馬德堡

馬德堡 Magdeburg
德國市鎮
旗幟 徽章
馬德堡的位置
在所屬邦的位置
馬德堡 馬德堡
坐標：52°07′54″N 11°38′24″E
國家	德國
聯邦	薩克森-安哈特
郡	無（非郡轄城市）
面積1
• 總計	201.01 平方公里（77.61 平方英里）
人口（2022-12-31）
• 總計	239,364人
• 密度	1,191人/平方公里（3,084人/平方英里）
時區	CET（UTC+01:00）
• 夏時制	CEST（UTC+02:00）
郵政編碼	39104–39130
市鎮編碼	15003000
電話區號	0391
車輛號牌	MD
網站	https://www.magdeburg.de/

馬德堡（德語：Magdeburg，德語發音：[ˈmakdəbʊʁk] （^ⓘ））是德國薩克森-安哈特邦的首府，該州僅次於哈勒的第二大城市，也是該州三個非郡轄城市之一。馬德堡位於易北河畔，是基督教和天主教的主教教區首邑，擁有兩所高等學府，馬德堡奧托·馮·格里克大學和馬德堡-施滕達爾應用科學大學。

這個城市因曾經作為奧托一世的皇宮所在地而著名。奧托一世在962年建立神聖羅馬帝國。2005，馬德堡舉辦了建市1200周年慶典。

從語言學上講，「Magdeburg」這個名字可以上溯到「Magadoburg」這個單詞，意思可能是「Mächtige Burg」（中文：強大的城堡）。

歷史

中世紀

馬德堡是歐洲最重要的中世紀城市之一。神聖羅馬帝國皇帝奧托一世在其大部分統治時間裡都居住在這裡，死後也葬於此地的主教座堂。發生在該城的重要事件包括：

• 805年，在Diedenhof Capitulary里第一次提到了馬德堡。
• 919年，亨利一世在馬德堡修築工事以防禦馬扎爾人和斯拉夫人。
• 929年，亨利一世安排自己的兒子奧托一世迎娶了Edward the Elder的女兒伊迪絲。在兩人的婚禮上，伊迪絲收到了新婚禮物---馬德堡。伊迪絲對這座城市有著獨特的喜愛並經常居住於此。
• 937年，一個皇家聚會在馬德堡舉行。同時，馬德堡主教座堂的前身聖莫里斯隱修院建立。
• 946年，伊迪絲王后逝世並葬於修道院的地下室。
• 968年，在拉韋納宗教會議上，馬德堡總主教一職設立。總主教在德國對易北河東斯拉夫人土地的殖民過程中扮演了重要的角色。
• 973年，奧托一世逝世並葬於馬德格堡主教座堂。
• 1035年，馬德堡獲得了舉辦貿易展覽和會議的特權，來自各國的遊客開始集聚此的。
• 1118年，馬德堡幾乎被大火毀滅。
• 十三世紀，馬德堡成為漢薩同盟的成員。在漢薩同盟期間，它與布魯塞爾、安特衛普、科隆、紐倫堡、呂北克、帕多瓦、曼托瓦、克雷莫納、維羅納、皮亞琴察、米蘭、熱那亞、佛羅倫斯、梅斯和史特拉斯堡一同成為神聖羅馬帝國中居民超過20,000的城市。馬德堡擁有一個自治的模式，稱為Magdeburger Recht，後來被東歐的許多城市採用。馬德堡的市民堅持不懈地與主教鬥爭，到15世紀末，已基本獨立於主教了。

遠眺教堂

• 1524年，馬丁·路德來到曾經就讀過的馬德堡，開始鼓吹並促成該市叛離天主教。宗教改革在馬德堡迅速擁了一批信徒。
• 神聖羅馬帝國皇帝查理五世再次宣布已加入Alliance of Torgau和Schmalkadic League的馬德堡為非法，因為它沒有接受神聖羅馬帝國的「臨時敕令」。
• 在隨後的幾年中，馬德堡成為了新教的「堡壘」，也是第一個出版馬丁·路德著作的城市。

新時代

• 1631年，在三十年戰爭中，神聖羅馬帝國的軍隊攻破馬德堡並製造了大屠殺。在這場馬德堡洗劫中，約有20,000居民被殺，城市也被大火焚燒。戰事結束後，這座被毀的城市僅剩下了400人。
• 1648年，威斯特伐利亞和約規定，馬德堡將在當時的行政官死後歸併入布蘭登堡-普魯士。

