跳至內容

讓美國再次偉大

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
此條目的主題是美國的競選口號。關於其他與「讓美國再次偉大」名稱相近或相同的條目，請見「讓美國再次偉大 (消歧義)」。
川普在2016年總統競選期間使用的「讓美國再次偉大」標語
川普在2024年總統競選期間使用的「讓美國再次偉大」標語
雷根在1980年總統競選（英語：Ronald Reagan 1980 presidential campaign）時的「Let's Make America Great Again」圖釘按鈕
本條目是
唐納·川普
系列的其中一部份
現任
第45任總統任期
第47任總統任期
支持率
任命（英語：Political appointments by Donald Trump）
政治立場、政策（英語：Political positions of Donald Trump）
彈劾案
總統競選活動
涉及俄羅斯的爭議
商業和個人

唐納·川普的簽名
第40任美國總統隆納·雷根
第45任、47任美國總統唐納·川普

「讓美國再次偉大」（英語：Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美國政治家使用的競選口號短語，由共和黨總統候選人唐納·川普在2016年、2020年和2024年美國總統競選期間廣泛使用和推廣。「MAGA」也用於指代川普的政治基礎，或指代該基礎中的個人或群體。該口號亦成為一種流行文化現象而被廣泛使用，並在藝術、娛樂和政治領域催生出無數變體，被川普總統任期的支持者和反對者使用，並被用作超級政治行動委員會「讓美國再次偉大」公司（英語：MAGA Inc.）的名稱[1]。

該口號最初由共和黨總統候選人隆納·雷根在1980年美國總統選舉中作為競選口號使用[註 1][2][3]，此後被視為是帶有偏見的短語。許多學者、記者和評論員都指出該口號帶有種族主義色彩，認為它是狗哨政治和暗語[4][5][6][7]。

早期使用

[編輯]

該短語在政治和文學領域被多次使用。

吉米·卡特

[編輯]

1970年代，越戰失敗後，美國在吉米·卡特總統任內經濟面臨石油危機、伊朗人質危機、與蘇聯入侵阿富汗等一連串難題，「讓美國再次偉大」正是當時美國正遭受高失業率、通脹時其提出的口號[3][8]。 

隆納·雷根

[編輯]
1987年，隆納·雷根和唐納·川普在白宮的合影，當時雷根處於第二屆總統任期

「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）是隆納·雷根在1980年總統競選（英語：Ronald Reagan 1980 presidential campaign）中著名的口號。當時，美國國內經濟狀況惡化，滯脹現象突出。雷根利用國家經濟困境作為競選的跳板，用此口號激發選民的愛國主義情緒[9][10][11][12]。在1980年共和黨全國代表大會（英語：1980 Republican National Convention）的獲選感言中，雷根說：「對於那些沒有工作機會的人，我們將刺激新的機會，特別是在他們居住的內城區。對於那些已經放棄希望的人，我們將恢復希望，歡迎他們加入偉大的全國運動，讓美國再次偉大[註 2][13][14]。」此後他將「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）放在其按鈕和海報上[15][16]。民眾亦使用該短語來代表雷根政府。[17][18]

比爾·柯林頓

[編輯]

此短語亦在比爾·柯林頓於1992年總統競選（英語：Bill Clinton 1992 presidential campaign）期間的演講中提及[19]。

在2016年總統競選活動中，當時的希拉蕊·柯林頓反對川普。之後比爾·柯林頓表示，川普的版本被用作競選口號，是在向南方白人傳遞一個信息，即川普承諾「給你們一個50年前的經濟，並且……讓你們重新回到社會地位的頂端，而其他人的地位則下降」[20]。

文學作品

[編輯]

作家奧克塔維婭·E·巴特勒在她1998年出版的反烏托邦小說《才華的寓言（英語：Parable_of_the_Talents_(novel)）》中，將「讓美國再次偉大」作為獨裁者安德魯·斯蒂爾·賈瑞特的總統競選口號[21]。

川普的使用與推廣

[編輯]
更多資訊：2016年唐納·川普競選美國總統、2020年唐納·川普競選美國總統、唐納·川普2024年美國總統競選和川普主義
唐納·川普在2016年總統競選期間佩戴印有「讓美國再次偉大」字樣的紅帽

2011年12月，在人們猜測唐納·川普將在2012年美國總統選舉中挑戰時任總統巴拉克·歐巴馬之後，川普發表聲明表示，他不願意排除未來競選總統的可能性，並解釋說「我必須保留所有的選擇，因為最重要的是，我們必須讓美國再次偉大」[22]。2011年12月，他還出版了書籍《是時候變得強硬起來（英語：Time to Get Tough）》，其副標題是「讓美國再次成為第一」。該書於2015年再版時改為「讓美國再次偉大」[23]。

