跳转到内容

讨论:Re:从零开始的异世界生活

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
优良条目落选Re:从零开始的异世界生活曾获提名优良条目评选,惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
2021年8月14日优良条目评选落选
          本条目页依照页面评级标准评为乙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
ACG专题 (获评乙级中重要度
本条目属于ACG专题的范畴,一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与,请浏览专题首页,参与其讨论并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为中重要度
日本专题 (获评乙级低重要度
本条目页属于日本专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

Re:从零开始的异世界生活

[编辑]
本讨论已经结束。请不要对这个存档做任何编辑。

想问一下Re:从零开始的异世界生活该用全形冒号还是半形冒号?因为百科不是要求用全形,但给人移到半形。-日月星辰【留言簿】 2016年5月16日 (一) 14:25 (UTC)[回复]

原文非中文时,翻译才会转成全形吧?像这部看起来是有中译代理名称,若中译名称本身就用半形,那就半形吧,名从主人--Liaon98 我是废物 2016年5月16日 (一) 14:27 (UTC)[回复]
青文官网用半形 bilibili用全形。话说青文书背版权页用半形还是全形?——C933103(留言) 2016年5月25日 (三) 20:21 (UTC)[回复]

用半形

英译名称

[编辑]
日本官方的英文名称是“Re: Life in a different world from zero”,但英文版的英译名称却是“Re:ZERO -Starting Life in Another World-”,该纪录哪个?-- Samishikute 2016年7月7日 (四) 18:35 (UTC)[回复]
不用记录英文名称吧,只记录原文跟中文,原文是日文,所以列完日文就不用列英文了--Liaon98 我是废物 2016年7月7日 (四) 18:55 (UTC)[回复]
我是指“Template:Infobox_animanga/Headerofja”和“Template:Nihongo_title”中的english参数,如果不需要的话那直接清空该栏啰?-- Samishikute 2016年7月7日 (四) 20:07 (UTC)[回复]
@Jacklamf1d14最近的编辑纪录中看到你把英文译名加回去了,对此你有什么看法吗?——Samishikute 2016年8月8日 (一) 07:24 (UTC)[回复]

