跳至內容

恥 (長篇小說)

維基百科,自由的百科全書

》(英語:Disgrace),是南非英語作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的長篇小說。[1]

該書1999年出版後榮獲該年布克獎

主題和風格

[編輯]

《恥》描述南非白人教授的女兒被南非黑人搶劫並且強姦,深切揭露了南非社會的頑疾「種族歧視」制度,書名「恥」,包括道德之恥,個人之恥,歷史之恥等。

譯著

[編輯]

簡體中文版本2003年由譯林出版社出版,由翻譯家張沖、郭整風翻譯。

台灣繁體中文版2000年由天下文化出版,孟祥森(孟東籬)翻譯,書名《屈辱》。2025年台灣堡壘文化出版張茂芸翻譯的新譯本,書名《可恥》。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 約翰·馬克斯韋爾·庫切. 《耻》. 北京市: 譯林出版社. 2003-10-01. ISBN 9787544713771 (中文(簡體)).