讨论:4/3系统

本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、低重要度）

	摄影主题查论编本条目页属于摄影专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科摄影类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
低	根据重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

反对本文被书生移动到4/3系统，理由如下：

Four Thirds是正式的注册商标，而这个注册商标被转写之后会失去原味。
请参考en:Four Thirds System与ja:フォーサーズ・システム，然后想想为什么英文版不写成4/3 system，日文版不写成"3分の4システム"？

最后、"4/3系统"虽然是中文环境惯用的一种说法，但是在我创造这个文章之前，维基百科中未曾提及4/3系统！—以上未签名的留言由Xu（对话｜贡献）于2007年8月17日 (五) 04:54 (UTC)加入。[回复]

没啥好反对的。因为连当初发展、注册这个商标名的Olympus与另一家主要应用此规格的厂商Panasonic，在他们自己的日文版官网中都是使用“4/3”这样的标式法，举例来说，在Olympus E-3规格页中标示了“4/3型高速Live MOS感应器”（4/3型ハイスピードLive MOSセンサー），在Panasonic Lumix DMC-G1规格页中则是写“4/3型Live MOS感应器”（4/3型Live MOSセンサー），连原厂都没有在坚持要写成“Four Thirds”才标准，可见上面的解读只是您一己之原创研究而已！—泅水大象讦谯☎ 2008年12月3日 (三) 07:00 (UTC)[回复]

外部链接已修改[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了4/3系统中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。