讨论:威斯敏斯特大学

本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、未知重要度）

	大学主题查论编本条目页属于大学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科大学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

Untitled[编辑]

文章的名字有问题，英语中的University of Westminster位于伦敦，假如无法校核的话建议删除--Wing 07:43 2005年11月30日 (UTC)

是我在添加内容是有误解，已经参照英文版改回来了。--ffaarr (talk) 10:32 2005年11月30日 (UTC)

西敏寺还是西敏大学？[编辑]

以下是搜寻协果：

西敏寺大学[1]
西敏大学[2]

如果这比例正确，虽然翻译上有不妥处，但个人觉得应采用西敏寺大学。--阿儒 | 这里泡茶 10:37 2006年6月12日 (UTC)

看看这张图片，City of Westminster官方的中文自译也是称呼该市为“西敏市”而非西敏寺市，因此如果该大学没有正式且不相同的官方中文译名，那么“Westminster = 西敏”这样的翻译方式应该是最接近、有官方背书的规则。有时网络上的资讯是以讹传讹大家抄来抄去（更何况搜寻结果是280 vs. 153，以网络环境来说，两个翻译名称其实都没有压倒性差异），并不见得一定要100%参考，那是没有其他原则适用时才使用的原则吧！--泅水大象讦谯☎ 13:02 2006年6月12日 (UTC)