討論:哈貝爾蟲目
外觀
關於「Sanctacaris」的譯名改為「多須蟲」的討論
[編輯]該屬在早些年已經有「多須蟲」這一譯名(參見《奇妙的生命》一書),且已在中文網際網路廣為流傳(例如多須蟲_百度百科),若另譯為「莊重蝦」易引發歧義。--L aioaraN(留言) 2025年2月6日 (四) 12:28 (UTC)
- @L aioaraN:謝謝閣下提醒,本人未注意到中文界有這類翻譯。個人翻找若無該生物的譯名,便會去找原文並對其原意進行翻譯。若有來源,那便修正為新名。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2025年2月6日 (四) 13:11 (UTC)