康方言
| 康方言 | |
|---|---|
| ཁམས་སྐད། khams skad | |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 西藏自治区、四川、青海、云南、甘肃 |
母语使用人数 | 180万 |
| 语系 | |
| 文字 | 藏文字母 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-3 | 分别为：khg – 康方言（Khams）kbg – 卡姆巴语（Khamba）tsk – 切库语（Tseku） |
康方言是康巴地区大多数藏族人民使用的藏语，是藏语三大方言之一（另外两个是安多藏语和卫藏语），又称康巴语，主要分布在康区。在互通性方面，康方言可以与卫藏方言（包括拉萨话）进行基本交流。[1] 与卫藏方言相似，有声调。
康巴藏语和拉萨藏语在演变过程中都不保留词首辅音群，[2]这使得它们与古典藏语差别较大，尤其是与更为保守的安多方言相比。[3][4]此外，康巴话和拉萨话演变为有声调，而古典藏语则没有。康巴方言与中部藏语的词汇有80%相似性。[2] Khams Tibetan has 80% lexical similarity with Central Tibetan.[5]
分布[编辑]
康方言通行于康巴地区，康巴地区分布于中国西藏自治区东部、青海省南部、四川省西部和云南省西北部。
不丹东部两个聚居区约有 1,000 人讲康巴藏语，他们是牦牛放牧社群的后裔。[6]
方言[编辑]
康方言内部差异较大。《中国语言地图集》（1987年）将其分成六个土语：
- 东部土语：分布在昌都市全境、那曲市和林芝市东部以及甘孜州，使用人数占康方言的三分之二
- 南部土语：分布在迪庆州北部，使用人数占康方言的十分之一
- 西部土语：分布在羌塘大部，包括那曲市西北大部，并向西一直延伸到阿里地区的改则县，使用人数占康方言的十分之一
- 北部土语：分布在玉树州
- 卓尼土语：分布在卓尼县、迭部县（属于安多地区）
- 舟曲土语：分布在舟曲县（属于安多地区）
《藏语方言概论》（2002年）将康方言分为三个次方言：北路次方言（《地图集》的东部土语）、南路次方言（《地图集》的南部土语）和牧区次方言（《地图集》的西部土语和北部土语）。
康方言可以分为以下五种方言：
- 中康巴语，德格县和昌都市使用。
- 南康巴语，分布于德庆藏族自治州。由于多山的地形以及与邻近语言社区的贸易往来，该方言存在几种次方言。
- 北康巴语或东北康巴语，在囊谦县和玉树藏族自治州使用。
- 东康巴语，在康定地区使用。
- 西康巴语（霍尔语 Hor），在那曲地区使用。
- 改则方言有时被认为是西康巴语
这些方言的相互理解性相对较低，但彼此非常接近，因此通常被认为是一种语言。[7] 康巴语和切库语的差异较大，但图尔纳德(Tournadre)将其归类为康巴语。
铃木博之（Hiroyuki Suzuki）记录了康区藏语的丙中洛话（Bodgrong），打箭𬬻话（Dartsendo），格宗话（dGudzong），琼波话（Khyungpo／冲仓话 Khromtshang），塔公新都桥话（Lhagang Rangakha），尚丹话（Sangdam），梭坡话（Sogpho），格登话（sKobsteng），奔子栏话（sPomtserag），查里通话（Tsharethong），杨唐话（Yangthang）等方言的音系和词汇。[9]铃木博之至少记录了15种新的藏语方言：巴青冲仓方言、攀天阁嘎嘎塘方言、香格里拉吉迪方言、东旺胜利方言、燕门斯嘎方言、丁青方言、巴青本塔方言、格噌浪都方言、察隅方言、尚丹方言、塔城柯那方言、天祝天堂方言、九寨沟中查方言、九寨沟上四方言、九寨沟隆康方言；记录了5种新的四土嘉绒语方言：新格方言、集沐方言、巴底琼山方言、巴底木兰方言、巴底木纳山方言。
其他康区藏语变体包括：[10]
- 拉冈语（Lhagang），木雅热冈（Minyag Rabgang）康巴方言（Suzuki 和 Sonam Wangmo 2017）[11]
- 莱通语（Lethong），南路康巴方言（Suzuki 2018b）[12]
- 乔瓦滕语（Choswateng），属于康区香格里拉（Sems-kyi-nyila）的中甸方言组（Suzuki 2018a）[13]
Deng (2020) 记录了以下三种康区藏语方言的 1,707 个词汇：[14]
- 昌都市帕绍县, 益庆乡，擦瓦岗
- 青海省玉树县, 巴塘乡, 上巴塘村
- 那曲地区索县，荣布镇
音系[编辑]
辅音[编辑]
| 唇音 | 齿龈音 | 卷舌音 | 龈腭音 | 软腭音 | 声门音 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清音 | p | pʰ | t | tʰ | k | kʰ | ʔ | ||||
| 浊音 | b | d | ɡ | |||||||||
| 塞擦音 | 清音 | ts | tsʰ | tʂ | tʂʰ | tɕ | tɕʰ | |||||
| 浊音 | dz | dʐ | dʑ | |||||||||
| 擦音 | 清音 | s | sʰ | ʂ | ɕ | ɕʰ | x | xʰ | h | |||
| 浊音 | z | ʑ | ɣ | |||||||||
| 鼻音 | m̥ | m | n̥ | n | ɲ̊ | ɲ | ŋ̊ | ŋ | ||||
| 边音 | ɬ | l | ||||||||||
| 边音 | w | ɹ | j | |||||||||
- /x, xʰ, ɣ/在前元音/i, e, ø, ɛ/前实现为硬颚擦音[ç, çʰ, ʝ]。
- /ɬ/和清边音[l̥]是自由变体。[15]
元音[编辑]
| 前元音 | 后元音 | ||
|---|---|---|---|
| 闭元音 | i | u | |
| 半闭元音 | e | ø | o |
| 半开元音 | ɛ | ||
| 开元音 | a | ɑ | |
- /i, u, o/在声门塞音/ʔ/前实现为[ɨ, ʉ, ʊ]。[16]:156-159
参考文献[编辑]
