跳至內容

賓夕法尼亞州州旗

維基百科，自由的百科全書
賓夕法尼亞州州旗
用途民用旗（陸）、政府旗（陸）Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagSmall vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagReverse side is mirror image of obverse side
比例27:37（2:3和3:5的比例皆可使用）
啟用日期1907年6月13日，​117年前​（1907-06-13）
形式藍色背景上印有賓夕法尼亞州州徽

賓夕法尼亞州州旗底色為深藍色，中央為州徽圖案。

歷史

[編輯]
書籍《The Government of the People of the State of Pennsylvania》上印有的賓夕法尼亞州州旗（1902年）[1]

1799年4月9日，賓夕法尼亞州議會批准在該州民兵旗幟上使用州徽圖案。[2]這些印有州徽旗幟形式各異，最常見的是將美國國旗中的星形區域換成州徽，還有的旗幟是直接將賓夕法尼亞州州徽的圖案直接印在深藍色的底上。州徽的圖案也因旗幟而異，州徽盾形紋章的顏色在1809年進行了改動，而馬匹的顏色直到1875年才統一。[3]

州議會最終決定推出標準化州旗以供大家使用，該旗幟是在一片純藍色底色上單獨印上標準化的州徽圖案，並規定其底色「顏色與美國國旗的藍色底色相同」。[4]這面旗幟於1907年6月13日通過法律頒布。[5]

批評及修改嘗試

[編輯]

賓夕法尼亞州的旗幟因設計複雜且難以從美國其他類似的州旗中脫穎而出而受到批評，賓夕法尼亞州議會和公眾曾多次嘗試通過修改旗幟來應對此類批評。

2001年北美洲旗幟學協會調查

[編輯]

2001年，北美洲旗幟學協會對其100名會員和337名公眾成員進行了調查，評估了72面美國州旗、美國領土旗和加拿大省旗的設計。調查結果顯示，賓夕法尼亞州的旗幟在72面旗幟中排名第57，得分為3.69（滿分10分）。[6]其低排名歸咎於旗幟上州徽圖案非常複雜，且該旗幟在眾多類似於「州徽放床單」設計中缺乏辨識度，可以說在美國超過一半的州旗中都可以看到類似的設計方式。[7]

將「Pennsylvania」添加到旗幟中的嘗試（2004年至2014年）

[編輯]

在2004年至2014年間，曾出現過多次在州旗上添加「Pennsylvania」字樣的嘗試。根據前州議員蒂姆·索洛貝（此人提出了第一批相關法案）的說法，這一舉措旨在使賓夕法尼亞州的旗幟更加獨特且易於辨識。[8]

儘管該法案在首次提出的前兩次會議中未能通過委員會審議，[9][10]但索洛貝辦公室在2006年開展了一項調查[11]，旨在協助完善設計方案並促使其他議員關注該法案，這一法案於2007年5月7日進行了修訂。[12]2007年6月11日，賓夕法尼亞州眾議院以164票贊成、31票反對通過了該法案。然而參議院州政府委員會始終未對該法案進行審議，最終該法案在賓夕法尼亞州議會兩年一屆的會期結束時未能通過。[8]

這一修改旗幟的法案在2009年由索洛貝再次提出[13]，接下來在下一會議日，前州議員加里·哈盧斯卡也提出了一項類似的法案，提供了不同的設計方案。[14]然而這兩項法案在該會期的委員會中都未被審議。哈盧斯卡的提案在2011-2012[15]和2013-2014[16]會期內再度被重新提出，但兩次都未能通過委員會審議，最終胎死腹中。

  • 2004年至2014年提出的州旗設計提案
  • 2004 proposal, interpreted to mean "Pennsylvania" is written below the coat of arms
    2004–2007年提案[9][10]，Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag旗幟上添加了用黃色絲帶書寫的「Pennsylvania」字樣
  • 2007–2010年提案[12][13]，用黃色絲帶在旗幟頂部書寫「Commonwealth」字樣，在旗幟底部書寫「Pennsylvania」字樣，這些文字在州徽旁呈環繞狀
    2007–2010年提案[12][13]，Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag用黃色絲帶在旗幟頂部書寫「Commonwealth」字樣，在旗幟底部書寫「Pennsylvania」字樣，這些文字在州徽旁呈環繞狀
  • 2009 proposal, adding the word "Pennsylvania" in yellow silk "centered within a symmetrical red festoon, similar to that containing the State motto; and the festoon to be centered above the bald eagle on the coat of arms."
    2009–2014年提案[14][15][16]，Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag旗幟上方印有寫著「Pennsylvania」字樣的對稱紅色花彩，與下方印有州格言的緞帶類似。該花彩位於州徽中白頭鷹圖案的正上方。

