维基百科:徵求意見/語言及語言學
以下討論需要社群廣泛關注：
@BigBullfrog：如题。如果没有的话，那下面也得改。此外，可以检查一下页面内其它译为“马拉……”的名称。--Ma3r（铁塔） 2025年1月25日 (六) 16:48 (UTC)
以下討論需要社群廣泛關注：
@BigBullfrog：如题。如果没有的话，那下面也得改。此外，可以检查一下页面内其它译为“马拉……”的名称。--Ma3r（铁塔） 2025年1月25日 (六) 16:48 (UTC)
我发现本站许多古代朝鲜人物条目的谚文写法都遵循了头音法则，如本条目首句“姓李，諱祹（朝鮮語：이도／李祹 Yi Do）”，但头音法则似乎只在韩国标准语中使用，朝鲜文化语、中国朝鲜语、在日朝鲜语似乎并不在拼写中遵循头音法则？我查到了朝鲜的几篇文章，李成桂仍然写作“리성계”[1]、柳子光仍然写作“류자광”、李适仍然写作“리괄”而非本站标注的“이성계”“유자광”“이괄”[2]。本站的写法似有地域中心之嫌，是否应该将这两种写法同时标注出来？——杰里毛斯（留言） 2025年2月8日 (六) 07:12 (UTC)