全冲绳
| 成立时间 | 2015年12月14日 |
|---|---|
| 总部 |  日本〒900-0021 冲绳县那霸市泉崎2-105-18 官公労共済会馆B1 |
| 目标 | 实现《建白书》精神，包括停止边野古基地建设、撤回鱼鹰部署、关闭并撤除普天间基地，以及放弃在县内迁设计划。 |
| 网站 | all-okinawa |
全冲绳 （日语：オール冲縄、オールおきなわ）全称全冲绳会议（日语：オール冲縄会议），是日本冲绳县的政治组织，其诉求为实现《建白书》所提出的诉求，包括阻止边野古基地的建设、撤回鱼鹰运输机部署、关闭并撤除普天间基地，以及放弃在冲绳县内另行设置美军基地的计划。[1]
简介
[编辑]全冲绳的理念由被称为“代表冲绳的保守政治家”的翁长雄志（曾任自民党冲绳县支部干事长）于2012年秋季提出[2][3][4]。他在2000至2014年担任那霸市市长期间，提出“冲绳的保守派包容革新派”、“超越保守与革新的冲绳”、“跨越保守与革新的冲绳县政”等政治口号，并以此为基础形成了一个政治团体。[5][6][7]
在全冲绳的支持下，翁长雄志于2014年当选冲绳县知事。此次知事选举首次让左派与反对边野古迁移的右派势力联合起来，形成了跨党派的共同战线。然而，在翁长雄志去世后，全冲绳内部的保守与革新势力平衡开始向左翼革新派倾斜，导致部分保守派人士相继退出该阵营。[8][9][10][11][12]
在2014年知事选举后，全冲绳在冲绳各种选举中合作，包括协调候选人、共同支持一候选人等。2015年12月，由名护市市长稻岭进、社运人士高里铃代、金秀集团会长吴屋守将担任共同代表，成立了“反对边野古新基地建设的全冲绳冲縄会议”，该组织整合了约20个反对边野古基地迁移的团体。
全冲绳的参与成员包括：
此外，冲绳县知事、那霸市长、名护市长等地方首长也参与其中。2016年5月起，全冲绳势力在冲绳县议会与那霸市议会内的席次过半。
然而在在首长选举与议会选举中，全冲绳的势力逐渐衰退。2018年名护市长选举、2022年名护市长选举和2022年那霸市长选挙中由全冲绳支持的候选人均落败；2017年和2021年的那霸市议会选举[13][14]以及2024年冲绳县议会选举[15]中，全冲绳均未获得过半席次。
由于全冲绳的主要诉求是反对边野古基地迁移，因此该组织在一定程度上包容了部分反对边野古基地但仍支持美军基地存在的保守派。例如：
- 关于名护市内闲置美军基地的归还问题
- 关于那霸军港迁移至浦添市的问题
一些由全冲绳支持而当选的保守派地方首长，在这些议题上仍基于美日安保条约的前提，并未完全持“废除美军基地”的立场。尽管如此，主导全冲绳的革新势力并未因此撤换这些保守派首长，也没有另行推举其他候选人。这显示出该组织在一定程度上维持了“反对边野古基地”为最优先目标的立场，而对其他基地相关问题持相对宽松的态度。
竞选口号
[编辑]翁长雄志在2014年冲绳县知事选举中，提出了“超越意识形态，重视冲绳认同”（イデオロギーよりアイデンティティ）[3][4]、“充满自豪的富足”（夸りある豊かさ）、“我是保守派，但属于冲绳的保守”（保守だが、冲縄の保守）等竞选口号[16]，其中“オール冲縄”（All Okinawa）成为他最重要的口号。[17]他因此脱离自民党，与革新势力联合竞选，最终成功当选冲绳县知事。[3][11][4][5][18][12]
这个口号不仅代表翁长雄志的政治理念，也逐渐演变成一个涵盖保守与革新派的广泛政治势力。但由于该势力内部的意见多元，唯一将其成员团结在一起的共识仅有两点：
- 反对在冲绳县内迁移美军基地（包括反对将驻冲绳美军普天间基地迁往名护市边野古）
- 要求将驻冲绳美军海军陆战队迁出冲绳县外[注 1]
“オール冲縄”的政治口号象征着“超越保守与革新的冲绳”，与1960年代冲绳返还运动中提出的“岛ぐるみ”（全岛一致）口号具有类似的意涵。[12]
作为全冲绳运动的一部分，2015年12月，各方势力共同成立了“反对边野古新基地建设的全冲绳会议”，进一步统整相关政治力量。[20]
最初，全冲绳是超越保守与革新的广泛联盟，成员们在反对边野古基地迁移上达成共识，至于其他政策则遵循“腹八分、腹六分”（指在部分议题上相互妥协）的原则。然而，随着时间推移，该组织逐渐发生变化：
- 革新势力（特别是日本共产党）主导地位加强，导致“オール冲縄”内部的政治色彩愈发左倾。
- 日本最高法院的判决不利于全冲绳，使得阻止边野古基地建设的希望变得不切实际。
- 冲绳县内经济恶化，通货膨胀与生活成本上升使得民众在选举中更关心经济问题，而不再将基地问题视为首要议题。
由于上述原因，“オール冲縄”的保守派政治家与商界人士纷纷退出。至2025年，该组织内部几乎只剩下日本共产党、立宪民主党、社会民主党、冲绳社会大众党等革新势力，与其最初的“保守革新联盟”性质已大不相同。[21][22]
对于“オール冲縄”这个名称，《八重山日报》总编辑仲新城诚曾表示：“这个名称容易让人误以为全体冲绳县民都反对边野古基地，但事实上并非如此”，因此认为这个名称具有误导性。[23]
注释
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ オール沖縄会議 公式ウェブサイト |沖縄の基地問題について知ってほしい。私たちは「オール沖縄会議」です。. [2022-11-14] （日语）.
