跳至內容

討論:福井幸福鐵道

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
日本專題 （獲評未評級、未知重要度）
本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
鐵道專題 （獲評未評級、未知重要度）
本條目頁屬於鐵道專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科鐵道類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議更名：「Hapi-line Fukui」→「福井幸福鐵道」[編輯]

「Hapi-line Fukui」 → 「福井幸福鐵道」：JR西日本提供的路線圖有中文譯名，NHK相關報導--提斯切里（留言） 2024年6月24日 (一) 14:51 (UTC)[回覆]

作為條目創建者，本人不反對移至中文譯名，只是始終是由第三方所設定的中文名，期望官方他日有中文版本時有更有權威性的譯法，而且公司名採用全片假名寫法，日語慣常用法都是以英語直接翻譯為先。--Foamposite（留言） 2024年6月25日 (二) 15:22 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:福井幸福鐵道&oldid=83170148」