越戰狂想曲
| 越戰狂想曲 | |
|---|---|
| 日文：Cat Shit One | |
| 英文：Apocalypse Meow | |
| 類型 | 動物、科幻、戰爭 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 小林源文 |
| 出版社 | （日本）Softbank Publishing （台灣）尖端出版社 （英國）A.D. Vision （西班牙）Glénat （波蘭）Waneko |
| 連載期間 | 1998年—2005年 |
| 冊數 | 4(第零集至第三集) |
| Cat Shit One'80 | |
|---|---|
| 類型 | 動物、科幻、戰爭 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 小林源文 |
| 出版社 | （日本）Softbank Publishing （台灣）尖端出版社 |
| 連載期間 | 2008年—連載中 |
| 冊數 | 5(第一集至第四集及《Cat Shit One'80 JP》一冊) |
《越戰狂想曲》（英語：Cat shit One），或稱《貓屎一號》，日文版採用《Cat Shit One》原名稱，英文版則譯成《Apocalypse Meow》（即「喵咪啟示錄」，其英文名稱是惡搞於同樣是以越戰為背景的美國電影《現代啟示錄》）。《越戰狂想曲》是為小林源文所著的日本漫畫，最早由日本Softbank Publishing於1998年出版，2007年在台灣由尖端出版發行單行本。在歐洲，本漫畫在2004年由A.D. Vision於英國出版，2006年於波蘭與西班牙以同名出版。
自2008年開始，小林源文又推出續集作《越戰狂想曲80》（Cat Shit One'80），描述幾位主角在1980年代所參與的區域衝突。
緣起
[編輯]小林源文最早之創作是以人類為形體，同為越戰之經歷故事，作者名命為《狗屎一號》（Dog Shit One）。按作者之說法，其作品不甚成功，在偶然於出版社編輯的鼓勵下，轉而以動物為形體創作，為此漫畫之發軔。
情節
[編輯]漫畫情節是三位美國軍人波塔斯基、帕奇與萊茲於越戰時期的故事。這三位隸屬於偵查隊，隊伍名稱為「貓屎一號」，故事情節則是環繞於隊伍執行任務時的所見所聞。故事中均參照歷史發展，戰役之名稱與雙方領導人物均有史籍可考；又漫畫中武器或人物描繪也十分具體寫實，特別是在各民族之間，以差異鮮明之各類動物表示。
在續集中，三位主角也分道揚鑣，帕奇和萊茲分別加入了三角洲部隊和CIA，波塔斯基則成了大型速食企業的老闆。三位主角在面對國際恐怖活動和蘇聯入侵阿富汗的威脅時，參加在世界各地的特戰行動和秘密任務。
特色描述
[編輯]各民族動物介紹：
- 美國人 - 兔
- 印支半島諸國人 - 貓
- 法國人 - 豬
- 中國人 - 熊貓
- 日本人 - 黑猩猩與大猩猩
- 俄羅斯人 - 熊
- 韓國與朝鮮人 - 狗
- 英國人 - 老鼠
- 大洋洲諸國人 - 袋鼠和樹袋熊
- 德國人 - 狐狸
- 義大利人 - 貉
- 中亞諸國人 - 綿羊和山羊
- 廓爾喀人 - 綿羊
- 阿拉伯諸國人 - 駱駝
- 中美洲與南美洲諸國人 - 牛
角色列表
[編輯]貓屎一號小隊
[編輯]- 帕金斯（パーキンス，動畫版聲優：土田大）
