讨论:温哥华白浪足球会
外观
建议改名:“温哥华白帽足球会”→“温哥华白浪足球会”
[编辑]“温哥华白帽足球会” → “温哥华白浪足球会”: 1. 已经有足够证据证明“白帽”是乱译错译糊涂译; 2. “白浪”已经成为各地许多华文媒体都采用的译名。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列! 2018年7月27日 (五) 17:16 (UTC) 1 2 3
whitecaps 是浪花,不是帽。https://www.dictionary.com/browse/whitecap?s=t—以上未签名的留言由143.112.32.4(对话)于2018年7月27日 (五) 17:28 (UTC)加入。