跳转到内容

用户:Mrjiang2

这位用户是中华民国国民
维基百科,自由的百科全书
我的用户框
关于我
中华民国国旗这位用户是中华民国国民
zh-N
此用户的母语汉语
ints-2
此用户能以一般网路语言交流。


兴趣
这个使用者是铁路迷
此用户是摄影从业人员或爱好者

过去常以阅读维基百科当作休闲育乐与打发时间。2018年后开始以翻译外语条目来扩充中文维基百科之内容,但常有“翻后不理”的情况。

相信“知识就是力量、法兰西是培根”,认为中文维基的翻译工作可以促进科学普及、降低学术门槛同时提升学术水准。但也不会忘记提醒学术工作者,还是必须借由维基百科找寻及阅读原始文献,而不是直接相信维基所记录的内容。

创建的条目

[编辑]

直接创建的条目

[编辑]
  • 台湾肖楠:大概高中时期第一个建立的维基百科条目。
  • 杨冠政:环境教育的关联条目。以前好像也有人创建此条目,但因侵权遭到删除,因此2018年搜集资料重新撰写创建。
  • 哥本哈根基础建设基金

透过翻译创建的条目

[编辑]

地理、旅游、铁道

[编辑]

环境教育与环境议题

[编辑]

社会、心理与宗教

[编辑]
  • 社交抑制:忘记怎么找到的,反正就试著翻了,一次性翻译完成。
  • 社交焦虑:社交抑制的关联条目,一次性翻译完成。
  • 表达规则:社交抑制的关联条目,一次性翻译完成。
  • 社交孤立:社交抑制的关联条目,一次性翻译完成。
  • 情感理论:一次性翻译完成。
  • 语言群落:表达规则的关联条目,一次性翻译完成。
  • 无社会性:社交抑制的关联条目
  • 社会情绪:社交抑制的关联条目,一次性翻译完成。
  • 母婴维系:道德的关联条目,分两次翻译完成。

语言学

[编辑]

希望改善或持续翻译的条目

[编辑]

心理学、哲学、社会学与行为科学

[编辑]
  • 同理心:听了一堂相关的演讲,发现这个条目还可以改善。
  • 框架(社会科学):语言群落的相关条目。
  • 道德:刚好在查资料看到这个条目有很大的改善空间就卯起来做改进了,主要的翻译工作在2018年10月4日完成(26,067位元扩充到69,605位元)。
  • 伦理学:道德的主要翻译工作结束后开始进行改善的条目。
  • 计画行为理论:研究相关、环境教育相关条目。
  • 情感 (心理学):情感理论的关联条目。
  • 控制点

科技与技术

[编辑]

环境教育与环境议题

[编辑]

地理、旅游、铁道

[编辑]

社会关系相关

[编辑]

语言学

[编辑]
  • 不定词:主要概念的翻译工作于2020年5月8日完成(3,622位元扩充到10,675位元),不过不同语言的不定词概念尚需继续翻译。
  • 非限定动词
  • 动名词

有兴趣但没什么动力修改的条目

[编辑]

我自己要用的参考资料

[编辑]