- 又稱帕奇（パッキー），隸屬於美軍援越司令部第五特戰部隊建制下，「貓屎一號」偵察小隊隊長。以中士軍階，加入小白所屬的「殭屍」小隊（也是貓屎一號小隊的前身），改稱貓屎一號後晉升為士官長領上尉待遇，後升任上尉。是為灰兔，常戴著叢林帽，耳朵下垂，雙眼下方有白眼圈。戰鬥經驗豐富，具有強大的反偵察能力，因此時常在小隊中殿後。因為在作戰中總是執意將戰死亞多人的遺體帶回駐地而深受亞多人的信任。在小白回國休假期間曾與波塔斯基一同被俘虜，並被中國人逼迫簽署所謂「犯下戰爭罪行」的自白書，並引起外交事件而一度被調至遠離正面戰場的寮國訓練諾拉族傭兵，在小隊與日本自衛隊協同作戰期間歸隊。後率隊加入隸屬CIA，名義上在南越建制下的「國際反共十字軍」作戰。越戰後退役，柬越戰爭爆發後自美國重新召集小隊，取道泰國前往柬埔寨調查紅色高棉罪行，並且拯救了七哥和一眾失散的難民。後升任少校參加三角洲部隊，並且被調派到英國特種空勤團擔任交換軍官，並且隨同SAS參加了1980年伊朗大使館的突擊行動和福克蘭群島戰爭，後來在入侵格瑞那達時回歸三角洲部隊擔任聯絡官，但因為親自上陣指揮的越權行為而被撤職調至CIA，前往阿富汗協助小白的軍事顧問工作。帕奇同時也和法國國家憲兵干預隊和德國聯邦警察第九國境守備隊的指揮官建立了密切的友誼。海灣戰爭時成為了國防部的顧問，對美國向伊拉克宣戰的事持反對立場。
- 曾經在觀看脫衣舞時吐槽「我們明明不穿褲子，為什麼還要欣賞別人脫褲子呢」而被同伴制止說「這是矛盾事項」「會被憲兵抓住的」，這也是作者有意設置的一個槽點。
- 真實人類世界中登陸火星計劃中的太空人，在登陸火星途中因空間轉移而出現在 1968 年的動物世界，自己亦變成兔子。動物世界的美國政府確認其身份之後，為其偽造了新的身份，並且組建了家庭。
- 帕奇的兩個兒子也在故事中被提及，長子伯德在美國海軍擔任少尉，么子強納森自大學休學後繼承父親衣缽加入了SAS參與海灣戰爭。
- 小白（ホワイト）
- 原本是伍長，後升任士官長。又稱萊茲（ラッツ），。貓屎一號小隊最早的隊員，原殭屍小隊在作戰中被全滅，其作為唯一的倖存者迎接帕奇和波塔斯基的加入。會說越南語，因此時常協助七哥與其餘隊員之間的溝通。是為白兔，頑強善戰，頭綁頭巾，耳朵短而尖。熱愛戰鬥生活，一度被軍隊人事處強制回國休假，卻提前歸隊並在七哥及其族人的幫助下成功營救被中國人俘虜的帕奇與波塔斯基。在帕奇離隊時擔任代理隊長。在小隊的最後一次任務——於胡志明小徑布設核子地雷時力主放棄任務，也使小隊逃脫被英國特種部隊狙擊的命運。越戰結束後退役，因為難以回歸平民生活一度潦倒入獄，之後經帕奇援助與響尾蛇的引介，被中央情報局雇用。自柬埔寨歸國後被派至日本，但是因為在美日安保會議中和日本官員發生肢體衝突，而又被派到阿富汗擔任游擊隊的軍事顧問，因而認識了日後北方聯盟的領袖馬蘇德將軍。其未婚妻在賈拉拉巴德死於恐怖事件，在馬蘇德將軍的幫助下查出真兇，並且發誓將恐怖主義從世界上驅除。
- 波塔斯基（ボタスキー，動畫版聲優：日野聰）
- 又稱波塔，是為黑兔（在漫畫中代表非裔美國人），耳朵長挺。美國陸軍通訊兵，常戴通訊用耳機，但實際上和兔子的頭部並不相稱，因此實際上只是掛在額頭上，成為漫畫中的又一個刻意的槽點。為了參加實戰任務而自告奮勇加入貓屎一號小隊。在小隊中的戰鬥經驗最差，時常出現怯戰的行為，在戰鬥之外的場合卻頗有魄力，在新年攻勢期間的秘密行動中受貝克維茲少校的暗示劫持了美軍直升機，順利救出了遇險的帕奇與小白，後因為戰功與違紀行為功過相抵。好色而討厭與亞洲相關的一切事物，唯獨不討厭亞洲女性，曾因為出入風化場所而被憲兵懲戒，又因為誤認為索尼與本田是美國品牌，而招致隊友的嘲笑。在故事後段已經改正了種族歧視的問題。越戰退役後，投入了速食業因而致富，事業還拓展到亞洲與中美洲地區。在蘇聯入侵阿富汗期間受僱於CIA，與在正在改革開放的中國達成了協議，並與鄧小平及江澤民會面。秘密將中國製造的武器運進阿富汗，以協助萊茲與阿富汗北方聯盟對抗蘇聯軍。
- 七哥（チコ）
