跳至內容

土耳其語音系

維基百科，自由的百科全書
本頁面有國際音標符號，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為正確的IPA符號，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

土耳其語音系（英語：Turkish language phonology）為土耳其語之音系，其顯著特點是元音和諧律系統，如此導致元音在大多數的字詞裏要麼為前元音，要麼為後元音；要麼為圓唇元音，要麼為不圓唇元音。軟齶塞音在前元音之前變為硬顎同位異音，在後元音之前變為軟齶同位異音。

輔音

[編輯]
標準土耳其語輔音音素
唇音 齒音 齒齦音 齒齦後音 硬顎音 軟齶音 聲門音
鼻音 m n
塞音 p b t d (c) (ɟ) k ɡ
塞擦音 t͡ʃ d͡ʒ
擦音 f v s z ʃ ʒ h
近音 (ɫ) l j
閃音 ɾ

在土耳其語的原生字詞中，在前元音/e, i, œ, y/所在的音節中，軟齶輔音/k, ɡ/會顎音化為[c, ɟ]（類如俄語的變化）。同樣地，輔音/l/在前元音所在的音節中讀為「清l」，即[l]；在後元音/a, ɯ, o, u/所在的音節中讀為「濁l」，即[ɫ]。這些互補的條件變體在土耳其語字母正寫法中不加區分，都寫成字母〈k, g, l〉。但在外來語借詞和專有名詞中，[c, ɟ, l]會出現在元音/a, u/之前，跟[k, g, ɫ]構成最小對立對。在正寫法中，通過在元音字母上添加揚抑符來區別：比如gâvur（異教徒）、mahkûm（譴責）、lâzım（必要的）。[1]

元音

[編輯]
土耳其語元音。來源為Zimmer & Orgun (1999:155頁)

土耳其語的元音按照字母順序排列為：⟨a⟩、⟨e⟩、⟨ı（英語：Dotted and dotless I）⟩、⟨i⟩、⟨o⟩、⟨ö⟩、⟨u⟩與⟨ü⟩。在土耳其語中沒有雙元音，即使在一些外來詞中有兩個元音合在一起的現象，每個元音仍保留其各自的聲音。

土耳其語元音音素[2][3]
前 後
不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇
閉 i y ɯ u
開 [note 1] e ø a o
  • /e, o, ø/實際上是中元音[e̞, o̞, ø̞]。[2][4]為了轉寫方便，在此省略了元音下方表示較低（英語：Raising (phonetics)）的符號。
    • 當字詞的音節尾是/m, n, l, r/時，常將前面的/e/念成[æ] ，因此如 perende （翻筋斗）大多數人都唸成 [perænˈdɛ]。但這樣的詞數量有限，而如kendi（自己）與hem（兩者），有人將e念成[æ]，也有人唸成[e]。[5]
    • 一些學者[6] 將/ø/轉寫為/œ/。本文為了簡便僅使用前者，且/ø/與/e/和/o/有相同的高度。
  • /a/可被轉寫為央元音[ä][2]或後元音[ɑ]。[5]為了簡單起見，本文使用無變音符號的⟨a⟩。/a/在語音學上是一個後元音, 因為它與諧音過程中的其他後元音以及相鄰輔音的交替（參見上文）。元音/e/扮演着/a/在前元音時的相似體。
  • /i, y, ɯ, u, e, ø/（無/o, a/）於「短語尾的開音節」[2]或「字尾」[4]會降低成[ɪ, ʏ, ɯ̞, ʊ, ɛ, œ]。
示例
音素 IPA 正寫法 意思
/i/ /ˈdil/ dil 舌頭
/y/ /ɟyˈneʃ/ güneş 太陽
/ɯ/ /ɯˈɫɯk/ ılık 溫暖的
/u/ /uˈtʃak/ uçak 飛機
/e/ /ˈses/ ses 聲音
/ø/ /ˈɟøz/ göz 眼睛
/o/ /ˈjoɫ/ yol 路
/a/ /ˈdaɫ/ dal 分支