川普將「讓美國再次偉大」的口號縫在他廣為流傳的帽子上，從而使其廣為人知。

2012年1月1日，一群川普的支持者向德克薩斯州務卿（英語：Secretary of State of Texas）辦公室提交文件，成立「讓美國再次偉大黨」。如果川普決定成為總統選舉的第三方候選人，該黨將允許川普成為該黨的候選人[24]。

2012年11月，即歐巴馬擊敗米特·羅姆尼贏得連任後，川普開始正式使用該口號[25]。2013年8月，川普在接受喬納森·卡爾（英語：Jonathan Karl）採訪時使用了該口號[26]。據他自己說，他最初考慮的是「我們將讓美國變得偉大」，但覺得它聽起來不太合適。「讓美國變得偉大」是他的下一個口號想法，但經過進一步思考，他覺得這對美國來說是一種輕視，因為它暗示美國從未偉大過。他最終選擇了「讓美國再次偉大」短語，後來聲稱他直到2015年才知道雷根在1980年使用過這個口號，但指出「他沒有註冊這個商標」[27]。11月12日，他向美國專利商標局簽署一份申請，要求取得將該口號用於政治目的的專有權。在川普正式開始2016年總統競選並表明他使用該口號是為了申請中所述的目的後，該口號於2015年7月14日註冊為服務商標[28][27][29]。

川普2024年競選標語牌上寫有「讓美國再次偉大」的口號，該標語牌被支持者使用

然而，川普並沒有將這句話用於商業用途。2015年8月5日，電台名人鮑比·博恩斯（英語：Bobby Bones）注意到了這一點，並成功為這句話在商業用途上的使用申請了商標。兩天後，博恩斯在Twitter上向川普發帖，表示願意重新使用他的口號，條件是川普向聖猶達兒童研究醫院捐款10萬美元。10月29日，博恩斯在推特上發布了一張川普集團支票的圖片。支票上的金額未披露，博恩斯表示川普可以「重新使用（他的）口號」[30]。

2016年11月選舉結束後不久，加州路邊掛出「投票讓美國再次偉大」的橫幅
2019年12月，川普佩戴「讓美國保持偉大」（Keep America Great）的帽子

在2016年的競選中，川普經常使用該口號，尤其是佩戴印有白色字母的紅色MAGA帽，口號很快在他的支持者中流行[31]。該口號在競選活動中的重要性較為突出，以至於一度花費在製作帽子上的錢比民意調查、諮詢或電視廣告還要多。這些帽子在其網站上以每頂25美元的價格出售。當時有數百萬頂帽子被售出，川普估計假冒帽子的數量是真帽子的十倍。他又說：「……但它是一句口號，每當有人買一頂，這就是一則廣告[27]。」

川普首次當選後，他的總統過渡（英語：First presidential transition of Donald Trump）網站在greatagain.gov上建立[32]。川普在2017年和2018年表示，他2020年競選連任的口號將是「讓美國保持偉大」（Keep America Great），並試圖將其註冊為商標[27][33]。然而，川普2020年的競選活動繼續使用「讓美國再次偉大」的口號[34]。川普的副手邁克·彭斯在2020年共和黨全國代表大會演講中使用了「讓美國再次偉大，偉大」（make America great again, again）這一短語，因暗示川普的第一任期失敗而受到嘲諷[35][36]。2021年末，該短語成為支持川普的超級政治行動委員會的名稱，也遭到嘲諷[37]。

2020年的一項行政命令名為「促進聯邦公民建築的美麗」，被支持者和媒體暱稱為「讓聯邦建築再次美麗」[38][39][40]。

川普卸任後不到一周，他與顧問討論了成立第三黨的可能性，他建議將其命名為「愛國者黨」或「讓美國再次偉大黨」。卸任後的頭幾天，他還支持亞利桑那州共和黨（英語：Arizona Republican Party）主席凱莉·沃德（英語：Kelli Ward），後者同樣呼籲成立「讓美國再次偉大黨」。2021年1月下旬，川普將擬議中的「讓美國再次偉大黨」視為阻止共和黨參議員在參議院彈劾審判期間投票定罪的籌碼，並派出候選人挑戰眾議院投票彈劾他的共和黨人[41][42]。

