瑪裘瑞·芬利
Marjorie Finlay 瑪裘瑞·芬利 | |
|---|---|
 1949年的芬利 | |
| 歌手 | |
| 出生 | Marjorie Moehlenkamp 瑪裘瑞·莫倫坎普 1928年10月5日 |
| 逝世 | 2003年6月1日（74歲） |
| 職業 |
|
| 母校 | 林登伍德大學 |
| 配偶 | 羅伯特·芬利（1952年結婚） |
| 兒女 | 2 |
| 親屬 | |
瑪裘瑞·莫倫坎普·芬利（英語：Marjorie Moehlenkamp Finlay，1928年10月5日—2003年6月1日）是一位美國歌劇演唱家和電視名人。作為一名花腔女高音，芬利會在音樂會和歌劇上演出。她於1950年的一場才藝比賽中獲勝後，參與ABC的電台網節目《Music With the Girls》巡演。之後，她有自己的電視節目，並擔任波多黎各節目《El Show Pan-Americano》的司儀。芬利曾在南美洲巡演，並於墨西哥發行過一張專輯。[1]她是歌手兼詞曲創作人泰勒絲的外婆，《瑪裘瑞》[2][3]和《永恆》[4][5]即是泰勒絲獻給她的歌曲。[6]
早期生活與學業
[編輯]瑪裘瑞·莫倫坎普於1928年10月5日出生在田納西州曼菲斯，父母分別為：來自密蘇里州聖查爾斯的艾爾默·亨利·莫倫坎普（Elmer Henry Moehlenkamp，1897—1972），和來自阿肯色州的科拉·李·莫羅（Cora Lee Morrow，1900—1962）。[7][8][9]她在聖查爾斯成長。她的三位父系曾祖父母來自德國，[10]而莫倫坎普家族是虔誠的天主教徒。[11]
1948年，芬利以獨唱者的身分在墨西哥高中的林登伍德晚禱唱詩班中表演。[12]1949年，她獲得林登伍德大學的音樂學士學位。[13]芬利還是音樂職業兄弟會Mu Phi Epsilon的成員。[14]
職業生涯
[編輯]
芬利曾在聖路易交響樂團於基爾禮堂舉辦的流行音樂會中表演。[15]她也曾在聖胡安的晚餐俱樂部演出。[16]1950年，芬利在聖路易的船伕國家銀行（Boatmen's National Bank）擔任接待人員。並於ABC電台網節目《Music With the Girls》的才藝比賽中獲勝。[9]這為她贏得一個電台演出機會，隨後她在電台節目中進行為期15個月的巡演。[9]1951年夏天，芬利在波克夏音樂中心（今坦格活德音樂中心）學習，隨後在音樂家埃德溫·麥克阿瑟的建議下移居紐約繼續深造。[15][14]後來，她搬到波多黎各，在那裏她擁有自己的電視節目，並於音樂會、歌劇和晚餐俱樂部演出，包括在聖胡安希爾頓酒店為期兩週的演出。[17]
芬利曾擔任波多黎各桑圖爾塞APA-TV節目《El Show Pan-Americano》的司儀。[15][17]她活躍於民間音樂組織Pro Arte Societies。據說她的西班牙語「糟糕」到讓觀眾感到有趣。她的電視節目會在每週播出六晚，並持續17個月。[15]1962年，芬利在基爾禮堂舉辦的流行音樂會上表演。演出曲目除了流行歌曲之外，還包括《燕子》中的《Fanciulla È Sbocciato L'Amore》和《珠寶歌》。[18]
私人生活
[編輯]1952年3月22日，芬利在佛羅里達棕櫚灘與雷蒙建設公司（Raymond Construction Company）的總裁羅伯特·芬利（Robert Finlay）結婚。[14]羅伯特是蘭斯洛特·喬治·芬利（Lancelot George Finlay）與埃莉諾·梅耶（Eleanor Mayer）的兒子，前者具有蘇格蘭血統。[19]婚後，芬利跟隨丈夫搬到古巴哈瓦那，當時羅伯特的辦公室位在那裏，後來因政治動亂而搬到波多黎各。他們搬到加拉加斯後，才又帶着孩子們回到波多黎各桑圖爾塞。芬利於1957年生下艾莉森·芬利（Alison Finlay），1958年誕下安德莉亞·加德納·芬利（Andrea Gardner Finlay），後者是歌手泰勒絲的母親。[20][21]
