跳至內容

討論:西娜·席爾克

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

建議更名:「妡娜·席爾克」→「新名稱」

[編輯]

妡娜·席爾克」 → 「新名稱」:未找到「妡娜」的用例,懷疑是原創譯名,不過我也沒有找到其他譯名。《世界人名翻譯大辭典》將「Schielke」譯作「席爾克」,未收錄德語「Sina」,查德漢譯音表譯作「西娜」,但未見「西娜·席爾克」的實際用例。--傑里毛斯留言2024年11月19日 (二) 05:02 (UTC)[回覆]

@杰里毛斯此名概由X43原創,亟須更改。建議可按譯音表翻譯。—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2024年11月19日 (二) 14:24 (UTC)[回覆]