仁化话,是汉语族客家语的一种方言,属于客家语粤北片[1][2],主要分布在广东省韶关市仁化县内。
仁化县内多位客家人居住,该县本地人绝大多数说客家话。此外,县内还有定居在澌溪山瑶族使用的瑶语和通行于县城的“白话”(粤语)。说白话的人少数来自粤语区,多数是自学和运用第二方言的本地人。另外,普通话也是作为政府机关工作有语言、学校教学语。
仁化县的客家语大致可分为董塘话、长江话、附城话、塞麻话和河源话五种。其中说董塘话的人数占全县人口的一半。按河流流向划分,权限大体上分为上水、中水和下水三片;上水片包括长江镇、扶溪镇、城口镇、闻韶乡等,说长江话。中水片包括仁化镇、丹霞乡、国营广东省仁化林场等,说附城话。下水片方言情况最复杂,同一乡镇的人往往说出来的话不一样,其中语音分歧较大的有三种,第一种为董塘话(占该片人口的大多数),包括董塘镇和石塘镇的大部分地区、丹霞乡的车湾等村以及红山乡的全部;第二种是塞麻话,包括董塘镇的安岗、江头、高宅,石塘镇的双峰、历林、厚里、猴子坪、小河塘,丹霞乡的狮井、麻塘、夏富等村。第三种是河源话,主要分布在董塘镇的红星、五四、星光、东升等村,他们都是因建新丰江水电站而从河源市迁移到仁化定居。
以外为仁化董塘话音系。
董塘话总共有23个声母(不包括零声母)。
p 玻 |
pʰ 婆 |
m 摸 |
f 和 |
v 禾
|
t 多 |
tʰ 拖 |
l 罗 |
j悦 |
|
ts 资 |
tsʰ 雌 |
s 思 |
|
|
tɕ 猪 |
tɕʰ 妻 |
ɕ 西 |
|
|
tʂ 者 |
tʂʰ 扯 |
ʂ 舐 |
|
|
k 哥 |
kʰ 科 |
ŋ 岳 |
x 喝 |
ȵ 娘
|
董塘话总共有40个韵母(不包括自成韵母的/m/)。
a 阿 |
ɛ 得 |
o 阿 |
ɿ 子 |
i 衣 |
u 乌 |
y 猪 |
|
ai 唉 |
ɛi 鸡 |
au 凹 |
ou 欧 |
ɛu 豆 |
oi 哀 |
ia 呀 |
iɛ 也
|
iau 要 |
iu 油 |
io 哟 |
ui 威 |
|
|
|
|
an 暗 |
on 按 |
ɛn 揞 |
oŋ 盎 |
aŋ 昂 |
iɛn 烟 |
ion 晕 |
in 因
|
iaŋ 赢 |
ioŋ 羊 |
iŋ 心 |
un 温 |
uən 团 |
uoŋ 黄 |
|
|
aʔ 鸭 |
ɛʔ 歇 |
oʔ 落 |
iʔ 食 |
iɛʔ 雪 |
iaʔ 额 |
uʔ 屋 |
|
董塘话总共有6个声调,其中平声入声分阴阳、上声去声不分阴阳。
声调 |
调值 |
例字
|
阴平 |
44 |
冬瓜
|
阳平 |
34 |
杨梅
|
上声 |
312 |
耳朵
|
去声 |
41 |
芥菜
|
阴入 |
21 |
白剧
|
阳入 |
4 |
悦贴
|
- 《仁化县志.方言》
- 张振兴 主编 《中国语言地图集》第二版,商务印书馆,2012
- 李荣 主编 《中国语言地图集》,香港远东出版社,1987