- 越南亞多族族長（Yard，美軍對法文Montagnard的簡稱，本意為「山嶽民族」）之子，為美軍訓練之雇傭兵，在殭屍小隊時期以「Mike Force」身份協助行動，加入貓屎一號小隊後時常擔任尖兵。在小隊遇險時總是會被要求第一個撤退，因為亞多人被俘肯定會被處決，而美國人則通常會留活口。其故事中富有特色，特別是於第三集末段。越戰結束後與族人一起逃離越南，在泰國的難民營為帕奇所救，再次獲得美軍雇用和小白一起到阿富汗支援游擊隊。故事最後定居在美國。
美國人
[編輯]- 查爾斯·埃文·貝克維茲
- 美國陸軍少校，是為史籍可考人物，為三角洲部隊創始人之一，漫畫中為貓屎一號小隊的負責人。在續集中成為三角洲部隊的第一任指揮官，但是因為鷹爪行動的失敗而被迫退役。歸國後居住在華盛頓特區。
- 艾摩
- 越戰時為第1騎兵師第5兔子團少校。因一次美軍遇襲事件後，為了拘捕一個越南人孤兒而與帕奇等人結怨。其後在波塔斯基和萊茲在妓院裡鬥毆，遇到帕奇等人執行機密行動時，又試圖以逃兵罪名將小隊拘捕，但受到上級警告而告吹。戰後轉任丹佛市警署署長，亦為了私事緣故一度拘留小白和帕奇，但最後因州長出面而被迫將他們釋放。後來在海灣戰爭的時候也投身政壇成為了帕奇的政敵。
- 「響尾蛇」
- 美國空軍的前進空中管制官，座機為OV-10輕型攻擊偵察機。本名不明；「響尾蛇」是他的無線電呼號，使用過「響尾蛇3號」「響尾蛇22」等多個代號，但在劇情中似乎是同一個人。在貓屎一號小隊出任務時總是幫他們撐著一把空傘，擔任空中觀測與聯絡的職務，並於必要時提供火力支援。曾經在被越共擊落後遭到俘虜，在飽受折磨後由貓屎一號小隊救出，因此雙方的友誼非常深厚。越戰結束後轉任 CIA，後來曾任中東分部長並幫助萊茲進入 CIA 任職。在故事最後與貓屎一號小隊在美國團聚。
- 阿龍（ロン）
- 本名羅賓（ロビン），第五特戰部隊下另一美軍偵查小隊的隊長，在戰鬥中中埋伏而被效忠于越共的法國人朱利安殺害。
- 喬（Joe）
- 以美國遊客作掩護身份的CIA特工，貝克維茲的舊識，在西貢和貓屎一號的小隊有一面之緣。在芽莊的法國俱樂部中與貝克維茲和貓屎一號小隊碰頭，提供了法國人朱利安的情報。
- 瑪麗安
- 小白的未婚妻，受僱於美國政府在阿富汗從事文化工作。後在恐怖襲擊中喪生。
- 強納森·帕金斯
- 帕奇的幼子，體貌特徵與帕奇極為相似。自大學肄業後子承父業加入SAS，綽號約瑟夫。喜歡喝紅茶，被其英國戰友戲稱「殖民地的揚基佬也越來越文雅了」。
蘇聯軍隊
[編輯]- 米夏·庫林可夫
- 在 Cat Shit One'80 中首度出現的角色，蘇聯軍空降部隊的新兵，在阿富汗戰爭初期被當成補充兵派至800監視哨，軍階為準士官。初期因為缺乏經驗而經常驚惶失措，但是在連長和士官的教導下逐漸成為可靠的軍人，其所屬部隊後來遭到塔利班的自殺式攻擊而損失慘重，米夏被執行任務中經過的帕奇和英國特種空勤團所救，事後成為少尉軍官獲選至俄羅斯特種部隊，也和帕奇結下了淵源。特種任務撤退途中負傷，在醫療營地休養時其同僚才發現米夏其實是KGB庫林可夫將軍的兒子。為了威懾美國在阿富汗的軍事顧問行為，僱傭國際恐怖分子在賈拉拉巴德製造了爆炸事件，並導致小白的未婚妻喪生，但他與小白並不知道雙方在此事中的關係。後在一次軍事行動中將小白俘獲，並以此為交換籌碼，從帕奇手裡虜獲了美國新近配發給北方聯盟的FIM-92刺針便攜式防空飛彈並因此晉升為上尉。米夏最後被派至美國駐蘇聯大使館擔任安保工作，並引薦帕奇與時任蘇共總書記的戈巴契夫會面。
- 帕布羅
- 米夏所在小隊的連長，等級意識很強，經常教訓米夏等新兵，但實際上對米夏保護有加。在得知米夏的家庭身份之後誇大了米夏的戰功並保其晉升至更高的軍階。
日本自衛隊
[編輯]- 池田
