讨论:必要之恶

你知道吗？

必要之恶曾于2018年5月15日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目属于下列维基专题范畴：

哲学专题

（获评未知重要度）

	哲学主题查论编本条目属于哲学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科哲学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Necessary evil”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

为了实现好的结果而不得不做的恶事称为什么？
必要之恶条目由Inufuusen（讨论 | 贡献）提名，其作者为Inufuusen（讨论 | 贡献），属于“philosophy”类型，提名于2018年5月11日 02:41 (UTC)。
- 说明：竟然没有这个条目，从英文维基百科翻译。实话说英文条目的行文晦涩，文风不符合维基百科要求，也是一个条目风格被来源/编者习惯影响的例子。 --🐕🎈（不要赏票）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年5月11日 (五) 02:41 (UTC)[回复]
- (！)意见：“两恶相权取其轻”在台湾大多称作“两害相权取其轻”，不知需不需要做地区词转换？-游蛇脱壳/克劳棣 2018年5月11日 (五) 03:31 (UTC)[回复]
  - 改掉了。这个不是地区词，只不过我不确定翻译成“两害相权取其轻”是否合适。（支持这个概念的人倾向于把“恶”解释为“害”，但直接用“害”来解释这里的恶我担心不中立。尽管我自己基于实用主义支持这个词，主观感情上愿意解释为“害”。）我并非该领域专家，非常欢迎改善意见。 --🐕🎈（不要赏票）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年5月11日 (五) 04:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准，感谢贡献。有点类似于白色的谎言？中二西奥多B ^{地震 | 吉林} 2018年5月11日 (五) 15:10 (UTC)[回复]
  - 感觉比白色的谎言要中二严肃得多。 --🐕🎈（不要赏票）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年5月13日 (日) 04:56 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准。--No1lovesu（留言） 2018年5月11日 (五) 15:58 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准。--门可罗雀的雾岛诊所_{从头来过继续奋斗}^{神社的羽毛飘啊飘} 2018年5月11日 (五) 16:25 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2018年5月11日 (五) 17:47 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK标准。--曈 ฅ • ω • ฅ 2018年5月12日 (六) 02:01 (UTC)[回复]
- ~~魔禁的必要之恶教会？~~（都够票了就不投支持啦）-Mısaka ደ Mikøto™ 2018年5月12日 (六) 3:17 (UTC)
  - 一切虚构也必然在传统文化中有其根本，越是了解到其来源，越会觉得有趣。 --🐕🎈（不要赏票）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年5月12日 (六) 09:09 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准。----火器营蓝翎长 2018年5月12日 (六) 11:29 (UTC)[回复]