討論:賓得士
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled[編輯]
相信只有少部分人士才會稱Pentax為「賓得士」，大部分的人都稱Pentax為「賓得」。使用這個條目名稱真的有點兒……
條目的簡體中文怎麼會是潘太克斯……我faint，為什麼？已改為賓得。79.235.97.127 (留言) 2008年7月13日 (日) 14:50 (UTC)
關於Contax的重定向問題[編輯]
本頁面將Contax重定向至此，這是一個嚴重的錯誤。要知道Pentax不是Contax.
Contax起先是德國卡爾·蔡斯公司的一個商標。
但自從70年代，西德的照相機工業競爭不過日本後，這個牌子已經被日本收購至今。起先德國人準備賣給Pentax，沒有談妥，後來賣給了日本「京瓷」(kyocera)。今天中國市場上的Contax都是由日本京瓷公司發賣的。
—rogerius 2007年6月28日 (四) 20:27 (UTC)
關於中文譯名[編輯]
不好意思，由於我在開始編寫這個條目的時候是以台灣的中文譯名去寫的，所以會造成這樣的混亂。Pentax在台灣是有設立子公司，名稱為「賓得司」，但是並不從事該品牌相機的販售，而是交由「富堃」代理，而該公司所使用的中譯名稱就是「賓德士」。
另外，下次更改，我個人是想改為像日本維基的條目那樣，在pentax頁只介紹該公司（部門）的事情，其他產品就新增條目去做。 Masato 2010年7月23日 (五) 04:13 (UTC)