在2024年總統競選中，該短語再次被用作競選官方口號。2023年6月3日，川普稱其支持者為Magadonian，引發社交媒體的嘲諷[43][44]。

在社交媒體網站的使用

[編輯]
參見：社交媒體中的唐納·川普

唐納·川普將競選口號帶到社交媒體（主要是Twitter），使用了#makeamericagreatagain及其首字母縮略詞#maga的主題標籤。為了回應對他頻繁和非傳統使用社交媒體的批評，川普於2017年7月1日發推文為自己辯護：「我對社交媒體的使用不是總統的風格，而是現代總統的風格。讓美國再次偉大！[註 3][45]」

2017年上半年，川普在推特上發布了33次他的口號。在彭博新聞社的一篇文章中，馬克·懷特豪斯指出：「回歸分析表明，這句話為帖子的轉發和收藏數量增加了（非常粗略的）51,000次，這一點很重要，因為川普的平均推文總共吸引了107,000次轉發和收藏[46]。」

川普將自己的勝利（部分）歸功於社交媒體，他說：「我憑藉採訪、演講和社交媒體贏得了2016年大選[47]。」據RiteTag估計，僅Twitter上#maga的每小時統計數據即包括：1,304條獨立推文、582萬個標籤曝光和3,424次轉發，其中14%的#maga推文包含圖片，55%包含連結，51%包含提及[48]。

種族主義指控

[編輯]
更多資訊：美國種族主義

自2015年以來，「讓美國再次偉大」這一口號一直被人們認為是帶有偏見的口號和「狗哨」。美國之音記者瑪麗莎·梅爾頓等人解釋說[5][6]，這是一個帶有偏見的口號，因為它「不僅吸引那些將其視為種族主義暗語的人，而且也吸引那些因其他群體變得更加強大而感到地位下降的人[4]。」正如薩拉·丘奇韋爾所解釋的那樣，這句口號現在引起的共鳴就像1940年代初的美國優先運動一樣，其理念是「真正的美國是看起來像我印象中的美國，是我印象中的美國幻想，在它被其他種族和其他人稀釋之前即存在[49]。」

羅賓·阿布卡里安在《洛杉磯時報》撰寫評論時寫道：「戴上『讓美國再次偉大』的帽子並不一定是種族主義的明顯表現。但如果你戴了一頂，這很好地表明你贊同、欽佩或欣賞川普總統對墨西哥人、穆斯林和邊境牆的種族主義觀點[6]。」《底特律自由新聞》和《洛杉磯時報》報道說，他們的一些讀者拒絕接受這種描述，不認為這個口號或『讓美國再次偉大』的帽子是種族主義的證據，而是更多地從愛國主義或美國民族主義的角度來看待它們[50][51]。《洛杉磯時報》專欄作家尼古拉斯·戈德堡將「讓美國再次偉大」描述為有史以來最糟糕的競選口號之一，同時也是「一個極好的競選口號」，他寫道：「它足夠模糊，可以吸引普遍的樂觀主義者，同時也給心懷怨恨的選民留下了足夠的空間，讓他們得出結論，我們終於回到了他們統治世界的時代。」[註 4][52]

2018年的一項研究通過對Twitter文本和標籤網絡進行文本挖掘和語義網絡分析，發現「#MakeAmericaGreatAgain」和「#MAGA」標籤被白人至上主義者和白人民族主義者廣泛使用，並被全球極右翼極端分子用作「組織話語空間」[53]。

衍生口號

[編輯]

「讓美國再次偉大」成為許多戲仿、笑話、讚揚、引用和批評的主題，皆以該口號為基礎。

川普使用的衍生口號

[編輯]

「讓美國保持偉大」（Keep America Great）一直是「讓美國再次偉大」最受歡迎的衍生詞，亦是川普2020年總統競選活動的官方口號，儘管它經常與「讓美國再次偉大」一起使用[54][55]。

川普宣布參加2024年總統選舉後，評論家們描述他使用的標語「讓美國再次偉大和光榮」（Make America Great and Glorious Again，簡稱MAGAGA）。該短語已經成為川普競選連任的幽默描述，許多媒體都評論了「MAGAGA」帶來的幽默，通常是因為首字母縮略詞中的「gag」一詞[56][57][58]。

2024年10月，川普以「讓美國再次變得健康」（Make America Healthy Again）為口號，承諾將由前第三黨候選人小羅伯特·F·甘迺迪控制公共衛生[59][60]。

