跳转到内容

日本的汉字点字

维基百科,自由的百科全书

不同于中国大陆台湾香港汉字点字是用点字来拼写汉字的字音日本的汉字点字是按照汉字的字根设计的(类似仓颉输入法呒虾米输入法),由川上泰一发明,用8点式(横2、纵4)表示汉字的点字,它补充了日语点字,提供了一种直接编码汉字的方法,而无需首先将它们转换为假名

历史

[编辑]

大阪府立盲人学校日语大阪府立大阪南視覚支援学校的教师川上泰一在1969年发明此点字。

构成

[编辑]

一般使用的6点式点字。在1的点上加上0的点(起点),并且在4的点上加上7的点(终点),构成8点式点字。

汉字1个字用1格到3格来表示。

汉字字根

[编辑]

63个基本的6点式点字用于定义57个字根和六个选择器,从组成部分中构建更复杂的汉字,空白的6点式点字总是表示空格,否则不用在汉字中,数字则与布莱叶式完全相同。

标准日语点字的假名与汉字作业
点字 假名 字根   点字 假名 字根   点字 假名 字根   点字 假名 字根
⠀ (braille pattern blank) 空格 不适用 ⠂ (braille pattern dots-2) 选择器1 / ⠄ (braille pattern dots-3) sokuon 选择器2 ⠆ (braille pattern dots-23) /
⡀ (braille pattern dots-7) 选择器3 ⡂ (braille pattern dots-27) ⡄ (braille pattern dots-37) ⡆ (braille pattern dots-237)
⠐ (braille pattern dots-5) -y- 选择器4 ⠒ (braille pattern dots-25) / ⠔ (braille pattern dots-35) / ⠖ (braille pattern dots-235) 訁/
⡐ (braille pattern dots-57) ⡒ (braille pattern dots-257) ⡔ (braille pattern dots-357) ⡖ (braille pattern dots-2357)
⠠ (braille pattern dots-6) 选择器5 ⠢ (braille pattern dots-26) / ⠤ (braille pattern dots-36) chōon 宿 ⠦ (braille pattern dots-236) 分 /
⡠ (braille pattern dots-67) ⡢ (braille pattern dots-267) ⡤ (braille pattern dots-367) ⡦ (braille pattern dots-2367)
⠰ (braille pattern dots-56) -y- + ⠲ (braille pattern dots-256) / ⠴ (braille pattern dots-356) / ⠶ (braille pattern dots-2356) /
⡰ (braille pattern dots-567) 广 ⡲ (braille pattern dots-2567) ⡴ (braille pattern dots-3567) ⡶ (braille pattern dots-23567)
⢀ (braille pattern dots-8) 选择器6 ⢂ (braille pattern dots-28) ⢄ (braille pattern dots-38) ⢆ (braille pattern dots-238)
⣀ (braille pattern dots-78) / ⣂ (braille pattern dots-278) ⣄ (braille pattern dots-378) 不适用 ⣆ (braille pattern dots-2378)
⢐ (braille pattern dots-58) -y- + ⢒ (braille pattern dots-258) ⢔ (braille pattern dots-358) ⢖ (braille pattern dots-2358)
⣐ (braille pattern dots-578) ⣒ (braille pattern dots-2578) ⣔ (braille pattern dots-3578) ⣖ (braille pattern dots-23578)
⢠ (braille pattern dots-68) ⢢ (braille pattern dots-268) ⢤ (braille pattern dots-368) ⢦ (braille pattern dots-2368) 巿
⣠ (braille pattern dots-678) ⣢ (braille pattern dots-2678) ⣤ (braille pattern dots-3678) ⣦ (braille pattern dots-23678)
⢰ (braille pattern dots-568) -y- + + ⢲ (braille pattern dots-2568) ⢴ (braille pattern dots-3568) ⢶ (braille pattern dots-23568)
⣰ (braille pattern dots-5678) 数字 ⣲ (braille pattern dots-25678) ⣴ (braille pattern dots-35678) ⣶ (braille pattern dots-235678)

单格汉字

[编辑]

上面两个点都凸起的汉字表示单格汉字,这些都是很常见的汉字,它们通常根据点模式定义汉字元件的原形。

⠏ (braille pattern dots-1234) ⡋ (braille pattern dots-1247) ⡍ (braille pattern dots-1347) ⡏ (braille pattern dots-12347) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⡙ (braille pattern dots-1457) ⡛ (braille pattern dots-12457) ⡝ (braille pattern dots-13457) ⡟ (braille pattern dots-123457) ⠫ (braille pattern dots-1246)
⠭ (braille pattern dots-1346) 宿 ⠯ (braille pattern dots-12346) ⡩ (braille pattern dots-1467) ⡫ (braille pattern dots-12467) ⡭ (braille pattern dots-13467) ⡯ (braille pattern dots-123467) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠻ (braille pattern dots-12456) ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠿ (braille pattern dots-123456) ⡹ (braille pattern dots-14567) ⡻ (braille pattern dots-124567)
⡽ (braille pattern dots-134567) ⡿ (braille pattern dots-1234567) ⢋ (braille pattern dots-1248) ⢍ (braille pattern dots-1348) ⢏ (braille pattern dots-12348) ⣉ (braille pattern dots-1478) ⣋ (braille pattern dots-12478) ⣍ (braille pattern dots-13478) ⣏ (braille pattern dots-123478) ⢙ (braille pattern dots-1458) ⢛ (braille pattern dots-12458) ⢝ (braille pattern dots-13458)
⢟ (braille pattern dots-123458) ⣙ (braille pattern dots-14578) ⣛ (braille pattern dots-124578) ⣝ (braille pattern dots-134578) ⣟ (braille pattern dots-1234578) ⢩ (braille pattern dots-1468) ⢫ (braille pattern dots-12468) ⢭ (braille pattern dots-13468) ⢯ (braille pattern dots-123468) ⣩ (braille pattern dots-14678) ⣫ (braille pattern dots-124678) ⣭ (braille pattern dots-134678)
⣯ (braille pattern dots-1234678) ⢹ (braille pattern dots-14568) ⢻ (braille pattern dots-124568) ⢽ (braille pattern dots-134568) ⢿ (braille pattern dots-1234568) ⣹ (braille pattern dots-145678) ⣻ (braille pattern dots-1245678) ⣽ (braille pattern dots-1345678) ⣿ (braille pattern dots-12345678)

范例

[编辑]
⢇⣮ ⠕⢺ ⡇⠤⣨
⡑⣌ ⡃⠮ ⠠⣂ ⣥⢈ ⠠⢂ ⣣⠊
⠳⢾ ⢇⣄⡼ ⠠⣂ ⡇⢚
⠃⡊ ⡳⡮ ⣃⡺ ⠠⣂ ⠥⣮ ⡵⣞ ⠠⡢

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]

外部链接

[编辑]