Template talk:CGroup/Ecology

根据中国科技术语2011年第2期的《简述海峡两岸生态学名词对照与统一工作》整理，其中“统一”是指双方共同推荐使用的术语。其中一部分一对多的地区词转换没有列入，需要进一步讨论，暂列如下（未作繁简转换）：

• extinction——大陆：灭绝；台湾：绝灭；绝种
• habitat——大陆：栖息地；台湾：栖所；栖地；生育地
• primary succession——大陆：原生演替；台湾：初级消长；初级演替
• pyrogenic succession——大陆：火成演替；台湾：火生消长；火生演替
• heterotrophic succession——大陆：异养演替；台湾：异营性消长；异营性演替
• age pyramid——大陆：年龄椎体；年龄金字塔；台湾：年龄塔
• mark-recapture method——大陆：标记重捕法，标志重捕法；台湾：标识再捕法
• liebig's law of minimum——大陆：利比希最低量法则，利比希最小因子定律；台湾：莱比锡最少量律

另外兩岸生態學名詞翻譯查詢編修系統有较完整的两岸名词对照--百無一用是書生 (☎) 2011年7月20日 (三) 15:03 (UTC)

分類請求

很多轉換組都按字母或領域分類了，但這個很長的模板缺沒有，對手機編輯者而言極之不便，希望專業人士幫助分類。--H2NCH2COOH（留言） 2013年1月7日 (一) 03:42 (UTC)