討論:威斯敏斯特大學

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	大學主題閱論編本條目頁屬於大學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled[編輯]

文章的名字有問題，英語中的University of Westminster位於倫敦，假如無法校核的話建議刪除--Wing 07:43 2005年11月30日 (UTC)

是我在添加內容是有誤解，已經參照英文版改回來了。--ffaarr (talk) 10:32 2005年11月30日 (UTC)

西敏寺還是西敏大學？[編輯]

以下是搜尋協果：

西敏寺大學[1]
西敏大學[2]

如果這比例正確，雖然翻譯上有不妥處，但個人覺得應採用西敏寺大學。--阿儒 | 這裡泡茶 10:37 2006年6月12日 (UTC)

看看這張圖片，City of Westminster官方的中文自譯也是稱呼該市為「西敏市」而非西敏寺市，因此如果該大學沒有正式且不相同的官方中文譯名，那麼「Westminster = 西敏」這樣的翻譯方式應該是最接近、有官方背書的規則。有時網路上的資訊是以訛傳訛大家抄來抄去（更何況搜尋結果是280 vs. 153，以網路環境來說，兩個翻譯名稱其實都沒有壓倒性差異），並不見得一定要100%參考，那是沒有其他原則適用時才使用的原則吧！--泅水大象訐譙☎ 13:02 2006年6月12日 (UTC)