2024年11月，在加州州長葛文·紐森承諾召集加州議員，以確保加州在川普政府上台後繼續推行進步政策後，川普在社交媒體上瘋傳「讓加州再次偉大」（Make California Great Again）[61][62]。

反川普的衍生口號

[編輯]
2017年女性大遊行上，兩名女子戴有「讓唐納·川普再次偉大」（Make Donald Drumpf Again）的帽子，其中Drumpf是川普家族最初的祖姓

這一短語曾在一些政治聲明中被戲仿，例如「讓美國再次成為墨西哥」（Make America Mexico Again）、對川普有關美墨邊境移民政策的批評以及指墨西哥在《瓜達盧佩-伊達爾戈條約》中將其55%的領土割讓給美國[63][64]。

據稱與川普有染的成人電影女演員斯托米·丹尼爾斯參加了「讓美國再次興奮」（Make America Horny Again）脫衣舞俱樂部之旅。該巡演緊隨川普2016年的初次競選活動，部分收入捐贈給了美國計劃生育聯合會[65]。

約翰·奧利弗在他的節目《上周今夜秀》中，在一個專門針對川普的片段中惡搞了該口號，呼籲觀眾「讓唐納·川普再次偉大（Make Donald Drumpf）」，其中Drumpf是川普家族最初的祖姓[66][67]。該片段打破了HBO的收視紀錄，獲得8500萬次觀看[67]。

2017年，在國會確認川普當選後，有人聽到時任副總統喬·拜登說出「上帝保佑女王」，這導致《今日歷史（英語：History Today）》聲稱它將「讓美國再次成為偉大的大不列顛」[68]。同年晚些時候，喜劇演員吉米·坎摩爾重複了這句話，建議限制總統權力[69]。

2018年，貝茨學院兩位教授在《仇恨研究雜誌》上發表了一篇關於巴拉克·歐巴馬出生地陰謀論（英語：Barack Obama citizenship conspiracy theories）的文章，題為「讓美國再次仇恨：唐納·川普和出生地陰謀論」（Make America Hate Again: Donald Trump and the Birther Conspiracy）[70]。

2019年，德國柏林手舉「讓地球再次變成格蕾塔」牌子的抗議者

這一口號也被一些環保主義者採用。2017年6月，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍斥責川普退出（英語：United States and the Paris Agreement）《巴黎協定》。他在演講中最後說了一句「讓我們的星球再次偉大」（Make our planet great again）[71]。「星期五為未來」運動的成員也經常使用「讓地球再次變成格蕾塔」（Make Earth Greta Again）等口號，指的是環保活動家格蕾塔·通貝里[72]。2019年，格蘭特·阿莫爾和米琳·拉爾森共同執導一部名為《讓世界再次變成格蕾塔》的紀錄片[73]。

2022年末，前聖克利門蒂市議會候選人傑克遜·欣克爾在Twitter上發布政治口號「MAGA共產主義」後，該口號在推特上流行起來。MAGA共產主義的追隨者呼籲支持美國工人階級的人士與MAGA運動的成員結盟[74]。

「藍MAGA」一詞用於批評對喬·拜登本人的狂熱崇拜、民主黨利用陰謀論闡釋反對拜登參加2024年總統競選（英語：Joe Biden 2024 presidential campaign）的行為，以及對不利於拜登的信息或民意調查的駁斥；該術語試圖暗示拜登的一些支持者與川普的支持者相提並論[75][76][77]。

川普政治對手的使用

[編輯]

在唐納·川普推廣使用該短語後，該短語及其變體被廣泛用於他的競選活動和政治活動。川普的主要對手泰德·克魯茲和史考特·沃克開始在演講中使用「讓美國再次偉大」，煽動川普向他們發送停終信函[27]。克魯茲後來出售印有「讓川普再次辯論」（Make Trump Debate Again）字樣的帽子，以回應川普抵制2016年1月28日的愛荷華州辯論[78]。

紐約州州長安德魯·科莫在2018年9月的一項法案簽署儀式上表示，美國「從來沒有那麼偉大過」[79][80]。前美國司法部長埃里克·霍爾德在2019年3月接受MSNBC採訪時對這句口號提出質疑，他問道：「你到底什麼時候覺得美國偉大過？」[81][82]2018年9月1日，在約翰·馬侃的追悼會上，他的女兒梅根·馬侃（英語：Meghan McCain）表示：「約翰·馬侃的美國不需要再次偉大，因為美國一直都很偉大[83]。」川普隨後在當天晚些時候發推文說「讓美國再次偉大[84]！」