关于出版书籍的格式设定

[编辑]
本讨论已经结束。请不要对这个存档做任何编辑。
  • 是关Re:从零开始的异世界生活出版书籍轻小说,最初使用这种格式最初,然后给改成这样然后,但我认为此格式过于繁琐,列一些“Re:从零开始的异世界生活(01)、Re:从零开始的异世界生活(02)”这些可以用册数代表的东西,所以使用了折衷格式这个
  • 但Origin42并不同意,反复回退我的编辑,并且回我“最后的重点是,这些东西并不属于“禁止记述类”,没有非删不可的必要。并不是需要正当理由才能记述,而是需要非删不可的理由才能删除 ”,但按照编辑历史应该说成没有非加不可的必要吧。所以希望大家可以因此给出意见,谢谢!-日月星辰【留言簿】 2016年6月18日 (六) 11:43 (UTC)[回复]
有点像刀剑神域的模式,我认为可以接受。——路过围观的Sakamotosan 2016年6月18日 (六) 14:23 (UTC)[回复]
刀剑神域如果不是有各种外传的话也不会用这模式。——C933103(留言) 2016年6月23日 (四) 18:59 (UTC)[回复]
每个标题都列出同一样的书名,又没有副标题,根本就是多余的资料。一般人每看到这个条目,都应该知道那个作品是什么名字。只列出卷数,基本上会知道是那个作品的第几卷。-Roylai133留言2016年7月2日 (六) 23:58 (UTC)[回复]
补充:刀剑神域一样是过于繁琐,只是台湾版比大陆版多出一句英文,便有人以“小说中文名有地区差异”为由,而加上重复的资料。即使有各种外传,只有在表格上方加入“! colspan="5"|《外傳書名》”(即小说部分现有表格相似格式)或分开各外传的表格(即漫画部分现有表格相似格式),便清楚易明。至于书名,台湾版多出“Sword Art Online”,只是刀剑神域的英文名称,但在书籍上仍以中文为主,基本上可以在Infobox加上{{Infobox animanga/name}}便可列明台湾、香港及大陆的译名。-Roylai133留言2016年7月3日 (日) 00:25 (UTC)[回复]
第一次看到引用其他用户言论却不ping的,而且我留的言远不止那段话,不知道是想断章取义还是想误导他人,我原文中有说明“Re:从零开始的异世界生活”是主标题,“(01)、(02)、ラバーストラップ付き特装版、短编集1、短编集2、獅子王の見た夢剣鬼恋歌”这些是副标题,而且日文版是有列出来的,再参考其他许多中文小说条目(1·2·3·4·5)这些虽副标题只是数字类但也都记述了,更何况日文限定版更不单单只是比普通版多了“限定版”三个字而已。说有“广告宣传之嫌”我真的笑了,照你逻辑ISBN比书名更能准确地找到商品,那ISBN不就更有“广告宣传之嫌”。看你打开话题都快一个月了也没人回你个解决方法,我就路过笑笑了——Origin42留言2016年7月12日 (二) 16:51 (UTC)[回复]
  • 我也路过笑笑了,这个就是未有足够讨论才没ping人,这么明显也看不出,却自以为幽默,更加想说的是日文版维基一向已被说罗列太多琐破资料,你反而以此作例,中文版维基大方向以跟随英文版维基为主,只是ACGN多是日本的才以日为版维基主,但一向也被说收集太多琐破资料,你可以看看英文版维基是如何收录,会是这样做吗?另外ISBN是书号,麻烦弄清楚些才说,我就笑笑不语了。-日月星辰【留言簿】 2016年7月20日 (三) 11:18 (UTC)[回复]

限定版书籍的纪录必要

[编辑]
如果说首刷限定版要被记录,那青文在2016年漫画博览会发行的会场限定版难道也要记录?又或者两者皆不该记录?——Samishikute 2016年8月23日 (二) 16:35 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了Re:从零开始的异世界生活中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月6日 (三) 02:47 (UTC)[回复]

建立动画页面计划

[编辑]

由于条目过长关系,本人要建立Re:从零开始的异世界生活 (动画)。 若无人意见,将于2021年3月4日后开始执行计划。 XX2221398Z留言2021年2月28日 (日) 05:39 (UTC)[回复]

@Hijk910目前动画是占了条目五字节,也就是大约三四多万,如果你拒绝分条目,我可以尊重你的想法,没问题的话,就照原订计划执行。有什么意见可以继续问吧!XX2221398Z留言2021年3月2日 (二) 10:29 (UTC)[回复]

若无人意见,将于晚上开始执行 XX2221398Z留言2021年3月4日 (四) 05:37 (UTC)[回复]

@Hijk910由于时间到无回应,所以开始执行计划。XX2221398Z留言2021年3月4日 (二) 10:53 (UTC)[回复]

animate Times的访谈

[编辑]

在英文维基百科讨论页有用户整理了部分animate Times与本作有关的访谈,这些在写“制作”章节时可能很有帮助,在这里贴上链接:

  1. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さん、高橋李依さん、内山夕実さん、第2話までを観ての感想は?【取材生活 第1回】
  2. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さんも気になる伏線の数々――そして第4話では初EMTにも注目……!?【取材生活 第2回】
  3. 声優・水瀬いのりさん&村川梨衣さんが提案するアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』の楽しみ方【取材生活 第3回】
  4. TVアニメ『リゼロ』声優・水瀬いのりさん、村川梨衣さんが語る、主人公・スバルに対しての印象と魅力【取材生活 第4回】
  5. TVアニメ『リゼロ』鈴木このみさんが歌うOPテーマに込められたメッセージとは【取材生活 第5回】
  6. TVアニメ『リゼロ』MYTH & ROID歌うEDテーマ、難易度が高い発注に独特の取り組みで挑戦!
  7. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』小林裕介さん&高橋李依さんが考える「E・M・T」なキャラや声優は?
  8. TVアニメ『リゼロ』スタッフが語る、スバル役 小林裕介さん&エミリア役 高橋李依さんら声優陣のキャスティング理由
  9. TVアニメ『リゼロ』水瀬いのりさんの一言で、小林裕介さんが心折れる!? 気になるその一言とは……
  10. TVアニメ『リゼロ』水瀬いのりさんが明かす、衝撃的な6・7話のレムを演じたときの想い
  11. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』新EDテーマはエミリアの心情と感情が詰まった意味深な歌詞&歌い方に注目
  12. TVアニメ『リゼロ』エミリア役 高橋李依さん&フェルト役 赤﨑千夏さん、それぞれの立場から見た13話でのナツキ・スバル
  13. TVアニメ『リゼロ』エミリア役 高橋李依さん&レム役 水瀬いのりさん、ヒロイン演じるふたりからみたスバルの変化
  14. TVアニメ『リゼロ』エミリアorレム、3章に突入し小林裕介さんが選ぶヒロインは……
  15. TVアニメ『リゼロ』監督・渡邊政治&音楽・末廣健一郎が語る劇中音楽へのこだわり
  16. TVアニメ『リゼロ』渡邊政治監督が語るエミリアorレム、真のヒロインとは
  17. TVアニメ『リゼロ』レムの健気さに感動した18話、小林裕介さん&水瀬いのりさんが演技に込めた想いとは
  18. TVアニメ『リゼロ』パック役 内山夕実さんが感じた、主人公・スバルの変化や成長
  19. TVアニメ『リゼロ』14話の特殊EDについても言及!MYTH & ROIDが語る新OPテーマ&カップリング曲に込めた想い
  20. TVアニメ『リゼロ』松岡禎丞さんがペテルギウスを演じるうえで意識したポイントとは
  21. TVアニメ『リゼロ』話題の15話・16話、脚本担当たちが語る制作秘話
  22. TVアニメ『リゼロ』小林裕介さんの命がけの演技に共演者・江口拓也さんも感化
  23. TVアニメ『リゼロ』松岡禎丞さんが演じてみたいキャラは、まさかのレム!? 気になるその理由とは
  24. TVアニメ『リゼロ』最終回を観てスバル役・小林裕介さん、エミリア役・高橋李依さんが思ったコトとは
  25. TVアニメ『リゼロ』スバル役・小林裕介さん、エミリア役・高橋李依さんが想像する最終回の先、物語の今後とは

我打算先把英文维基百科的内容翻译完,并把英维的来源全部查证完后再根据这些来源扩充,如有编者能提供帮助,我会很高兴的。 BlackShadowG留言维基百科20岁生日快乐! 2021年5月2日 (日) 02:44 (UTC)[回复]

剧情部分请求帮助

[编辑]

本条目已经参考英文维基百科GA翻译完毕,将来也有计划提名GA。但剧情部分是典型的回避大量关键情节,而本人并未完整阅读整部作品,希望各位提供帮助,感谢。--BlackShadowG留言2021年8月3日 (二) 02:13 (UTC)[回复]

邀请@EzrealChenHijk910XX2221398Z--BlackShadowG留言2021年8月3日 (二) 03:15 (UTC)[回复]
关于阁下修改后的版本,才第一章、小说第一卷,就花了超过四百字,请问照这种写法,要怎么把目前截至第六章的内容控制在一千字左右?-KRF留言2021年8月3日 (二) 03:43 (UTC)[回复]
感谢阁下提醒,之前不知道有剧情要控制在一千字左右的规定。看来我写得有些琐碎,需要删减。但改前的版本即使回避了关键情节,字数也已达到八百多字,看起来需要完全重写了。--BlackShadowG留言2021年8月3日 (二) 04:52 (UTC)[回复]
EzrealChen的版本

