維基百科:同行評審/鄰位交叉效應
鄰位交叉效應[編輯]
- 鄰位交叉效應（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）
- 其他以往記錄請參見條目的討論頁。
- 說明：S.N.Wong君譯自乙級(B-class)英文條目—180.155.72.174（留言） 2014年6月29日 (日) 08:46 (UTC)
- 評審期︰2014年6月29日 08:46 (UTC) 至2014年7月29日 08:46 (UTC)
內容與遣詞[編輯]
- 包括條目內的學術成份、遣詞造句、翻譯精確性、行話或術語、完成度及連貫性等與條目內容有關的要點
- 一些淺見：有些文字沒有翻譯出來，比如：A gauche effect has also been reported for a molecule featuring 4 successive fluor syn substituents, the last one introduced by deoxofluorinating agent bis(2-methoxyethyl)aminosulfur trifluoride: 這個大意應該是這個分子通過連續4次氟取代合成出來，最後一個氟原子是通過去氧氟化試劑 三氟化雙(2-甲氧基)硫代氨（中文系統命名還需查一下，是一個經典的氟代試劑也叫BAST或者Deoxo-Fluor）引入的。
另外最後一段好像沒有翻譯完，不知道是覺得文獻有問題還是什麼。Merphisto（留言） 2014年7月18日 (五) 07:55 (UTC)
格式與排版[編輯]
參考與觀點[編輯]