用户:Mrjiang2
我的用户框
|
过去常以阅读维基百科当作休闲育乐与打发时间。2018年后开始以翻译外语条目来扩充中文维基百科之内容，但常有“翻后不理”的情况。
相信“知识就是力量、法兰西是培根”，认为中文维基的翻译工作可以促进科学普及、降低学术门槛同时提升学术水准。但也不会忘记提醒学术工作者，还是必须借由维基百科找寻及阅读原始文献，而不是直接相信维基所记录的内容。
创建的条目
[编辑]直接创建的条目
[编辑]- 台湾肖楠：大概高中时期第一个建立的维基百科条目。
- 杨冠政：环境教育的关联条目。以前好像也有人创建此条目，但因侵权遭到删除，因此2018年搜集资料重新撰写创建。
- 哥本哈根基础建设基金
透过翻译创建的条目
[编辑]地理、旅游、铁道
[编辑]- 歌诗达幸运号：我所搭乘过的游轮
- 哈德昆景观台：我所去过的旅游点，顺便放了一张在这里拍下的全景连接照片。
- 温根阿尔卑斯铁路：我所搭乘过的铁路系统
- 小夏戴克：我所去过的旅游点
- 伯恩高地铁路：我所搭乘过的铁路系统
环境教育与环境议题
[编辑]- 环境社会学
- 棘手问题：听了一堂相关的演讲，发现这个有趣的议题。
- 生态神学
- 自然连结感：环境教育的关联条目。
- 环境心理学：环境教育的关联条目。
- 传统生态智慧：生态神学的关联条目。
- 自然美学：于2020年5月9日完成翻译。
社会、心理与宗教
[编辑]- 社交抑制：忘记怎么找到的，反正就试着翻了，一次性翻译完成。
- 社交焦虑：社交抑制的关联条目，一次性翻译完成。
- 表达规则：社交抑制的关联条目，一次性翻译完成。
- 社交孤立：社交抑制的关联条目，一次性翻译完成。
- 情感理论：一次性翻译完成。
- 语言群落：表达规则的关联条目，一次性翻译完成。
- 无社会性：社交抑制的关联条目
- 社会情绪：社交抑制的关联条目，一次性翻译完成。
- 母婴维系：道德的关联条目，分两次翻译完成。
- 羞耻管理：社交抑制的关联条目。
- 婚姻咨商
- 社会羞辱：羞辱管理的关联条目。
- 脚本理论：情感理论的相关条目，一次性翻译完成。
- 治安官
- 基督教恶魔学：基督教恶魔学中的性关联条目。
- 宗教倾向：控制点的关联条目。
语言学
[编辑]希望改善或持续翻译的条目
[编辑]心理学、哲学、社会学与行为科学
[编辑]- 同理心：听了一堂相关的演讲，发现这个条目还可以改善。
- 框架（社会科学）：语言群落的相关条目。
- 道德：刚好在查资料看到这个条目有很大的改善空间就卯起来做改进了，主要的翻译工作在2018年10月4日完成（26,067位元扩充到69,605位元）。
- 伦理学：道德的主要翻译工作结束后开始进行改善的条目。
- 计划行为理论：研究相关、环境教育相关条目。
- 情感 (心理学)：情感理论的关联条目。
- 控制点
科技与技术
[编辑]环境教育与环境议题
[编辑]- 环境教育
- 环境社会学
- 环境伦理
- 环境哲学：环境教育的关联条目，主要翻译工作于2018年10月17日完成（2,780位元扩充到8,377位元）。
- 生态神学
- 棘手问题
- 杨冠政：环境教育的关联条目。
- 自然连结感：环境教育的关联条目。
- 环境心理学：环境教育的关联条目。
- 传统生态智慧：生态神学的关联条目。
- 科学教育：环境教育的关联条目。
- 湿地
- 栖地细碎化
地理、旅游、铁道
[编辑]- 少女峰铁路：我所搭乘过的铁路系统，主要的翻译工作在2018年9月27日完成（2,658位元扩充到25,153位元）。
- 温根阿尔卑斯铁路：我所搭乘过的铁路系统
- 伯恩高地铁路：我所搭乘过的铁路系统
- 小夏戴克：我所去过的旅游点