身为家里蹲的高中生菜月昴意外被传送到异世界,因为没有得到特殊能力而不敌恶霸欺凌,这时一位自称“莎缇拉”的银发少女和她的猫精灵帕克出手救了他。为了报恩,昴帮忙寻找莎缇拉的失物,却在途中遇袭死亡,进而发现了自己拥有死后重来的“死亡回归”能力。经过死亡回归的经验累积,昴成功击退敌人夺回失物、得知了少女的真名“爱蜜莉雅”,但身受重伤陷入昏迷。

昴醒来时发现自己身在罗兹瓦尔伯爵的宅邸,认识了双胞胎女仆——拉姆和雷姆,以及守护禁书库的碧翠丝。昴争取以男仆身份入住宅邸,开始在宅邸的新生活。然而昴却在某天醒来后发现自己又开始了死亡轮回,于是暗中进行调查,最后终于查出害死他的真凶——魔兽,并携同宅邸等人的力量将之击退。这段时间昴得知了自己死亡回归的能力来自“嫉妒魔女”,并且成功让雷姆对他解除戒心。

一周后,身为王选人选之一的爱蜜莉雅接到指令前往王都,昴在雷姆的陪同下随行。在王都,昴结识了众女王候选人,并决心帮助爱蜜莉雅争取王位,却遭到了爱蜜莉雅的拒绝。不久昴得知先回宅邸的爱蜜莉雅有难,回到宅邸时发现所有人都遭到异端组织“魔女教”杀害。昴试图阻止悲剧发生,但却一再地死亡,魔兽“白鲸”也阻挡在他的面前,使他心生逃避之念。在雷姆的鼓励下昴重燃斗志,号召及游说王都的各阵营和人马出力讨伐白鲸,同时扫荡觊觎宅邸的魔女教。经过一番激斗和死亡回归后,昴终于大获全胜,打败“怠惰”大罪司教,并与爱蜜莉雅重修旧好。然而雷姆却被司教“暴食”夺去存在。

从王都带着避难村民归还的昴与爱蜜莉雅决定前往其他避难者所在的“圣域”,然而进去之后却被告知,除非完成面对“强欲魔女”的试炼,否则无法离开。爱蜜莉雅被迫进行试炼,加上帕克不告而别,身心遭到重大打击。意外获得试炼资格的昴面对陆续降临的危机,无论是圣域还是宅邸都大敌当前,包含魔兽“大兔”和罗兹瓦尔找来考验昴的佣兵,死亡回归一再发生。不想失去任何一人的昴首要任务是把碧翠丝带出宅邸,却始终无法敲开她的心房。借由试炼中的重新摸索和挚友奥托的协助,昴找到了新的生路,成功将碧翠丝带出,爱蜜莉雅也以昴的真情告白为助力,在试炼正视了自己的过去。昴与碧翠丝联手击退敌人,并解除了无法离开圣域的困境。

离开圣域后一年,爱蜜莉雅阵营受邀前往水门都市朴利斯提拉,王选候选人齐聚一堂。然而此时愤怒、强欲、色欲与暴食大罪司教一同袭来,占领了都市要点。各方人马汇集起来抵抗,却在敌方的强大攻势下被逼到绝境,爱蜜莉雅被强欲掳走、昴身受重伤。为了扭转战局,昴透过广播振奋士气,并安排共同战线的战力去个别击破敌人。这时正义方的最强战力莱茵哈鲁特归来,昴于是与他一同击破了强欲,另一方面愤怒也被捕获。然而成果背后的代价是大量的伤亡和城市的毁坏,以及碧翠丝用尽力气而沈睡。

事件告一段落后,昴与爱蜜莉雅启程前往远方无人到过的“普莱迪斯监视塔”,欲请贤者解惑。

根据日文维基百科翻译的第六章剧情:
在克服了许多障碍之后,例如强大魔兽的袭击,以及从塔上毫不留情地倾泻而下的光之矢,好不容易到达“普莱迪斯监视塔”的昴一行人在那里他们遇到了シャウラ,一个自称是“贤者フリューゲル的弟子”的少女。
仰视昴为师傅的シャウラ告诉了大家普勒阿得斯监视塔的全部情况,他们被迫接存在于塔内的三项试炼。