2022年5月4日，總統喬·拜登在白宮發表講話時提到前總統川普的「讓美國再次偉大」運動，他說：「這個『讓美國再次偉大』群體確實是美國歷史上、近代美國歷史上最極端的政治組織[85]。」2022年9月1日，他在白宮發表講話「關於持續為國家靈魂而戰」[86]，專門針對對「唐納·川普和『讓美國再次偉大』共和黨人」的攻擊，稱「唐納·川普和『讓美國再次偉大』共和黨人代表著一種威脅我們共和國根基的極端主義」[註 5]，並且「『讓美國再次偉大』共和黨人已經做出了選擇。他們擁抱憤怒。他們在混亂中茁壯成長。他們不是生活在真理的光明中，而是生活在謊言的陰影下[註 6][87]。」

佛羅里達州州長隆恩·迪尚特宣布參加2024年共和黨總統初選後，多家媒體稱他承諾「讓美國變成佛羅里達」（Make America Florida）[88][89][90][91][92]。

在川普總統任期和2020年總統選舉期間，「讓美國再次偉大」最廣泛的反川普衍生詞之一是「讓美國再次思考」，經常與2020年民主黨初選候選人楊安澤偏愛的「讓美國更加認真思考」（Make America Think Harder）版本相結合。這一口號出現在眾多反川普活動中，包括民主黨政治集會、遊行和社交媒體。Live Science指出「再次思考」是其2017年的熱門標籤之一[93][94][95][96]。

「讓美國再次變白」

[編輯]

自2016年以來，「讓美國再次變白」（Make America White Again）這一口號被仇恨團體和支持川普的政客使用[97]。澳大利亞政治評論員、前自由黨領袖約翰·休森（英語：John Hewson）也使用該口號表達觀點，即近年來全球反對基於種族主義和偏見的傳統政治和政客運動。他評論道：「儘管美國總統唐納·川普偶爾『否認』、斷言『假新聞』和/或他的語義區分，但人們對他的種族觀點應該毫不懷疑。他的競選主題實際上是承諾『讓美國再次偉大；美國第一，也是唯一的』，並——點頭、點頭、眨眨眼——讓美國再次變白[註 7][98]。」

新納粹分子詹姆士·梅森表示川普的當選給了他希望，並評價「為了讓美國再次偉大，你必須讓它再次變成白人」[99]。

流行文化

[編輯]

「讓美國再次偉大」經常在廣告、媒體和其他流行文化渠道中被模仿。

該口號被餅乾品牌Dunk-a-roos戲仿為「讓美國再次浸泡」（Make America Dunk Again）[100]，電影《鯊捲風5》的標語則是「讓美國再次成為誘餌」（Make America Bait Again）[101]。

藝術家明道加斯·貝納努以塗鴉畫作《我的上帝，助我在這致命之愛中存活》為靈感，在立陶宛維爾紐斯創作了一幅街頭藝術壁畫《讓一切再次偉大》，描繪了唐納·川普向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京致以兄弟般的親吻[102][103]。

2016年電影《人類清除計劃3》的標語是「讓美國保持偉大」（川普後來將此句用作其2020年競選口號）；該電影的其中一個電視廣告中，美國人解釋了他們支持《人類清除計劃》的原因，其中一人說他這樣做是「為了讓我的國家（美國）保持偉大」。該系列的下一部電影《人類清除計劃4》隨後以一張海報作為宣傳，海報上畫著該電影的片名，上面印著一頂「讓美國再次偉大」（MAGA）的帽子[104]。

在《黑袍糾察隊》第四季中，政治口號「讓美國再次變得超強」成為主要反派「祖國人」的主要口號，他在《黑袍糾察隊》的世界中成功實施了自己版本的國會山騷亂[105]。

2011年，共和黨前聯邦參議員候選人凱瑞斯汀·奧唐納（英語：Christine O'Donnell）出版了一本有關她參加2010年德拉瓦州特別選舉的書籍，名為《麻煩製造者：讓我們盡一切努力讓美國再次偉大》（Troublemaker: Let's Do What It Takes to Make America Great Again）[106]。政治評論員兼作家彼得·貝納特於2006年出版了一本名為《正義之戰：為什麼自由主義者 — — 而且只有自由主義者 — — 能夠贏得反恐戰爭並讓美國再次偉大》（The Good Fight: Why Liberals – and Only Liberals – Can Win the War on Terror and Make America Great Again）的書籍[107]。

