討論:拖雷

拖雷曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

2025年1月22日

優良條目評選

落選

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評初級、未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

各章節大小

拖雷各章節大小（計16個章節）
章節標題	字節大小	章節合計
_序言章節_	5,241	5,241
生平	13	25,609
父親在世時期（約1191年—1227年）	3,435	13,039
呼羅珊戰役（1221年）	9,604	9,604
監國與皇位繼承問題（1227年—1229年）	5,392	5,392
窩闊台在位時期與拖雷之死（1229年—1232年）	7,165	7,165
家庭	13	7,400
妻妾	1,440	1,440
子女	13	5,947
子	4,743	4,743
女	1,191	1,191
參考文獻	19	8,136
引用	33	33
史料	748	748
資料來源	7,336	7,336
紀年	886	886
總計	47,272	47,272

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Tolui」（原作者列於其歷史記錄頁）。

優良條目評選

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂）。執行者： --提斯切里（留言） 2025年1月21日 (二) 17:26 (UTC)[回覆]

拖雷（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：政治與軍事人物—貴族與王族—古代中國，提名人：蒙古天驕（留言） 2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)[回覆]

投票期：2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)至2025年1月21日 (二) 16:31 (UTC)
下次可提名時間：2025年2月20日 (四) 16:32 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。拖雷是成吉思汗最年幼的嫡子，在兩個多月中肉體消滅三百萬穆斯林，是中華民族少有的慷慨史詩。拖雷的軍事成就非凡，無愧於中國的民族英雄。拖雷的妻子唆魯禾帖尼也是傳奇女性。然而，他卻死的不明不白；好在他的兒子忽必烈最終統治中國，旭烈兀得以統治伊朗，這篇條目由本人翻譯自英語維基百科，修正了原文中昂灰皇后無子的錯誤，本人還補寫了英維中缺少的家庭部分。相信已符合優良條目標準。歡迎各位閣下提出意見，謝謝！蒙古天驕（留言） 2025年1月14日 (二) 16:31 (UTC)[回覆]
不符合優良條目標準：同成吉思汗。——Aggie Dewa dipper 2025年1月14日 (二) 17:34 (UTC)[回覆]
不符合優良條目標準：同#成吉思汗。--自由雨日🌧️❄️ 2025年1月14日 (二) 21:15 (UTC)[回覆]

不符合優良條目標準：同上。--WiiUf 🐉💫2025 2025年1月18日 (六) 14:20 (UTC)[回覆]

不符合優良條目標準夏土賢別擾亂了。Пусть от победы☆к победе ведёт! 2025年1月18日 (六) 14:25 (UTC)[回覆]

不符合優良條目標準：同上---Lemonaka 2025年1月20日 (一) 06:50 (UTC)[回覆]

符合優良條目標準1張，

不符合優良條目標準5張，無效票0張，

未能入選優良條目—提斯切里（留言） 2025年1月21日 (二) 17:18 (UTC)[回覆]

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

蒙古帝國的哪位皇弟在三峰山之戰擊敗金朝軍隊後，令蒙古軍隊雞姦金朝軍隊全體將士以作報復？
拖雷條目由蒙古天驕（討論 | 貢獻）提名，其作者為蒙古天驕（討論 | 貢獻），屬於「human」類型，提名於2025年1月14日 16:21 (UTC)。
- 我就看了序言首句，信息框部分內容和生平第二段第一句。也就是單就傳主姓名的相關內容，我不太理解的地方：
  1. 為什麼要寫/只寫傳主名字的英文轉寫，卻對序言和信息框出現了3個不同漢語名稱未做任何解釋？既然要討論非原語言蒙文和漢文的名稱轉寫/翻譯，其他語言如俄文Толу́й, Тулу́й，哈薩克Төле, Толи, Толуй等都應該被平等對待。
  2. 為什麼脫鸞、圖壘這兩個個中文名字會分別出現在序言和信息框中，而不是同時出現？
  3. 翻譯不能只翻譯，檢查來源也是必要的。比如信息框中「拖雷/圖壘」之名給的來源里寫的卻是「托雷圖類」。
  4. 脫鸞的譯名來源在哪？
  5. 姓名的其他語言轉寫的相關內容，似乎不是「生平」的一部分。--H^aziiD_ozen🂢🀑🁲（給H_aziiD^ozen留言） 2025年1月14日 (二) 19:28 (UTC)[回覆]
  - 本條目是翻譯自英語維基百科，來源都是英語所寫，給出三個英語的拖雷名字轉寫，對讀者查閱來源會有所幫助。「拖雷」是元朝官方譯名，「脫鸞」是郝經使用的譯名，我現已給出來源。「圖類」是清朝乾隆時四庫全書版《元史》改定的譯名，「圖壘」則是《御批續資治通鑑綱目》中使用的譯名，現已不再使用。感謝閣下指正。蒙古天驕（留言） 2025年1月15日 (三) 04:55 (UTC)[回覆]
- (！)意見：（原）條目主編被封，就是翻譯與編輯能力長期被詬病。見Wikipedia:傀儡調查/案件/夏土賢。--Outlookxp（留言） 2025年1月15日 (三) 02:36 (UTC)[回覆]
  - @Outlookxp：有沒有可能他就是夏土賢？—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年1月15日 (三) 15:45 (UTC)[回覆]
    - @Ericliu1912：他應該就是這個意思吧，不然怎麼會用「（原）條目主編」這個詞（夏土賢並未主編過該條目）。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年1月15日 (三) 22:53 (UTC)[回覆]
      - 另外我是回覆完纔看到傀儡調查Orz —— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年1月15日 (三) 22:57 (UTC)[回覆]
- 老是起這麼下三濫的問題，前面亨利一世也是，雖然不違反規則，但這算是這個人物最顯著的特徵嗎？我認為這個問題有點違反問題指南說的問題要有抓住內容的特點，哪怕是一個小特點，而不是無聊的屬性。—Fradon Star^🖋️ 2025年1月15日 (三) 06:24 (UTC)[回覆]
- 問題不當。不雅。 ——魔琴［身份聲明留言貢獻 PJ:NEW23］ 2025年1月17日 (五) 00:04 (UTC)[回覆]
- (－)反對：本人今日看到，主編極大可能性為[1]傀儡，且命名問題，且問法非常不雅，同上。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的，毛是透明的 2025年1月17日 (五) 16:21 (UTC)[回覆]