Talk:西娜·席爾克
建議更名：“妡娜·席爾克”→“新名稱”
[编辑]“妡娜·席爾克” → “新名稱”：未找到“妡娜”的用例，怀疑是原创译名，不过我也没有找到其他译名。《世界人名翻译大辞典》将“Schielke”译作“席尔克”，未收录德语“Sina”，查德汉译音表译作“西娜”，但未见“西娜·席尔克”的实际用例。--杰里毛斯（留言） 2024年11月19日 (二) 05:02 (UTC)
“妡娜·席爾克” → “新名稱”：未找到“妡娜”的用例，怀疑是原创译名，不过我也没有找到其他译名。《世界人名翻译大辞典》将“Schielke”译作“席尔克”，未收录德语“Sina”，查德汉译音表译作“西娜”，但未见“西娜·席尔克”的实际用例。--杰里毛斯（留言） 2024年11月19日 (二) 05:02 (UTC)[回复]