--BlackShadowG留言2021年8月4日 (三) 01:28 (UTC)[回复]

动画党,爱莫能助。-hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月5日 (四) 13:51 (UTC)[回复]

优良条目评选

[编辑]
Re:从零开始的异世界生活编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:日系动漫,提名人:BlackShadowG留言2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC)[回复]
投票期:2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC) 至 2021年8月14日 (六) 12:37 (UTC)
下次可提名时间:2021年9月13日 (一) 12:38 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
  • 符合优良条目标准:提名人票。主要参考英文维基百科GA和日文维基百科条目大幅扩充,也是本人第一次提名GA,还请各位多多指教。BlackShadowG留言2021年8月7日 (六) 12:37 (UTC)[回复]
  • (!)意见:一、“漫画”一节既然提到Yen Press,那应该也提一下中文授权;二之甲、“媒体”一节,不认为须每项作品都要标明拼音,乙、有一些在Re:从零开始的异世界生活书籍列表出现了的书籍没有出现;三、“进行调查”“进行试炼”“进行舍弃他人的评估”“进行大量编辑”“进行选择”“进行了评论”“进行了某种程度的创新”,滥用“进行”,须修饰语句;四、动画第二季也获得Crunchyroll动画奖的不少奖项,须补充;五、“改编成动画的可能性在该系列发展的早期就出现了”我认为有一些句子都有翻译腔。-hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 13:18 (UTC)[回复]
    • 继续:“流媒体”须作地区词转换;“新编辑版通过每集约一小时的剧集回顾了第一季的内容”,我觉得用“回顾”来描述新编辑版并不准确;“中沢伴行”,应改为“泽”;“第一卷轻小说由大冢真一郎绘制插图”,“第一卷”应该是多了;“出现在节目中的嘉宾”,一般中文语境都是“出席嘉宾”之类的?文中不见《异世界四重奏》字样,不过不必要。剧情上少了if线跟外传,不过GA就不强求了。-hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 15:47 (UTC)[回复]
    • 再继续:我找不到“并希望能更频繁地使用它们”是出自来源的哪里;广播CD出到Vol.9了;“軽部优”,应改为“轻”。建议先处理内容不够更新的问题。-hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月7日 (六) 16:26 (UTC)[回复]
      (:)回应
      1. 完成,已加入尖端出版的信息
      2. 完成,已移除大部分多余的注音
      3. 完成,已加入“Ex”外传的信息
      4. 完成,仅保留“进行舍弃他人的评估”
      5. 完成,已改成“在该系列发展的早期就已出现改编成动画的可能”
      6. 完成,已加入IT转换组
      7. 搁置,暂时还没有想到更好的措辞
      8. 完成,已改成“中泽伴行”
      9. 完成,已删除“第一卷”
      10. 完成,已改成“节目的出席嘉宾”
      11. 异世界四重奏》已加入参见,需要考虑一下写入“商业合作”还是“其它媒体”
      12. 完成,已删除,来源中没有找到,这句话是翻译自英文维基百科的,估计是英文维基百科用的来源翻译出了问题
      13. 完成,“网络广播节目”章节已经更新了2018年-2021年节目为配合OVA和第二季重新开始播出的信息,不过Vol.9由于还没发行个人认为最好暂时先不写入
      14. 完成,已改成“轻部优”
