维基百科:同行评审/邻位交叉效应
邻位交叉效应[编辑]
- 邻位交叉效应（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
- 其他以往记录请参见条目的讨论页。
- 说明：S.N.Wong君译自乙级(B-class)英文条目—180.155.72.174（留言） 2014年6月29日 (日) 08:46 (UTC)
- 评审期︰2014年6月29日 08:46 (UTC) 至2014年7月29日 08:46 (UTC)
内容与遣词[编辑]
- 包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、行话或術語、完成度及连贯性等與條目内容有关的要点
- 一些浅见：有些文字没有翻译出来，比如：A gauche effect has also been reported for a molecule featuring 4 successive fluor syn substituents, the last one introduced by deoxofluorinating agent bis(2-methoxyethyl)aminosulfur trifluoride: 这个大意应该是这个分子通过连续4次氟取代合成出来，最后一个氟原子是通过脱氧氟化试剂 三氟化双(2-甲氧基)硫代氨（中文系统命名还需查一下，是一个经典的氟代试剂也叫BAST或者Deoxo-Fluor）引入的。
另外最后一段好像没有翻译完，不知道是觉得文献有问题还是什么。Merphisto（留言） 2014年7月18日 (五) 07:55 (UTC)
格式与排版[编辑]
参考与观点[编辑]