- 日本自衛隊「冬季戰技教育隊」的上尉，形象為黑猩猩。在芽莊的LRRP偵查學校接受了為期三周的速成訓練，並取得優秀成績。後一度隨貓屎一號小隊行動。推測其父可能為在二戰時期東南亞服役的日軍士兵，因此要求其隨身攜帶武士刀。擅長肉搏作戰，在作戰陷入不利境地之時果斷拔刀衝鋒並扭轉局勢，拯救了貓屎一號小隊。之後率隊前往湄公河參與南越內河海軍的作戰。
- 佐藤
- 自衛隊中尉，原型為小林源文系列漫畫招牌人物，同名的小說家、腳本家佐藤大輔，形象為大猩猩。在小隊中體型最為龐大，和波塔斯基一起是最積極地教訓戰鬥技巧拙劣的中村的人。在芽莊的酒吧里獨力擊敗率先挑釁的一眾韓國士兵。
- 齋藤
- 自衛隊曹長，形象為大猩猩。與佐藤的區別是體型稍小。
- 中村
- 自衛隊三曹，原型為小林的前助手兼女婿中村正德，形象為瘦弱的黑猩猩。原本申請調入日本防衛廳本部，卻因為檔案調度出現錯誤而被調至越南，因為能力不濟被認為一定會陣亡。經常在戰鬥中出現低級失誤，因此總是佐滕和波塔斯基教訓。然而其性格卻十分要強，很少有接收管束的情況，但也在偵察行動中立功。會畫畫，給越南人畫的肖像被戰友們稱讚，但實際上是ASCII藝術的圖案。
美國的其他盟友
[編輯]- 羅茲
- SAS司令，伊朗駐英大使館挾持人質事件指揮官，與帕奇一同參加福克蘭群島戰爭。在越戰末期曾接受阻止貓屎一號小隊以核子地雷封鎖的胡志明小徑的秘密任務（貓屎一號小隊自行放棄了任務，而逃過了被英國人狙殺的命運），之後曾感慨沒有對其下殺手是正確的判斷，因為沒有帕奇，伊朗使館事件便無法順利解決。
- 無名韓國老兵
- 在帕奇、萊茲和七哥前往芽莊休假時在酒吧里遇到的老兵，向一行人講述了越戰中韓國軍隊屠殺越南村民的無奈真相，後被到西貢MACV的起訴。原型是參加過越戰的韓國外交官蔡命新。
- 艾哈邁德·沙阿·馬蘇德（アフマド・シャー・マスード）
- 真實存在的人物，阿富汗北方聯盟的領袖，被小白稱作馬蘇的將軍或馬蘇德王子。漫畫中的形象為山羊。接受了小白的幫助對抗蘇軍和阿富汗塔利班。力主將阿富汗現代化，曾將受極端伊斯蘭教影響的士兵驅逐出軍隊。身為潘傑希爾地區的部族首領，事實上擔任了為北方聯盟中諸多部族的爭端調停，使其團結作戰的角色。美軍撤軍後他對小白提到「如果他出了事，一定會發生大事件」，影射了現實世界中，他在阿富汗遇刺之後只兩天就發生了九一一事件。
- 謝爾蓋（セルゲイ）
- SAS中的俄羅斯人傭兵，強納森·帕金斯的戰友，時常把「強納森」誤讀成俄羅斯人名「約瑟夫」，導致隊內其他隊員也對其如此稱呼。
北越軍隊
[編輯]- 季少校
- 原為時常與殭屍小隊協同作戰的南越軍指揮官，所屬軍隊戰鬥力差，並且時常剋扣亞多人的軍餉。實際上是北越的間諜，向越共透露過很多美軍的情報。在越戰結束後擔任越共軍官，在柬越戰爭中將前往柬埔寨調查紅色高棉屠殺罪行的貓屎一號小隊包圍，念及戰友情誼將其釋放。
- 朱利安
- 法國殖民地時代的地主，向得勢後的越共投誠，並指揮一支北越軍隊。因為埋伏並殺死阿龍與貓屎一號小隊結仇，遭到大批美軍的圍剿，最後被波塔斯基擊斃。
- 古昆年
- 北越士兵，整個家族自二戰起便有參加戰爭的經歷，流落於南越和北越之間。因為厭倦戰爭而向美國申請政治庇護，卻因為走漏風聲而險些招致槍決，後被貓屎一號小隊營救。
外部連結
[編輯]- CAT SHIT ONE -THE ANIMATED SERIES-offical site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（動漫電影版官方網站，日語頁面）
- YouTube - IDAチャンネル （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（YouTube上的電影版發佈頻道）