      感谢阁下意见,如仍有不足还请继续指正,感谢!--BlackShadowG留言2021年8月9日 (一) 03:31 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准:对作品不熟,但看了下写得不错。--Papayatrash留言坐等万次编辑 2021年8月10日 (二) 05:28 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2021年8月10日 (二) 11:19 (UTC)[回复]
  • (!)意见:漫画第二章的连载期间需要检查。第二章的本篇故事只到2017年1月号(2016年12月发售),但后续还有好几篇外传(收录在单行本第五卷)。从日维来看是连载到2017年11月号(2017年10月发售)为止,可是没有来源。另外,个人建议在提到漫画连载时,最好以杂志期号为主,只写发售日期查询起来比较困难。--EzrealChen留言2021年8月11日 (三) 03:06 (UTC)[回复]
    (:)回应:感谢阁下意见,第二章短篇的信息已经补充,不过目前只找到了5月号短篇开始连载的来源(漫画作者的Twitter),连载结束的来源正在查找。连载漫画也已全部标上期号。--BlackShadowG留言2021年8月12日 (四) 02:56 (UTC)[回复]
    继续(下方有人提到的就不重复了):建议将“动画制作”、“网络广播节目”、“音乐”、“动画评价”、“动画销量”、“动画奖项”移至Re:从零开始的异世界生活 (动画)。既然动画已有独立条目,那么这些内容就不适合写得比在独立条目还要详细。--EzrealChen留言2021年8月13日 (五) 01:21 (UTC)[回复]
  • (!)意见:继续:0段的“但也因对话尴尬和冗余而受到批评”仅为对第1卷小说的评论,以偏概全,误导读者;“抱着抵触猎奇的略带沉重的心情阅读原作第一卷”,连续两个的字。-hiJK910 任歲月再壞 不致心慌 2021年8月11日 (三) 13:52 (UTC)[回复]
    (:)回应:已修正措辞,感谢阁下意见。--BlackShadowG留言2021年8月12日 (四) 02:50 (UTC)[回复]
(!)意见
  1. 销量数据需要更新;
  2. “商业合作”明显记载不全(Google搜索)。但亦需要考虑全部列出会显冗余。
  3. “音乐”一节只有第一季及OVA的相关曲目列表,而没有第二季的相关列表,应划一加入或移除。(个人认为既已有分条目,移除更佳)
  4. “第七章:狼之国”一节无内容。
  5. “轻小说”下外传方面请也加入中文版出版资讯。另一方面我认为不必过多着墨于英文版本方面。
--【和平至上】💬 2021年8月11日 (三) 18:40 (UTC)[回复]
(:)回应:感谢阁下意见,销量数据已更新至2020年突破700万,其余正在处理中。--BlackShadowG留言2021年8月12日 (四) 02:59 (UTC)[回复]
(~)补充(:)回应
  1. 销量数据已更新至2020年突破700万
  2. 由于本作与其它游戏进行的商业合作实属过多,因此难以全部列出,“商业合作”章节中主要列出几个人气较高、有条目的游戏作品,其它有必要加入的游戏作品如有可能还请阁下指出
  3. 已将原声带曲目列表移动至动画分条目,主条目已整理成三段文段
  4. 第七章剧情已由Linchen1117添加,在此表示感谢
  5. “Ex”外传已加入青文出版社的繁体中文版资讯
感谢阁下指点。--BlackShadowG留言2021年8月13日 (五) 02:16 (UTC)[回复]

落选优良条目:3 符合优良条目标准票,未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选留言2021年8月14日 (六) 12:50 (UTC)[回复]

评价

[编辑]

找到了几篇对轻小说的评价,考虑加入至条目中:

关于修饰剧情

[编辑]

[1]城市被破坏和人员伤亡,只应该怪罪于大罪司教,并不能称之为“主角们的胜利背后付出的代价”。我的锅。--EzrealChen留言2021年12月29日 (三) 17:00 (UTC)[回复]

建议把动画条目合并回来,动画条目目前除了原声带曲目列表、网络广播的来宾、详细的各电视台播放时间、BD / DVD各卷发售日期一类的琐碎资讯,其它的内容主条目基本都有了,合并后还需要加入主条目的基本只有各话列表,按照目前的长度,加进来也不是问题,因此建议合并。 BlackShadowG留言2022年3月15日 (二) 00:31 (UTC)[回复]