1960年代，芬利一家為了羅伯特的工作而移居新加坡，他們在那裏住了幾年。1968年11月，瑪裘瑞於新加坡維多利亞劇院演唱歌劇《被出賣的新嫁娘》（由捷克作曲家貝多伊齊·史麥塔納譜曲）並擔任女高音，連續五晚進行演出。[22]
逝世與紀念
[編輯]芬利於2003年6月1日因未公開的原因在賓夕法尼亞州雷丁逝世，享年74歲。[23]
芬利的孫女泰勒絲將她的音樂事業歸功於外婆激勵她勇於追求。[8]泰勒絲於2015年音樂錄像《狂野之夢》中所扮演的角色，靈感即來自芬利。[1]2020年，泰勒絲發行一首名為《瑪裘瑞》的歌曲，這首歌收錄在她的第九張錄音室專輯《恆久傳說》；泰勒絲在這首歌使用外婆的聲樂取樣作為合聲，以表達對外婆的敬意。[8][24]歌詞版音樂錄像則包含芬利的照片與影片，其中有些是芬利與年幼的泰勒絲在一起的畫面。[25]2022年，泰勒絲在《反英雄》的音樂錄像中加入一張芬利的照片。 [26]
當泰勒絲重新錄製她的第三張錄音室專輯《愛的告白》時，她發行一首名為《永恆》的私藏曲目（原專輯未發行的歌曲）。歌詞版音樂錄像中包括芬利及其丈夫的多張照片，以及泰勒絲的爺爺、奶奶——蘿絲（Rose）和阿奇·迪恩·斯威特（Archie Dean Swift）的照片。[27]
泰勒絲在時代巡迴演唱會中演唱縮短版《瑪裘瑞》。每當泰勒絲演唱這首歌時，粉絲們習慣開啟手機手電筒向芬利致敬，[28]他們也經常拿着芬利的照片。[6]
獎項與榮譽
[編輯]| 年份 | 標題 | 備註 | 引文 |
|---|---|---|---|
| 1949 | USD$200獎學金（相當於2023年的$2,561） | 由《Music News》雜誌和芝加哥大都會音樂學院（Metropolitan School of Music in Chicago）主辦的全國音樂比賽 | [29][13] |
| 1950 | ABC電台網節目《Music With the Girls》才藝比賽獲勝者 | 優勝者 | [9] |
| 1961 | 傑出畢業生榮譽證書 | 由母校林登伍德大學頒發 | [30][17] |
| 1962 | 波多黎各空軍國民警衛隊榮譽上尉 | 警衛隊隊員為她取綽號「madrina」（教母） | [15][17] |
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Taylor, Deb. How Taylor Swift's Grandma Marjorie Finlay Inspired Her Music Career. Suggest. 2020-12-28 [2023-05-09]. （原始內容存檔於2023-05-09） （美國英語）.
- ^ evermore／恆久傳說 歐洲進口豪華版. 台灣環球唱片. [2024-08-20] （中文（臺灣））.
- ^ 泰勒·斯威夫特《永恒故事》/Taylor Swift - evermore. 享樂派. [2024-09-11] （中文（中國大陸））.
- ^ Speak Now (Taylor's Version) 2CD／愛的告白(泰勒絲全新版) 雙CD歐洲進口版. 台灣環球唱片. [2024-08-20] （中文（臺灣））.
- ^ 【原装进口】泰勒·斯威夫特《爱的告白（重制版）》/Taylor Swift – Speak Now（Taylor’s Version）. 享樂派. [2024-09-11] （中文（中國大陸））.
- ^ 6.0 6.1 Iasimone, Ashley. Taylor Swift in Awe of What Fans Did During 'Marjorie' in Nashville: 'So Meaningful and So Special'. Billboard. 2023-05-06 [2023-05-09]. （原始內容存檔於2023-05-09） （英語）.
