討論:4/3系統

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、低重要度）

	攝影主題閱論編本條目頁屬於攝影專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科攝影類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

反對本文被書生移動到4/3系統，理由如下：

Four Thirds是正式的註冊商標，而這個註冊商標被轉寫之後會失去原味。
請參考en:Four Thirds System與ja:フォーサーズ・システム，然後想想為什麼英文版不寫成4/3 system，日文版不寫成"3分の4システム"？

最後、"4/3系統"雖然是中文環境慣用的一種說法，但是在我創造這個文章之前，維基百科中未曾提及4/3系統！—以上未簽名的留言由Xu（對話｜貢獻）於2007年8月17日 (五) 04:54 (UTC)加入。[回覆]

沒啥好反對的。因為連當初發展、註冊這個商標名的Olympus與另一家主要應用此規格的廠商Panasonic，在他們自己的日文版官網中都是使用「4/3」這樣的標式法，舉例來說，在Olympus E-3規格頁中標示了「4/3型高速Live MOS感應器」（4/3型ハイスピードLive MOSセンサー），在Panasonic Lumix DMC-G1規格頁中則是寫「4/3型Live MOS感應器」（4/3型Live MOSセンサー），連原廠都沒有在堅持要寫成「Four Thirds」才標準，可見上面的解讀只是您一己之原創研究而已！—泅水大象訐譙☎ 2008年12月3日 (三) 07:00 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了4/3系統中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。