史努比狗狗的第二張EP名為《讓美國再次殘廢（英語：Make America Crip Again）》（Make America Crip Again），第二首單曲名為《M.A.C.A》。《滾石》雜誌援引史努比狗狗的話說，《讓美國再次偉大》指的是過去的一個時代，「它總是讓我想起分離和種族隔離，所以我寧願讓美國再次殘廢」，並提到了「貧困地區的年輕黑人男子組織起來幫助他們的社區並照顧他們自己，因為社會基本上拋棄了他們[108]。」而歌手喬·薇拉身著「MAGA」禮服出席 2017 年葛萊美獎頒獎典禮數個月後，推出「讓美國再次偉大」同名單曲[109]。澳大利亞重金屬樂隊Thy Art Is Murder（英語：Thy Art Is Murder）在其專輯《Human Target》中錄製了一首名為《讓美國再次仇恨》（Make America Hate Again）的歌曲[110]。打倒男孩專輯《Make America Psycho Again》引用了這口號。[111]

《星際迷航：發現號》劇集「過去即序幕」（What's Past Is Prologue）中出現有加布里埃爾·洛爾卡發誓要「讓帝國再次輝煌」（Make the Empire glorious again）[112][113][114][115]。美國動畫《南方公園》第19季第2集《Where My Country Gone?》裡，葛屁老師競選美國總統，而這句話出現在葛屁老師的支持者身上。[116]

參議員阿姆斯特朗在2013年電子遊戲《合金裝備崛起　復仇》劇情畫面中使用了這一口號並宣布了自己競選美國總統的計劃。[117]而一款以納粹為敵人的第一人稱射擊遊戲《德軍總部II：新巨像》的廣告標語為「讓美國再次擺脫納粹」（Make America Nazi-Free Again），一些人對此表示反對，認為這是反川普。但一位公司高管表示，這款遊戲並不是「對2017年美國的社會批判」。據GamesIndustry.biz報道，該工作室負責營銷和公關的副總裁彼得斯·海因斯表示：「自20多年前首次發布以來，德軍總部系列遊戲就一直是反納粹的。我們不會迴避遊戲的主題。我們並不認為說納粹是壞人、非美國人的說法過於誇張，我們也不擔心是否站在歷史的正確一邊[118]。」

美國以外的類似口號

[編輯]

2018年10月，印尼前反對派領導人普拉博沃·蘇比延多在競選2019年印尼總統選舉（英語：2019 Indonesian general election）期間，曾使用過「讓印尼再次偉大」口號，不過他否認自己抄襲了川普的口號[119]。2019年5月瑞典歐洲議會選舉（英語：2019 European Parliament election in Sweden）中，瑞典基督教民主黨提出「讓歐盟再次剛剛好」（Make EU Lagom Again）的口號[120][121]。西班牙極右翼政黨呼聲黨的口號是「Hacer a España grande otra vez」，即「讓西班牙再次偉大」[122][123]。

在2020年千里達及托巴哥選舉競選期間，被指責試圖成為「千里達及托巴哥川普的追隨者」[124]的反對黨領袖卡姆拉·珀塞德-比塞薩爾使用了「讓千里達及托巴哥再次偉大！」（Make T&T (Trinidad and Tobago) great again!）口號[125]。在唐納·川普贏得2024年美國總統選舉後，她將川普的勝利描述為「恢復保守的美國價值觀和理想的努力，這些價值觀和理想一直受到極左思想推動者的攻擊」[126]。

在新加坡，「讓義順再次偉大」的口號被內容創作者作為調侃，因為該鎮本身被視為危險之地。在當地亦印有該口號的帽子出售[127]。

右翼民粹主義政黨聯合澳大利亞黨在2019年和2022年澳大利亞聯邦大選中提出了「讓澳大利亞偉大」和「讓澳大利亞再次偉大」的口號[128][129]。以色列極右翼也使用了類似的表述「讓以色列再次偉大」（Make Israel Great Again），以及縮寫「MIGA」[130]。蒙古總統哈勒特馬·巴圖勒嘎將「蒙古一定會贏」作為其2017年競選口號，其縮寫「Мояа」（Moya）為其派生詞[131]。

匈牙利擔任2024年歐盟理事會主席國的口號是「讓歐洲再次偉大」（Make Europe Great Again）[132][133][134]。2025年1月，在德國另類選擇黨為2025年德國聯邦選舉舉行的競選集會上，埃隆·馬斯克通過視頻通話在活動上發表講話，重申他之前對該黨的支持。在馬斯克簡短的講話之後，該黨即將到來的選舉的領先候選人愛麗絲·魏德爾向馬斯克表示感謝，並使用了衍生表述「讓德國再次偉大」[135]。