綠色城堡

千年塔

• 1654年，奧托·馮·居里克進行了著名的馬德堡半球實驗。
• 1680年，在最後一任行政官死後，布蘭登堡-普魯士將馬德堡吞併，將其設立為半自治的「馬德堡公國」。
• 1806年，在拿破崙戰爭期間，馬德堡向法國軍隊投降，成為法國控制的威斯特伐利亞王國的一部分。
• 1815年，拿破崙戰爭後，普魯士設立了薩克森省，首府馬德堡。
• 1912年，堡壘被拆除。
• 1945年，第二次世界大戰期間，馬德堡在盟軍的炮火下幾乎完全毀滅。在德國，其毀壞程度僅次於德勒斯登。美國和蘇聯的軍隊占領了該城，但是，美軍先行撤離了此地。
• 1945年至1990年，許多戰前的城市建築物被毀壞，僅有少量位於主教座堂附近的建築還保持著戰前的狀態。在兩德統一之前，馬德堡屬於東德。
• 1990年，馬德堡成為兩德統一後的新的薩克森-安哈特的首府。
• 1994年，馬德堡成為羅馬天主教教區的主教座位所在地（即天主教馬德堡教區）。

馬德堡主教座堂

主條目：馬德堡主教座堂

馬德堡最為著名的建築是「聖凱薩琳聖莫里斯主教座堂」，高104公尺，是德國東部最高的教堂。

主教座堂的前身是隱修院中一個建於937年的教堂，稱作聖莫里斯教堂。973年，奧托一世與妻子在此舉行婚禮。1207年，聖莫里斯被完全燒毀。在相當長的一段時間內，教堂的精確位置一直無法得知，直到2003年5月才被發現。

新教堂的修建工程持續了300年。聖凱薩琳聖莫里斯主教座堂是德國第一座哥德式的教堂建築。

雖然主教座堂是三十年戰爭中唯一倖存的建築，但在二戰期間，它還是受到了損壞。不過，修復工作隨後就展開了，並於1955年完工。

友好城市

波士尼亞與赫塞哥維納塞拉耶佛 德國布藍茲維 美國納什維爾 烏克蘭扎波羅熱 波蘭拉多姆 中華人民共和國哈爾濱市 法國勒阿弗爾

交通

馬德堡的地理位置使它成為水路、鐵路和公路的交通樞紐。

水路

通過易北河可以到達位於漢堡的海港和南部的德雷斯頓、捷克。臨近的馬德堡水路十字路口使馬德堡通過中德運河和易北河—哈維爾運河溝通了東西方向的交通。船隻通過這些運河可以到達魯爾區、柏林和波蘭。馬德堡易北河港口由四個獨立的港口組成：運河港口、工業港口、漢薩同盟港口和商業港口，它也是德國中部最大的內陸港口。一個船閘正在建造，建成後漢薩同盟港口和運河港口就可以達到中土運河的水位。

鐵路

幾條不同的鐵路在馬德堡會聚。鐵路主線漢諾威－馬德堡－柏林、Wittenberge－馬德堡－哈勒、馬德堡－Dessau－來比錫和鐵路支線方向Loburg、Halberstadt、Oebisfelde、Sangerhausen在馬德堡主火車站會合。馬德堡主火車站有ICE和IC等級的列車經停。自從2001年有一組ICE2以本市名稱命名。一個計劃中的「1小時速度」（1小時一站，這幾個德國城市之間的距離差不多就是1小時的路程）線路是從布萊梅途徑漢諾威、Wolfsburg、斯騰達、馬德堡、哈勒、到達德勒斯登。

公路

馬德堡同樣是一個重要的公路樞紐。馬德堡北部有重要的東西向的A2高速公路（漢諾威－馬德堡－柏林），A2在馬德堡與A14高速公路相交（馬德堡－哈勒－來比錫）。A14公路計劃延長到Schwerin，這樣馬德堡通過公路就可以到達北部。（Altmark高速公路，德語：Altmark-Autobahn）
「馬德堡指環」（一種城市高速公路，有最低限速）貫穿馬德堡南北，其上有聯邦高速公路71號、81號和189號的一部分。東西方向上1號公路穿過了馬德堡，馬德堡東部還是184號公路的起點。

空運

城市南部有馬德堡飛機場。

其他

馬德堡的流通貨幣除了歐元外，還有地方貨幣Urstromtaler。[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）