討論:高爾尼訓練基地
 | 高爾尼訓練基地曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
 | 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。 | ||||||||||||
| 當前狀態：優良條目落選 | |||||||||||||
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 此條目為第十四次動員令大動員令的作品之一，是一篇達標條目。 此條目亦有完成第十四次動員令之改善工程，提升了條目的質素。 |
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Arsenal Training Centre」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
優良條目評選
[編輯]高爾尼訓練基地（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：Ho01668（留言） 2016年11月30日 (三) 06:21 (UTC)
- 投票期：2016年11月30日 (三) 06:21 (UTC) 至 2016年12月7日 (三) 06:21 (UTC)
符合優良條目標準：提名人票。提名人票。譯自英語條目，內容全面。歡迎提出意見和建議，請多多指教。—Ho01668（留言） 2016年11月30日 (三) 06:21 (UTC)- 符合優良條目標準：文字足夠、來源得當，基本合標-- 晴空·和岩 討論頁·協作計劃 2016年11月30日 (三) 09:49 (UTC)
- (！)意見：有漏譯和誤譯問題。「Constructed after manager Arsène Wenger campaigned for Arsenal to replace its existing University College London groundshare site」變成「由阿仙奴領隊溫格建造」，教授改行攬工程。「at the club's University College London Union (UCLU) Shenley Sports grounds」譯作「他嘗試增加於倫敦大學學院的訓練場進行訓練……」，「 the club's」和「Shenley Sports grounds」沒有譯出。導言中「groundshare site」也沒有譯成中文。--如沐西風（留言） 2016年11月30日 (三) 13:49 (UTC)
- 已改善。感謝你的意見。Ho01668（留言） 2016年11月30日 (三) 14:20 (UTC)
- 符合優良條目標準：內文完整，參考及格式標準，達到要求。--摩卡·賀昇 2016年12月6日 (二) 06:39 (UTC)
- 符合優良條目標準：可查證的內容符合優良條目的標準。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年12月7日 (三) 03:35 (UTC)
- 4支持：未達標準--Z7504（留言） 2016年12月7日 (三) 06:25 (UTC)