2025年4月出版的《經濟學人》雜誌，其封面文章題為《美國如何最終讓中國再次偉大》（How America could end up making China great again），講述川普第二屆任期關稅對中國的影響。而在亞洲發行的版本則以修改後的MAGA帽作為封面，口號亦修改為「讓中國再次偉大」（Make China Great Again）[136]。

參見

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 原句：Let's Make America Great Again
  2. ^ 原文：For those without job opportunities, we'll stimulate new opportunities, particularly in the inner cities where they live. For those who've abandoned hope, we'll restore hope and we'll welcome them into a great national crusade to make America great again.
  3. ^ 原文：My use of social media is not Presidential – it's MODERN DAY PRESIDENTIAL. Make America Great Again!
  4. ^ 原文：It was vague enough to appeal to optimists generally, while leaving plenty of room for bitter and resentful voters to conclude that we were finally going back to the days when they ran the world.
  5. ^ 原文：Donald Trump and the MAGA Republicans", saying that "Donald Trump and the MAGA Republicans represent an extremism that threatens the very foundations of our republic.
  6. ^ 原文：MAGA Republicans have made their choice. They embrace anger. They thrive on chaos. They live not in the light of truth but in the shadow of lies.
  7. ^ 原文：There should be little doubt about US President Donald Trump's views on race, despite his occasional 'denials', assertions of 'fake news', and/or his semantic distinctions. His election campaign theme was effectively a promise to 'Make America Great Again; America First and Only' and—nod, nod, wink, wink—to Make America White Again.

