日本的汉字点字
外观
![]() |
不同于中国大陆、台湾、香港的汉字点字是用点字来拼写汉字的字音,日本的汉字点字是按照汉字的字根设计的(类似仓颉输入法与呒虾米输入法),由川上泰一发明,用8点式(横2、纵4)表示汉字的点字,它补充了日语点字,提供了一种直接编码汉字的方法,而无需首先将它们转换为假名。
历史
[编辑]大阪府立盲人学校的教师川上泰一在1969年发明此点字。
构成
[编辑]一般使用的6点式点字。在1的点上加上0的点(起点),并且在4的点上加上7的点(终点),构成8点式点字。
汉字1个字用1格到3格来表示。
汉字字根
[编辑]63个基本的6点式点字用于定义57个字根和六个选择器,从组成部分中构建更复杂的汉字,空白的6点式点字总是表示空格,否则不用在汉字中,数字则与布莱叶式完全相同。
标准日语点字的假名与汉字作业 点字 假名 字根 点字 假名 字根 点字 假名 字根 点字 假名 字根 空格 不适用 あ 选择器1 / 1 sokuon 选择器2 い 糹 / 2 わ 选择器3 な 亻 ゐ 幺 に 氵 -y- 选择器4 う 宀 / 3 お 頁 / 9 え 訁/ 6 や 疒 ぬ 力 の 禾 ね 示 ゛ 选择器5 ら 月 / 5 chōon 宿 り 分 / 8 を 貝 た ⽥ ゑ 訁 ち 竹 -y- + ゛ 比 る 忄 / 4 ろ 十 / 0 れ 口 / 7 よ 广 つ 土 と 戸 て 扌 ゜ 选择器6 か 金 ? ⺼ き 木 「 学 / 龸 は 辶 不适用 日 ひ 辶 -y- + ゜ 亻 く 艹 こ 子 け 犬 ゆ 彳 ふ 女 ほ 方 へ ⺩ 、 数 さ 阝 。 心 し 巿 ん 止 ま 石 ( 囗 み 耳 -y- + ゛ + ゜ 氵 す 発 そ 馬 せ 食 数字 火 む 車 も 門 め 目
单格汉字
[编辑]上面两个点都凸起的汉字表示单格汉字,这些都是很常见的汉字,它们通常根据点模式定义汉字元件的原形。
糸
人
系
水
家
頁
言
病
力
私
示
月
宿
分
貝
田
語
竹
比
性
十
口
店
土
戸
手
金
肉
木
学
走
日
進
仁
草
子
犬
行
女
方
玉
数
都
心
市
止
石
囲
耳
氷
発
馬
食
火
車
門
目
范例
[编辑]⢛ ⢇⣮ ⠀ ⠕⢺ ⣿ ⡇⠤⣨ ⣫ 草 枕 夏 目 漱 石
⡑⣌ ⡆ ⡃⠮ ⢖ ⠠⣂ ⣥⢈ ⠠⢂ ⣣⠊ ⡲ ⢤ 智 に 动 け ば 角 が 立 つ 。
⠳⢾ ⡆ ⢇⣄⡼ ⢢ ⢶ ⠠⣂ ⡇⢚ ⢢ ⠶ ⠲ ⢤ 青 に 棹 さ せ ば 流 さ れ る 。
⠃⡊ ⡳⡮ ⡠ ⣃⡺ ⢶ ⠠⣂ ⠥⣮ ⡵⣞ ⠠⡢ ⢤ 意 地 を 通 せ ば 穷 屈 だ 。