耻 (长篇小说)
外观
《耻》(英語:Disgrace),是南非英語作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。[1]
该書1999年出版後荣获該年布克奖。
主题和风格
[编辑]《耻》描述南非白人教授的女儿被南非黑人抢劫并且强奸,深切揭露了南非社会的顽疾“种族歧视”制度,书名“耻”,包括道德之耻,个人之耻,历史之耻等。
译著
[编辑]简体中文版本2003年由譯林出版社出版,由翻译家张冲、郭整风翻译。
台灣繁體中文版2000年由天下文化出版,孟祥森(孟東籬)翻譯,書名《屈辱》。2025年台灣堡壘文化出版張茂芸翻譯的新譯本,書名《可恥》。
参考文献
[编辑]- ^ 约翰·马克斯韦尔·库切. 《耻》. 北京市: 译林出版社. 2003-10-01. ISBN 9787544713771 (中文(简体)).