黄昏清兵衛
《黃昏清兵衛》（原題：たそがれ清兵衛）是藤澤周平的短篇小說作品，2002年日本導演山田洋次導演創作了同名電影。
原作小說
[編輯]同名原著為1988年9月由新潮社結集出版的單行本。內容則為藤澤周平於1983至1988年間，陸續於《小說新潮》雜誌所刊載的八篇短篇時代小說。
電影版
[編輯]| たそがれ清兵衛 The Twilight Samurai | |
|---|---|
 香港版DVD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 山田洋次 |
| 製片 | 大谷信義 萩原敏雄 岡素之 宮川智雄 菅徹夫 石川富康 |
| 編劇 | 山田洋次 朝間義隆 |
| 原著 | 藤澤周平 |
| 主演 | 真田廣之 宮澤理惠 吹越滿 田中泯 小林稔侍 大杉漣 深浦加奈子 岸惠子 等 |
| 配樂 | 冨田勲 |
| 主題曲 | 井上陽水《既定的節奏》 |
| 攝影 | 長沼六男 |
| 剪輯 | 石井巌 |
| 製片商 | 松竹 日本電視台 住友商事 博報堂 日本出版販賣 衛星劇場 |
| 片長 | 129分鐘 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 松竹 |
| 預算 | $5,000,000 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 黃昏清兵衛 |
| 港澳 | 黃昏清兵衛 |
| 臺灣 | 黃昏清兵衛 |
電影版由導演山田洋次基於藤澤周平的三部短篇小說作品《黃昏清兵衛》（1983年）、《叫化子助八》（1988年）與《竹光始末》（1976年）改編而成。故事情節與同名原作不同，講述的是幕末時期的下層武士的生活故事。不同於傳統武士電影，本作並未聚焦於武士道精神的探討，也沒有激烈的暴力渲染，著重於武士階級底層的日常生活的描寫。
劇情
[編輯]井口清兵衛是幕末時期隸屬海坂藩的一名下級武士，在城中擔任糧倉出納員。俸祿只有微薄的五十石，不僅要奉養患有失智症的母親，撫養兩個年幼的女兒，還得償還亡妻長年患病欠下的債務。由於成天忙於生計沒有時間打理儀表，蓬頭垢面不修邊幅，還因此遭到主君斥責。因為每天下班後都要在黃昏前返家打理家務與照料家人，從不參加同事們的聚會，而被同事們背地裡稱作「黃昏清兵衛」。
清兵衛的青梅竹馬好友飯沼朋江與酒鬼丈夫甲田豐太郎離婚了，甲田覺得有損顏面，藉酒意來到飯沼家鬧事，被碰巧造訪的清兵衛阻止。甲田向朋江的哥哥飯沼倫之丞提出決鬥（因離婚之事為倫之丞請藩主下令強制執行），清兵衛為了護友，答應代替倫之丞出戰。決鬥當日，甲田自恃是一刀流高手，卻被清兵衛用木棍打倒，這件事在城中流傳開來。朋江出於感激，從此以後常常到清兵衛家中幫其打理家務，清兵衛也漸漸開始對朋江動心。後來，倫之丞要出差前往江戶，臨行前向清兵衛提出，希望把朋江嫁給清兵衛。然而清兵衛拒絕了他的請求，因為他不想讓朋江跟著自己受苦。
時值幕府末年政局動盪，藩內的高層也因主君之死發生改朝換代的風波。家老堀將監聽說清兵衛劍術高超，令其討伐拒絕接受切腹處分的武士余吾善右衛門，並許諾事成後提高他的俸祿。清兵衛本欲拒絕，卻被其以抗命的罪名威脅要將其流放，無法推託的清兵衛只能接下兇險的藩命。出發前，他請來朋江來幫他梳洗，並鼓起勇氣向她表白心意：如果自己能平安歸來，希望朋江能嫁給他。然而朋江在三日前早已應允了另一門親事。願望落空的清兵衛，無奈踏上前途未卜的討敵之路。