拱心石旗

[編輯]
「拱心石旗」

2017年，一位名叫塔拉·斯塔克的賓夕法尼亞州居民設計了「拱心石旗」。[17][18]該旗幟將象徵著賓夕法尼亞州的符號拱心石融入三色設計中，其配色採用賓夕法尼亞州州徽上的顏色[19]，有與現有的旗幟相呼應。[20][17]

這面旗幟在網絡旗幟學圈子中獲得了廣泛關注，還贏得了多個線上比賽，並在密西西比州和猶他州州旗發生重大修改後開始受到更廣泛的關注。該設計方案於2022年8月正式發布到公共領域。[21]2022年11月，斯塔克在Kickstarter發起了一項眾籌活動，用於印製旗幟並製作其他相關商品。斯塔克總共籌集了超過4,500美元，隨後該旗幟開始由多家互不相關的製造商出售。此後這面旗幟的使用範圍愈發廣泛，特別是有位州議員將其印在領針上佩戴[22]，而多家媒體也提及了此事。[23][24][25]

2023年的修改嘗試

[編輯]

2023年6月16日，賓夕法尼亞州州議員喬·韋伯斯特發布了一份備忘錄，其中提議成立一個委員會以「研究州旗的歷史，徵集新州旗的設計方案，並推薦州旗的修改方案。」[26]為此，他們於2023年6月27日向眾議院提出了第163號決議。[27]

圖庫

[編輯]

歷史上使用的旗幟

[編輯]
  • A painting of the Pennsylvania flag, featuring the state coat of arms with white horses, and other various adornments around the coat of arms, on a field of blue.
    1819年費城中心廣場中一幅名為《獨立日慶典》的畫作中出現的州旗
  • 1863年的賓夕法尼亞州州旗，州徽周圍有一圈星星。該州旗於1863年11月由費城的一家旗幟製造商製作，供州長柯廷在1863年11月19日葛底斯堡國家公墓落成典禮上使用。[28]
    1863年的賓夕法尼亞州州旗，州徽周圍有一圈星星。該州旗於1863年11月由費城的一家旗幟製造商製作，供州長柯廷在1863年11月19日葛底斯堡國家公墓落成典禮上使用。[28]
  • 可能是第一次世界大戰期間賓夕法尼亞州國民警衛隊使用的旗，其圖案中的捲軸為白色，而非如今使用的紅色。
    可能是第一次世界大戰期間賓夕法尼亞州國民警衛隊使用的旗，其圖案中的捲軸為白色，而非如今使用的紅色。

與州旗相關的旗幟

[編輯]
  • The flag of the governor of Pennsylvania contains the state coat of arms on a field of white. Above the coat of arms, the flag displays a red ribbon with "The Governor" written in gold sans serif lettering. Below the coat of arms, the flag displays another red ribbon with "Commonwealth of Pennsylvania" in gold lettering.
    賓夕法尼亞州州長旗
  • 1747年，本·富蘭克林設計的賓夕法尼亞聯合軍[29]（現為第111步兵團和第28步兵師）旗幟。（如為彩色則顏色不詳）
    1747年，本·富蘭克林設計的賓夕法尼亞聯合軍[29]（現為第111步兵團和第28步兵師）旗幟。（如為彩色則顏色不詳）
  • 費城輕騎兵第一團的旗幟，[30]該團是獨立戰爭前夕成立的賓夕法尼亞騎兵部隊
    費城輕騎兵第一團的旗幟，[30]該團是獨立戰爭前夕成立的賓夕法尼亞騎兵部隊
  • 布蘭迪万旗
    布蘭迪万旗
  • 威士忌叛亂期間使用的旗幟
    威士忌叛亂期間使用的旗幟