- ^ Gelek, Konchok. Variation, contact, and change in language: Varieties in Yul shul (northern Khams). International Journal of the Sociology of Language. 2017, (245): 91-92.
- ^ 2.0 2.1 Haller, Felix. A bref comparison of register tone in central tibetan and kham tibetan (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 1999, 22 (2). （原始内容 (PDF)存档于2015-06-16）.
- ^ Makley, Charlene; Dede, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan. The Amdo Dialect of Labrang (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 1999, 22 (1): 101. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-05）.
- ^ Reynolds, Jermay J. Language variation and change in an Amdo Tibetan village: Gender, education and resistance (PDF) (学位论文). Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University: 19-21. 2012. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-12）.
- ^ China. Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth Edition. 2016 [2023-04-10]. （原始内容存档于2016-09-09）.
- ^ van Driem, George L. Language Policy in Bhutan. London: SOAS. 1993 [2011-01-18]. （原始内容 (PDF)存档于2010-11-01）.
- ^ George van Driem, Languages of the Himalayas, p 892
- ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies, 2005, n°25, p. 7–56 [1]
- ^ Asian and African Languages and Linguistics
- ^ Suzuki, Hiroyuki; Wangmo, Sonam; Samdrup, Tsering. A Contrastive Approach to the Evidential System in Tibetic Languages: Examining Five Varieties from Khams and Amdo. Gengo Kenkyu (Journal of the Linguistic Society of Japan). 2021-03-30, 159: 69–101 [2023-03-21]. ISSN 0024-3914. doi:10.11435/gengo.159.0_69.
- ^ Suzuki, Hiroyuki & Sonam Wangmo (2017). Language evolution and vitality of Lhagang Tibetan: a Tibetic language as a minority in Minyag Rabgang. International Journal of the Sociology of Language 245: 63–90. doi:10.1515/ijsl-2017-0003
- ^ Suzuki, Hiroyuki (2018b). Litangxian ji qi zhoubian Zangzu yuyan xianzhuang diaocha yu fenxi [Current situation of Tibetans’ languages in Lithang County and its surroundings: Research and analysis]. Minzu Xuekan 2: 35-44+106-109. doi:10.3969/j.issn.1674-9391.2018.02.05
- ^ Suzuki, Hiroyuki (2018a). Xianggelila-si hokubu no Kamutibettogo syohoogen no hoogen tokutyoo to sono keisei [Dialectal characteristics of Khams Tibetan dialects spoken in the north of Shangri-La Municipality and their formation]. Journal of Asian and African Studies 95: 5–63. doi:10.15026/92458
- ^ Deng, Ge 邓戈. Zangyu Kang fangyan cihuiji 藏语康方言词汇集. Lhasa: Tibet Ethnic Publishing House 西藏民族出版社. 2020. ISBN 978-7-223-06515-3.
- ^ Olson, Robert F. Central Khams Tibetan: A phonemic survey. Kailash. 1974.
- ^ 孙, 宏开. 藏缅语语音和词汇. 中国社会科学出版社. 1991.
参见[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