元音和諧律

[編輯]
土耳其語元音和諧律 前  後
不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇
元音 e /e/ i /i/ ü /y/ ö /ø/ a /a/ ı /ɯ/ u /u/ o /o/
雙重（簡易系統） e a
四重（複雜系統） i ü ı u

註釋

[編輯]
  1. ^ 除了a以外，這些元音實際上是中元音，但中元音和開元音在土耳其語元音和諧律中的處理方式相同。

參考資料

[編輯]
  1. ^ Lewis (2001:3–4,6–7頁)
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Zimmer & Orgun (1999:155頁)
  3. ^ Göksel & Kerslake (2005:9–11頁)
  4. ^ 4.0 4.1 Göksel & Kerslake (2005:10–11頁)
  5. ^ 5.0 5.1 Göksel & Kerslake (2005:10頁)
  6. ^ 如Zimmer & Orgun (1999)

參考文獻

[編輯]
  • Halbout, Dominique; Güzey, Gönen. Parlons turc. Paris: L'Harmattan. 2001. 
  • Inkelas, Sharon. (1994). Exceptional stress-attracting suffixes in Turkish: Representations vs. the grammar.
  • Inkelas, Sharon; & Orgun, Cemil Orhan. (2003). Turkish stress: A review. Phonology, 20 (1), 139-161.
    JSTOR 4420243
  • Göksel, Asli; Kerslake, Celia, Turkish: a comprehensive grammar, Routledge, 2005, ISBN 978-0415114943 
  • Kaisse, Ellen. (1985). Some theoretical consequences of stress rules in Turkish. In W. Eilfort, P. Kroeber et al. (Eds.), Papers from the general session of the Twenty-first regional meeting (pp. 199–209). Chicago: Chicago Linguistics Society.
  • Lees, Robert. (1961). The phonology of Modern Standard Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 6). Indiana University Publications.
  • Lewis, Geoffrey. Teach Yourself Turkish. English Universities Press. 1953. ISBN 978-0-340-49231-4. 
  • Lewis, Geoffrey. (1967). Turkish grammar. Oxford: Oxford University Press.
  • Lewis, Geoffrey, Turkish Grammar, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-870036-9 
  • Lightner, Theodore. (1978). The main stress rule in Turkish. In M. A. Jazayery, E. Polomé et al. (Eds.), Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill (Vol. 2, pp. 267–270). The Hague: Mouton.
  • Petrova, Olga; Plapp, Rosemary; Ringen, Ringen; Szentgyörgyi, Szilárd, Voice and aspiration: Evidence from Russian, Hungarian, German, Swedish, and Turkish, The Linguistic Review, 2006, 23: 1–35, doi:10.1515/TLR.2006.001 
  • Sezer, Engin. (1981). On non-final stress in Turkish. Journal of Turkish Studies, 5, 61-69.
  • Swift, Lloyd B. (1963). A reference grammar of Modern Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 19). Bloomington: Indiana University Publications.
  • Underhill, Robert. (1976). Turkish grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan, Turkish, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press: 154–158, 1999, ISBN 0-521-65236-7 

延伸閲讀

[編輯]
  • Inkelas, Sharon. (1994). Exceptional stress-attracting suffixes in Turkish: Representations vs. the grammar.
  • Kaisse, Ellen. (1985). Some theoretical consequences of stress rules in Turkish. In W. Eilfort, P. Kroeber et al. (Eds.), Papers from the general session of the Twenty-first regional meeting (pp. 199–209). Chicago: Chicago Linguistics Society.
  • Lees, Robert. (1961). The phonology of Modern Standard Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 6). Indiana University Publications.
  • Lightner, Theodore. (1978). The main stress rule in Turkish. In M. A. Jazayery, E. Polomé et al. (Eds.), Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill (Vol. 2, pp. 267–270). The Hague: Mouton.
  • Swift, Lloyd B. (1963). A reference grammar of Modern Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 19). Bloomington: Indiana University Publications.

參閲

[編輯]

外部連結

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=土耳其語音系&oldid=70278427"