- ^ 乱流総選挙 沖縄の保守が突きつける インタビュー. 朝日新闻 (朝日新闻社). 2012-11-24.
冲縄を代表する保守政治家で、オスプレイ配备に反対する県民大会共同代表をつとめた翁长雄志・那霸市长（62）…“いまはオールジャパン対オール冲縄だ。冲縄の保守が革新を包みこまねば”
- ^ 3.0 3.1 3.2 岸政彦. 辺野古移設を強行すれば中国への怒りが広がる─大田昌秀インタビュー. SYNODOS -シノドス- (SYNODOS -シノドス-). 2015-04-02 [2020-06-19].
保守に属し、自民党冲縄県连の干事长まで务めた翁长雄志氏が、冲縄の革新势力から推されて移设反対を主张した。保守から革新まで幅広い支持を取り付けた翁长氏が、“イデオロギーよりアイデンティティ”“オール冲縄”をスローガンとし、多くの県民の票を得た。
- ^ 4.0 4.1 4.2 小松寛. 宜野湾市長選挙と戦後沖縄政治の変容 複雑怪奇な沖縄の「民意」─その歴史と現在を読み解く. 読売新闻 教育×WASEDA ONLINE (読売新闻社・早稲田大学). 2016-02-01 [2020-06-19].
保守政治家でありながら革新势力と共闘し、辺野古への移设容认を表明していた前知事との选挙戦を制した…“イデオロギーよりアイデンティティ”“オール冲縄”を掲げる翁长県政の登场は、戦后长らく続いてきた保守対革新という戦后冲縄政治の构造を変容させたものとして大きな冲撃を与えた。
- ^ 5.0 5.1 篠原章. 本気を出した自民党が翁長氏「弔い選挙」に負けた４つの敗因. iRONNA (产业経済新闻社). 2018-10-01 [2020-06-19].
保守だった翁长氏だが、前回の知事选以降“オール冲縄”を率いて…翁长氏は保守政治家としての矜恃（きょうじ）を失いたくなかった。
引用错误：带有name属性“ironna20181001p2”的<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 渡辺豪. 沖縄保守政治家の矜持～追悼 翁長知事. OKIRON (OKIRON). 2018-08-22 [2020-06-22].
冲縄を代表する保守政治家である翁长氏や宫城氏
- ^ 渡辺豪. 沖縄保守政治家の矜持～追悼 翁長知事. OKIRON (OKIRON). 2018-08-22 [2020-06-22].
真和志村(现那霸市)长だった父、冲縄県议や副知事を务めた兄を持ち、冲縄の保守本流の政治家一家のサラブレッドとして育った翁长氏。那霸市议、冲縄県议、那霸市长と积み重ねた政治家のキャリアの集大成として知事选に临んだ
- ^ 革新色強まる“オール沖縄”不支持を明確にした金秀グループ会長 「社業に専念、辺野古移設は区切り」衆院選挙への影響は…（FNNプライムオンライン）. Yahoo!ニュース. [2021-10-02] （日语）.
翁长前知事の死去で保守と革新のバランスに変化 金秀グループ 呉屋守将会长:“オール冲縄势力”という呼び方、私はちょとピンとこないんですね、翁长さんを亡くしてから。やはり彼は保守中道ですから、一部のそうでない方々がちょっとはしゃぎすぎたような気がしております。それが、かりゆしさんをはじめ他の方々のオール冲縄离れになってきたのかなと。政治学が専门の早稲田大学 江上能义名誉教授は、自民党冲縄県连の干事长も务めた保守の政治家で、“腹八分腹六分”と唱えまとめた翁长前知事が死去したことで、保守と革新のバランスが変化していると指摘する。
- ^ 【独自】オール沖縄離脱「翁長丸に乗っていたら…」金秀会長が語った強い不満. 琉球新报デジタル. [2021-10-02] （日语）.
