跳转到内容

Template:维基日报/人文与艺术/2010年12月6日

维基百科,自由的百科全书

草婴等获“翻译文化终身成就奖”东方早报):草嬰1923年—),原名盛峻峰,著名俄羅斯文學翻譯家。生於寧波镇海县(今镇海区),讀於上海雷士德工學院附中、松江中學、和江苏南通農學院。1941年开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物翻譯。1956年,在上海作家協會專職從事蘇聯文學翻譯,主要翻译列夫·托尔斯泰莱蒙托夫肖洛霍夫诸家名作。1960年,中蘇關係破裂,草嬰被迫接受“教育”。文革期間,肖洛霍夫定性為“蘇聯修正主義文藝鼻祖”,《靜靜的頓河》、《一個人的遭遇》都成了“修正主義的大毒草”。草嬰遭到了迫害]。