那些年，我們一起追的女孩 (小說)
| 那些年，我們一起追的女孩 | |
|---|---|
 花山文藝版封面 | |
| 作者 | 九把刀 |
| 類型 | 長篇小說 |
| 語言 | 繁體中文 |
| 主題 | 青春愛情故事 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  春天出版社 花山文藝出版社、現代出版社 講談社 |
| 出版時間 | 2006年6月15日（春天出版） 2007年1月1日（花山出版） 2012年1月1日（現出版） 2018年8月10日（講談社） |
| 出版地點 | 臺灣 |
| 媒介 | 印刷（平裝書） |
| 開本 | 32開 |
| 系列作品 | |
| 前作 | 321 |
| 續作 | 123 |
| 規範控制 | |
| ISBN | ISBN 9867135571 花山文藝：ISBN 9787806737842 現代：ISBN 97878024446211 講談社：ISBN 978-4065130612 ISBN 978-4065121993 |
《那些年，我們一起追的女孩》是臺灣著名作家九把刀的半自傳青春愛情小說，於2011年翻拍成同名電影。
故事
[編輯]高中生柯景騰成績很差而且調皮搗蛋，班導師於是想出一個辦法來提高他的成績和管束他，把他託付給成績優秀的女生沈佳儀來管理。沈佳儀的管制和約束，使得柯景騰的成績步步高升，越來越好，同時柯景騰也愛上了這個成績優秀、長相美麗的女生，卻因為羞澀而一直不敢表白，而沈佳儀卻一心讀書，並不想戀愛，雖然最後柯景騰藉助機會表白了，沈佳儀也一同表白了，但是兩人最終還是沒有在一起。
書中人物
[編輯]- 柯景騰，高中生，起初成績很差，而且調皮搗蛋，在沈佳儀的幫助下變成了成績優等生，全年級前三十名的學生。
- 沈佳宜，高中生，成績優秀，為人善良，樂於助人，思想成熟。
評價
[編輯]著名詞作家方文山：「如果李安是擅長用影像魅力說故事的人，那九把刀就是把文字玩弄於股掌間，熟稔於文字魅力的人。」[1]
演員王傳一：「這本書，我花了很久的時間才看完，但是看完的當下湧上心頭的卻是滿滿的溫暖。」[1]
演員李威：「愛情是這本書的源頭活水，也是最動人的部分。當初，是通過朋友介紹認識了九把刀。現在，到我把九把刀介紹給你們，歡迎你們和我一起進入九把刀的世界。」[1]
翻譯
[編輯]伴隨日版電影翻拍，日本講談社推出了《那些年，我們一起追的女孩》的日文翻譯版，翻譯者是阿井幸作與泉京鹿。發售日是2018年8月10日。
電影翻拍
[編輯]| 年份 | 產地 | 片名 | 原文 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 台灣 | 那些年，我們一起追的女孩 | |
| 2018 | 日本 | 那些年，我們一起追的女孩 | あの頃、君を追いかけた |
| 2023 | 泰國 | My Precious初戀 | รักแรกโคตรลืมยาก |
| 2024 | 馬來西亞 | 那些年，我們一起瘋狂的事 | Our Crazy Adventures |
| 2025 | 韓國 | 妳是我眼中的蘋果 | 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 |
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 九把刀. 《那些年，我们一起追的女孩》. 河北省: 花山文藝出版社. 2007: 封面底頁. ISBN 9787806737842.