清兵衛的討伐對象余吾善右衛門，原本是個生活潦倒的浪人，因受過海坂藩前家老長谷川志摩賞識接濟，從而效忠於長谷川。長谷川在政爭中失勢後，余吾善右衛門也被下令切腹。但余吾認為自己忠於長谷川沒有任何過錯而拒絕切腹，還殺掉了先前奉命派來討伐他的高手服部玄蕃。清兵衛前來時，他已困守小木屋一天一夜精疲力盡，原本不準備與清兵衛交手，還求清兵衛放他逃走，但在聽說清兵衛竟然只帶了竹刀前來之後覺得受到侮辱，於是拔刀相見。
一番惡鬥後，清兵衛終於憑藉小太刀在狹窄室內的優勢斬殺余吾善右衛門，但自己也身受重傷。當他一瘸一拐地在黃昏回到家時，等待著他的除了兩個女兒，還有並未離去的朋江，一對有情人終成眷屬。然而這段幸福的婚姻只持續了三年，在接連的明治維新與戊辰戰爭中海坂藩站在佐幕派這邊，以賊軍武士之身參戰的清兵衛，死在占壓倒性優勢的官軍槍彈之下。進入新時代，朋江獨自將清兵衛的兩個女兒撫養成人並讓她們出閣，死後由孩子們將她與清兵衛合葬。
晚年的以登在憶起這段往事時，仍覺得清兵衛在短暫的人生中活出了光采，他深愛孩子，並找到了真心相愛的伴侶，是值得自己引以為傲的好父親。
製作
[編輯]- 導演：山田洋次
- 原作：藤澤周平「たそがれ清兵衛」、「竹光始末」、「祝い人助八」（新潮文庫）
- 編劇：山田洋次、朝間義隆
- 製作：大谷信義（松竹）、萩原敏雄（日本電視台）、岡素之（住友商事）、宮川智雄（博報堂）、菅徹夫（日本出版販賣）、石川富康（衛星劇場）
- 配樂：冨田勲
- 主題歌：井上陽水《既定的節奏》（決められたリズム）
- 攝影：長沼六男
- 剪輯：石井巌
- 錄音：岸田和美
- 服裝：黒澤和子
- 美術：出川三男
- 美術指導：西岡善信
- 題字：中川幸夫
- 方言指導：山崎誠助
- 製作協力：松竹京都映畫株式會社
- 發行：松竹
演員
[編輯]- 井口清兵衛：真田廣之
- 井口萱野：伊藤未希
- 井口以登：橋口恵莉奈
- 井口きぬ：草村禮子
- 井口藤左衛門：丹波哲郎
- 直太：神戸浩
- 晩年的以登／旁白：岸惠子
- 飯沼朋江：宮澤理惠
- 飯沼倫之丞：吹越満
- 飯沼八重：深浦加奈子
- 甲田豊太郎：大杉漣
- 余吾善右衛門：田中泯
- 久坂長兵衛：小林稔侍
- 寺內権兵衛：中村梅雀
- 堀將監：嵐圭史
- 大塚七十郎：尾美利德
- 服部玄蕃：夏坂祐輝
- 藤左衛門的雜役：櫻井千里
- 矢崎：赤塚真人
- 坂口：佐藤正宏
- 川並：北山雅康
- 種：水野貴以
獲獎
[編輯]日本
- 第26回日本電影金像獎：最佳影片獎、最佳導演獎、最佳劇本獎、最佳男主角獎、最佳女主角獎、最佳男配角獎、優秀男配角獎、優秀女配角獎、新人獎、最佳音樂獎、最佳攝影獎、最佳燈光獎、最佳美術獎、最佳錄音獎、最佳剪輯獎
- 第45回藍絲帶獎：最佳影片獎 最佳女配角獎
- 第76回電影旬報：最佳影片獎
- 第57回毎日電影獎
- 第27回報知電影獎：最佳影片獎、最佳導演獎、最佳女主角獎
- 第27回日刊體育電影大獎：最佳影片獎、最佳導演獎、最佳男主角獎、最佳女配角獎
海外
- 第23屆香港電影金像獎：最佳亞洲電影
- 第76屆奧斯卡金像獎：最佳外語片提名
外部連結
[編輯]
