跳至內容

討論:MyGO!!!!!

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
ACG專題 (獲評丙級低重要度
本條目屬於ACG專題的範疇,一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與,請瀏覽專題首頁,參與其討論並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度


新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

長崎そよ

[編輯]

看到有些人把そよ翻譯成「素世」,好奇這翻譯從哪來的……有沒有可靠來源也是這麼翻譯的……--💊✖️2️⃣3️⃣留言2024年11月16日 (六) 17:54 (UTC)[回覆]

萌百說是早期翻譯(也搞出來了長期素食的梗),後來簡中官方anon醬給了「爽世」。有問題的話直接改了唄。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作,免敬 2024年11月17日 (日) 01:56 (UTC)[回覆]
動畫繁中木棉花代理一樣給「爽世」。沒可靠來源就不用提及了(純粹民間部分人士在用提及也沒意義),有的話就加個注釋。--💊✖️2️⃣3️⃣留言2024年11月17日 (日) 03:03 (UTC)[回覆]