Talk:梁碧友
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
中文名
[编辑]梁碧友小姐的脸书将自己的中文名写成“梁碧好”。有没有懂越南语或者越南的华人朋友能够查证一下？ Dobranoc（留言） 2016年1月10日 (日) 01:42 (UTC)
- 应该是“梁碧友”无误。Hữu对应的汉字之一是“友”，它和广东话yau也一致。我猜测梁小姐脸书上是拼错了。Dobranoc（留言） 2017年1月28日 (六) 06:51 (UTC)
- 梁小姐脸书更新了内容，看来她的中文名的确是“梁碧好”，还特别指出“好”和Hữu并非完全对应。如无异议，我将在最近移动此页面。Dobranoc（留言） 2017年10月27日 (五) 01:30 (UTC)