讨论:飞越巅峰2
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
关于制作人物和译名
[编辑]制作人员减至主要人物好吗? 相关资料其实在官网也可以找到，资料性也不高。
- 资料性是见人见智的，我对这方面就很在意，只可惜 wiki 没子条目功能，否则真想全部纳入，另外以你所说的观点而言，wiki 等于没存在的必要，因为所有的资料在网络上几乎都查的到，wiki 的目标之一我想就是整理归纳及验证。Flyfire0249 01:44 2006年7月16日 (UTC)
你说得对的。
整理归纳... 对! 其实小弟来了维基不足两星期，见到动漫条目内容集中是动画在我们世界观的资料(制作资料，CD名，收视等)。对我来说应该可以把动画中的资料，未必需要依靠设定集，但也可以整理归纳好写成条目。
--gabefung 08:29 2006年7月17日 (UTC)
另一方面虽然现在分了tw和hk两个译名，但google一下的话，飞越颠峰（和相关错别字和译名）才是较常用一个。所以可以的话我想整合回飞越颠峰2的名称，也方便google连结这个网页。 --gabefung 15:43 2006年7月13日 (UTC)
其实最大问题是勇往直前在维基有另一个意思的条目 --gabefung 15:48 2006年7月13日 (UTC)
- 这个问题其实不是问题，最大的根本在于 wiki 设计不良，没有自动的消歧义页，这种译名问题也不用去 google 里看谁比较多，那个不代表什么，不管采用那种译名，总是会有一群人不满意的。Flyfire0249 01:19 2006年7月16日 (UTC)
无疑无论那个译名一定会有一群人不满意的。但如果其中一个译名是比较多人认识和使用，这样对搜查资料时是有帮助的。(在wiki也好，在google好，以及wiki条目比搜查器bookmark)
--gabefung 08:29 2006年7月17日 (UTC)
- 说直点，这不过是私心问题，并非真正谁多谁少的问题，不过这并没什么值得非难的地方，反正都是正式译名，都在可接受的范围内，只不过每个条目都按这样的准则来做，那改天另一个译名网站量变的比较多，不是又该再改改条目名，陷入网站数量的迷思，而忘了真正的问题在于 wiki 的系统上，wiki 不提供适当的机制，这问题就无解，除了隔离另一群人外，修改译名这件事本身没什么意义，况且这二群人的人口基数都已经够大了，再比较数量已经存在排挤的意味，当然你想法不是这样，我的说法稍微夸大化了点，wiki 这种条目名称的争议很多，因为刚好是我在意的条目，我才提出来，可别叫我去做其它适当的场所提出建议，人多嘴杂、各持己见向来就是定理，只是希望你往后遇到这样的情形，就尽量顺其自然吧。
- 兄弟你编写条目的热忱令我佩服，我都只是偶尔补一点一点这样，实在不能相比，没你的加入这个条目要完善大概要拖很久吧。Flyfire0249 14:48 2006年7月17日 (UTC)
- 概要
- 在概要里我想加入一段本作品的特色描述是必要，否则本条目看完依旧不了解这部作品的卖点之一就是“夸张”，我先前的描述可能不尽人意，希望其它人能起笔描述一下。Flyfire0249 02:25 2006年7月16日 (UTC)