討論:必要之惡

你知道嗎？

必要之惡曾於2018年5月15日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目屬於下列維基專題範疇：

哲學專題

（獲評未知重要度）

	哲學主題閱論編本條目屬於哲學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科哲學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Necessary evil」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

為了實現好的結果而不得不做的惡事稱為什麼？
必要之惡條目由Inufuusen（討論 | 貢獻）提名，其作者為Inufuusen（討論 | 貢獻），屬於「philosophy」類型，提名於2018年5月11日 02:41 (UTC)。
- 說明：竟然沒有這個條目，從英文維基百科翻譯。實話說英文條目的行文晦澀，文風不符合維基百科要求，也是一個條目風格被來源/編者習慣影響的例子。 --🐕🎈（不要賞票）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月11日 (五) 02:41 (UTC)[回覆]
- (！)意見：「兩惡相權取其輕」在臺灣大多稱作「兩害相權取其輕」，不知需不需要做地區詞轉換？-游蛇脫殼/克勞棣 2018年5月11日 (五) 03:31 (UTC)[回覆]
  - 改掉了。這個不是地區詞，只不過我不確定翻譯成「兩害相權取其輕」是否合適。（支持這個概念的人傾向於把「惡」解釋為「害」，但直接用「害」來解釋這裡的惡我擔心不中立。儘管我自己基於實用主義支持這個詞，主觀感情上願意解釋為「害」。）我並非該領域專家，非常歡迎改善意見。 --🐕🎈（不要賞票）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月11日 (五) 04:49 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。有點類似於白色的謊言？中二西奧多B ^{地震 | 吉林} 2018年5月11日 (五) 15:10 (UTC)[回覆]
  - 感覺比白色的謊言要中二嚴肅得多。 --🐕🎈（不要賞票）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月13日 (日) 04:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--No1lovesu（留言） 2018年5月11日 (五) 15:58 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--門可羅雀的霧島診所_{從頭來過繼續奮鬥}^{神社的羽毛飄啊飄} 2018年5月11日 (五) 16:25 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年5月11日 (五) 17:47 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準。--曈 ฅ • ω • ฅ 2018年5月12日 (六) 02:01 (UTC)[回覆]
- ~~魔禁的必要之惡教會？~~（都夠票了就不投支持啦）-Mısaka ደ Mikøto™ 2018年5月12日 (六) 3:17 (UTC)
  - 一切虛構也必然在傳統文化中有其根本，越是了解到其來源，越會覺得有趣。 --🐕🎈（不要賞票）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月12日 (六) 09:09 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。----火器營藍翎長 2018年5月12日 (六) 11:29 (UTC)[回覆]