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Thorpe, Francis Newton. The government of the people of the state of Pennsylvania. The Library of Congress. Philadelphia, Eldridge & brother. 1902. 
  2. ^ Smith, Whitney. Flag of Pennsylvania. Encyclopedia Britannica. 2011-07-27 [2023-02-24]. （原始內容存檔於2018-10-03）. 
  3. ^ Pennsylvania (U.S.). www.fotw.info. [2023-02-24]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  4. ^ Act of Jun. 13, 1907, P.L. 560, No. 373 Cl. 38 – FLAG OF PENNSYLVANIA DESIGNATED. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-21）. 
  5. ^ Status of the Pennsylvania Flag. 2007-09-12 [2007-10-26]. （原始內容存檔於2007-10-12）. 
  6. ^ 2001 State/Provincial Flag Survey - NAVA.org (PDF). nava.org. [2025-01-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-08-14）. 
  7. ^ Kaye, Edward B. Good Flag, Bad Flag, and the Great NAVA Flag Survey of 2001 (PDF). Raven: A Journal of Vexillology. 2001, 8: 11–38. doi:10.5840/raven200182 –透過Philosophy Documentation Center. 
  8. ^ 8.0 8.1 House passes Solobay bill adding 'Pennsylvania' to state flag. Office of State Rep. Tim Solobay. [2007-10-26]. （原始內容存檔於2007-08-10）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Pennsylvania Regular Session 2003–2004 House Bill 2808. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Pennsylvania Regular Session 2005–2006 House Bill 149. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  11. ^ Pennsylvania (U.S.) 'Proposal for change to the flag'. www.fotw.info. [2022-09-21]. （原始內容存檔於2024-09-14）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Pennsylvania Regular Session 2007–2008 House Bill 179. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2024-04-17）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Pennsylvania Regular Session 2009–2010 House Bill 143. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Pennsylvania Regular Session 2009–2010 House Bill 179. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Pennsylvania Regular Session 2011–2012 House Bill 722. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Pennsylvania Regular Session 2013–2014 House Bill 578. www.legis.state.pa.us. [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Deppen, Colin. PA's singing, driving, flag-waving identity crisis. Spotlight PA. 2023-03-24 [2023-11-23]. （原始內容存檔於2024-11-26） （美國英語）. 
  18. ^ Seiler, Maddie. PHOTOS: Humane Society of Harrisburg Area's 25th annual Penguin Plunge. The Sentinel. January 2023 [2023-03-07] （英語）. 
  19. ^ Guide: State Symbols. PA.Gov. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2022-11-26） （英語）. 
  20. ^ Symbolism. Keystone Flag. [2023-11-23]. （原始內容存檔於2024-12-29） （英語）. 
  21. ^ Stark, Tara, File:Keystone Flag.svg on Wikimedia Commons, 2017-03-10 [2023-05-14], （原始內容存檔於2024-11-16） 
  22. ^ Caruso, Steven [@StephenJ_Caruso]. Spotted: State Rep. Izzy Smith Wade-El (D., Lancaster) is rocking a @KeystoneFlag lapel pin (推文). 2023-03-07 [2023-03-07] –透過Twitter （英語）. 
  23. ^ Pennsylvania considering a flag redesign. KDKA-TV (CBS Pittsburgh). 2023-06-19 [2023-11-23]. （原始內容存檔於2023-11-23）. 
  24. ^ Deppen, Colin. Rep. backing new PA flag is ready for your angry emails. Spotlight PA. 2023-06-23 [2023-11-23] （美國英語）. 
  25. ^ McCook, Alison. And the winner of our Philly Flag contest is…. Philadelphia Inquirer. 2023-06-27 [2023-11-23]. （原始內容存檔於2024-06-16） （英語）. 
  26. ^ House Co-Sponsorship Memoranda. The official website for the Pennsylvania General Assembly. [2023-06-16]. （原始內容存檔於2023-06-17） （English）. 
  27. ^ Bill Information – House Resolution 163; Regular Session 2023–2024. The official website for the Pennsylvania General Assembly. [2023-06-27]. （原始內容存檔於2023-06-27） （English）. 
  28. ^ The Pennsylvania State Flag (PDF). PA State Rep. Brett Miller. （原始內容 (PDF)存檔於2021-10-19）. 
  29. ^ Allen, Francis Olcott. The Provincial or Colonial Flag of Pennsylvania. The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 1894, 18 (2): 249–252. ISSN 0031-4587. JSTOR 20083598. 
  30. ^ Pennsylvania Colonial/Revolutionary War Flags (U.S.). www.fotw.info. [2022-09-19]. （原始內容存檔於2024-05-25）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=賓夕法尼亞州州旗&oldid=85590030」