- ^ United States Social Security Death Index
. [2020-12-12]. （原始內容存檔於2022-04-03） –透過FamilySearch.org （英語）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 O'Connor, Roisin. Taylor Swift song 'Marjorie' is a tribute to her late grandmother. The Independent. 2020-12-11 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-22） （英語）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 St. Charles Soprano Wins 1st 'Music With The Girls' Trials. The St. Louis Star and Times. 1950-02-27: 5 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-03） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ United States Census, 1930. 1930 [2020-12-12]. （原始內容存檔於2022-04-03） –透過FamilySearch.org （英語）.
- ^ Govan, Chloe. Taylor Swift: The Rise Of The Nashville Teen. Omnibus Press. 2012: 14. ISBN 9781780383545 （英語）.
泰勒絲和她屢獲殊榮的前歌劇演唱家外婆一起，也有機會在教堂展現她的歌唱技巧。祖孫倆是虔誠的天主教徒，就像家族的其他人一樣，每週日她們吸引人的歌聲都蓋過了唱詩班。「我還記得（我外婆）唱歌時那種興奮的感覺」，泰勒絲回憶她們在教堂的時光。「她是我最初的靈感之一」。除了參加主日學，泰勒絲有時會在夏天參加聖經避靜課程，在賓夕法尼亞州的鄉村地區思考上帝的教誨。然而，即使在那裏，她也從不放棄唱歌的機會，不時領唱讚美詩。
- ^ Concert Given By Lindenwood Vesper Choir. Mexico Ledger. 1948-04-17: 5 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-24） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ 13.0 13.1 Marjorie Moehlenkamp Wins Music Scholarship. The St. Louis Star and Times. 1949-06-10: 36 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-24） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Moehlenkamp, Finlay Wedding in South Mar. 22. St. Louis Globe-Democrat. 1952-02-24: 35 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-24） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Brink, Margaret J. She's a star in Puerto Rico. Globe-Democrat (St. Louis, Missouri) （英語）.
- ^ Sheffield, Rob. All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked. Rolling Stone. 2024-04-25 [2024-06-24] （美國英語）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Goddard, Bob. In Our Town. St. Louis Globe-Democrat. 1962-01-09: 30 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-24） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ Pop Concert Sunday At Kiel. St. Louis Globe-Democrat. 1962-01-13: 26 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2021-02-03） –透過Newspapers.com （英語）.
- ^ McKay, Gabriel. Taylor Swift Edinburgh: Is star the real queen of Scotland?. The Herald. 2023-07-06 （英國英語）.
- ^ Calfee, Joel. Everything You Need to Know About Taylor Swift’s Family. Harper's Bazaar. 2024-03-04 [2024-09-16] （英語）.
- ^ Who are Andrea and Scott Swift? Meet Taylor Swift's parents. TODAY.com. 2023-10-19 [2023-11-04] （英語）.
- ^ Sim, Sherlyn. Taylor Swift’s Singapore links get deeper with 1960s yearbook photos. The Straits Times. 2024-03-06 [2024-09-17] （英語）.
- ^ Saha, Srijita. Who Was Marjorie Finlay? Everything About Taylor Swift’s Maternal Grandmother. OtakuKart. 2023-05-16 [2023-11-20] （美國英語）.
- ^ Andaloro, Angela. What Taylor Swift's Marjorie Is Really About. The List. 2020-12-11 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-12） （美國英語）.
- ^ Sim, Sherlyn. Taylor Swift, her mum’s family and a glimpse of a bygone era in Singapore. The Straits Times. 2024-03-14 [2024-09-17] （英語）.
- ^ Olson, Samantha. All the Easter Eggs In Taylor Swift's "Anti-Hero" Music Video. Seventeen. 2022-10-21 [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28） （美國英語）.
- ^ Huff, Lauren. Taylor Swift pays homage to her grandparents' love story in beautiful 'Timeless' video. Entertainment Weekly. 2023-07-07 [2024-09-17] （英語）.
- ^ King, Allie Daisy. An Unabridged Guide To The Chants & Rituals To Know For The Eras Tour. Refinery29. [2024-06-24] （英語）.
- ^ Marjorie Moehlenkamp is finalist in music contest (PDF). Lindenwood College Bulletin. 1949-06: 13 [2020-12-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-03） （英語）.
- ^ 180 Lindenwood Graduates Will Attend Reunion. St. Louis Globe-Democrat. 1961-10-26: 16 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-04-24） –透過Newspapers.com （英語）.
| ||||||||||||||||||||||||
|