2018年の翁长氏の死去后、県内ホテル大手・かりゆしグループがオール冲縄を离れ、企业が支える体制にほころびが见え始めた。企业の离脱によって、オール冲縄は革新主导の“政党色”が一层强まっていった。
- ^ 政治勢力「オール沖縄」とは 経済界離脱、革新色強まる？ 【図解】（Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE）. Yahoo!ニュース. [2021-10-02] （日语）.
特定政党の主义主张が头をもたげることもあり、それが亀裂を生じさせ、2018年ごろから表面化する。きっかけは、けん引役となってきた地元の著名な経済人が、翁长知事の支持団体“オール冲縄会议”から相次いで“离脱”すると表明したことだ。その1人が、県内でスーパーや建设业などを展开する“金秀グループ”の呉屋守将（もりまさ）会长。翁长氏を全面的に支援する考えを打ち出し、県内の选挙にも积极的に関与してきた。だが、18年2月の名护市长选で、“オール冲縄”が支援した现职が政府与党の强力なバックアップを受けた新人に败れたことを理由に、呉屋会长は“オール冲縄会议”の共同代表を辞任すると表明(18年3月)。辞任に际し、オール冲縄は“政党色が强くなりすぎた”と语った。 “オール冲縄”の退潮を印象づけたもう一つの出来事が、県内ホテル大手“かりゆしグループ”のオール冲縄会议からの脱会（18年4月）だった。オーナーの平良朝敬会长もまた、翁长氏を支援してきた代表的な冲縄の経済人。“オール冲縄”を保守侧から支えるシンボルだった呉屋、平良の両氏が距离を置いたことで、“オール冲縄”の革新色は强まったことは否めない。対立してきた自民党内からは“オール冲縄にもはや実态はなく、共产党や社民党などでつくる革新共闘に过ぎない”（自民県议）とやゆする见方がある。
参数|quote=值左起第326位存在换行符 (帮助) - ^ 11.0 11.1 照屋寛徳. 一・二八沖縄「建白書」の管理に関する質問主意書. 众议院. 2015-01-27 [2020-06-19].
- ^ 12.0 12.1 12.2 「オール沖縄」誇り示す-保革超えた県政へ-翁長氏圧勝. しんぶん赤旗 (日本共产党). 2014-11-17 [2020-06-19].
- ^ オール沖縄勢力に打撃 「県都」那覇市で議席減 知事選・市長選に影響. 冲縄タイムス. 2017-07-10.
- ^ 那覇市議選 オール沖縄勢力減 自民など増. NHK. [2021-07-12].
- ^ 沖縄県議選で知事派大敗 玉城氏苦境も「辺野古反対は揺るぎない」. 朝日新闻. 2024-06-17 [2024-06-17].
- ^ 知念清张. 「沖縄知事選挙 翁長氏圧勝の深層」. 现代の理论 (现代の理论). [2020-06-22].
“保守だが、冲縄の保守”“イデオロギーよりアイデンティティー”“夸りある豊かさ”を诉えた翁长氏
- ^ 山本章子. 翁長雄志はいかにして「オール沖縄」知事となったか. OKIRON (OKIRON). 2018-08-19 [2020-06-22].
翁长氏は、ついに立つことを决意する。2014年11月の知事选に、自民党を割って革新势力と手をたずさえて出马することを决めたのだ。
- ^ 冈留安则. 「オール沖縄」による「建白書」提出を、本土はどう受け止めるのか?. マガジン9 (マガジン9). 2013-01-30 [2020-06-19].
- ^ 発言者：远藤诚治（司会：宫城大蔵）. 徹底討論（Part 1）・「沖縄問題」の本質とは何か—「沖縄問題」としての基地問題の来歴と現状. nippon.com (ニッポンドットコム). 2015-07-28 [2020-06-22].
この点から见て、冲縄の人たちが、嘉手纳の空军基地については、まだ缩小、撤去とは言っていない、ということを见逃すべきではない。
- ^ 新基地阻止へ結集 「オール沖縄会議」発足に１３００人. 琉球新报. 2015-12-15 [2016-05-09].
- ^ 【視点】「オール沖縄」は存在意義失った. 八重山日报. 2025-01-28 [2025-01-30].
- ^ 「オール沖縄」結集10年 退潮傾向続くも沖縄・玉城知事「県民から期待持たれている」. 产経新闻. 2024-11-15 [2025-01-30].
- ^ 兼次映利加 2017，第56页.