參考資料

[編輯]
  1. ^ Make America Great Again Inc Profile: Summary. OpenSecrets. [2025-01-20]. （原始內容存檔於2025-01-23） （英語）. 
  2. ^ Who really first came up with the phrase 'Make America Great Again'?. NBC News. [2021-05-07]. （原始內容存檔於2018-05-18） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 David Martosko. EXCLUSIVE: Trump trademarked slogan 'Make America Great Again' just DAYS after the 2012 election and says Ted Cruz has agreed not to use it again after Scott Walker booms it TWICE in speech. Daily Mail. 2015-05-12 [2016-05-05]. （原始內容存檔於2016-05-14）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Melton, Marissa. Is 'Make America Great Again' Racist?. Voice of America. 2017-08-31 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-10-18）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Shamus, Kristen Jordan. MAGA hats: Trump campaign swag or symbols of hate?. Detroit Free Press. 2019-01-24 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Abcarian, Robin. MAGA hats and blackface are different forms of expression, but they share a certain unfortunate DNA. Los Angeles Times. February 5, 2019 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-10-27）. 
  7. ^ Solnit, Rebecca. Call Them by Their True Names: American Crises (and Essays). Haymarket Books. 2018. Trump's slogan, 'Make America great again', seemed to invoke a return to a Never Never Land of white male supremacy, where coal was an awesome fuel, blue-color manufacturing jobs were what they had been in 1956, women belong in the home, and the needs of white men were paramount. 
  8. ^ Ronald Reagan’s Classic 1980 Campaign Poster Challenges Voters, “Let’s Make America Great Again”. Iagreetosee.com. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2016-06-23）. 
  9. ^ Ronald Reagan's 1980 Campaign Poster, "Let's Make America Great Again". I Agree to See. [2017-01-27]. （原始內容存檔於2016-06-23） （美國英語）. 
  10. ^ Ronald Reagan's Classic 1980 Campaign Poster Challenges Voters, "Let's Make America Great Again". Iagreetosee.com. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2016-06-23）. 
  11. ^ Taibbi, Matt. Donald Trump Claims Authorship of Legendary Reagan Slogan; Has Never Heard of Google. Rolling Stone. 2015-03-25 [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-01-18）. 
  12. ^ Presidential Politics, 20th Century Style: Reagan-Carter. MHHE.com. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2015-08-18）. 
  13. ^ American Experience. Acceptance of the Republican Nomination for President: July 17, 1980. PBS. 1998-02-24 [2020-02-04]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  14. ^ Reagan, Ronald. Speech Accepting the Republican Nomination for President. Tear Down this Wall: The Reagan Revolution – a National Review History. A&C Black. 2004: 22. ISBN 9780826416957. 
  15. ^ Reagan: 'Making America great' the first time — United States Studies Centre. www.ussc.edu.au. [2021-05-07]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  16. ^ Matt Taibbi. Donald Trump Claims Authorship of Legendary Reagan Slogan; Has Never Heard of Google. Rolling Stone. 2015-03-25 [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  17. ^ Trump: The Last Time America Was Great Was During the Reagan Administration [VIDEO]. Daily Caller.com. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  18. ^ Presidential Politics, 20th Century Style: Reagan-Carter. MHHE.com. [2015-08-25]. （原始內容存檔於2015-08-18）. 
  19. ^ Margolin, Emma. Who really first came up with the phrase 'Make America Great Again'?. NBC News. 2016-09-09 [2016-09-10]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  20. ^ Bill Clinton suggests Trump slogan racist – but he used the same one. Fox News. 2016-09-09 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-11-06）. 
  21. ^ Aguirre, Abby. Octavia Butler's Prescient Vision of a Zealot Elected to 'Make America Great Again'. The New Yorker. 2017-07-26 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2021-03-12）. 
  22. ^ Kaczynski, Andrew. Trump was saying 'Make America Great Again' long before he claims he thought it up. CNN (Turner Broadcasting System, Inc.). 2017-01-18 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2018-09-30）. 
  23. ^ Lozada, Carlos. Book Party: Donald Trump's 'Time to Get Tough' is out in paperback. You'll never guess the new subtitle.. The Washington Post. 2015-08-31 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2018-01-09）. 
  24. ^ Batheja, Aman. Report: Activists have filed paperwork in Texas for a Donald Trump third-party run for president – PoliTex. blogs.star-telegram.com. Star-Telegram. 2016-02-03 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2016-02-03）. 
  25. ^ 潘寅茹. 还未就职，特朗普已着眼2020“让美国继续伟大”. 第一財經APP. 2017-01-19 [2025-03-02]. 
  26. ^ Karl, Jonathan. Trump praised Washington Post, pitched 'Make America Great Again' 5 years ago: Reporter's Notebook. ABC News. 2018-08-10 [2020-11-01]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 Tumulty, Karen. How Donald Trump came up with 'Make America Great Again'. The Washington Post. 2017-01-18 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2019-08-05）. 
  28. ^ U.S. Service Mark 4,773,272. United States Patent and Trademark Office. [2016-11-18]. （原始內容存檔於2013-04-04）. 
  29. ^ USPTO TSDR Case Viewer. tsdr.uspto.gov. [2017-01-27]. （原始內容存檔於2017-01-26）. 
  30. ^ Morris, Chris. Donald Trump just got the rights to use slogan, 'Make America Great Again'. Fortune. 2015-10-30 [2023-09-13]. （原始內容存檔於2023-09-13） （英語）. 
  31. ^ Bump, Philip. Why Donald Trump has given up on the hat. The Washington Post. 2016-01-25 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 
  32. ^ Smith, Allan. 'Great again': Donald Trump's .gov website is now live. Business Insider. 2016-11-10 [2016-11-12]. （原始內容存檔於2016-11-12）. 
  33. ^ Seitz-Wald, Alex. 'Keep America Great': After year in office, Trump unveils 2020 campaign slogan. NBC News. 2018-03-11 [2021-01-16]. （原始內容存檔於2020-10-24）. 
  34. ^ Kumar, Anita. Trump tries on MAGA 2.0 for a pandemic era. Politico. 2020-05-20 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2021-02-19）. 
  35. ^ Gillman, Todd J. Two weeks of finger-pointing and spectacle leave two Americas disunited, other convention takeaways. The Dallas Morning News. 2020-08-28 [2022-03-22]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  36. ^ Hall, Louise. Mike Pence mocked for spin on Trump election slogan. The Independent. 2020-08-25 [2021-12-31]. （原始內容存檔於2021-02-01）. 
  37. ^ Bremner, Jade. Trump ridiculed for name of new PAC: Make America Great Again, Again. The Independent. 2021-10-25 [2022-01-01]. （原始內容存檔於2022-01-01） （英語）. 
  38. ^ Pengelly, Martin. Trump wants to 'Make Federal Buildings Beautiful Again' with neoclassical order. The Guardian. 2020-03-04 [2022-05-14]. （原始內容存檔於2022-04-24）. 
  39. ^ Ferguson, Andrew. Trump's Beautiful Proposal for Federal Architecture. The Atlantic. 2020-02-02 [2022-05-14]. （原始內容存檔於2022-01-09）. 
  40. ^ Dafoe, Taylor. Joe Biden Has Revoked Trump's Executive Order Mandating Classical-Only Architecture for Federal Buildings, Restoring 'Freedom of Design'. Artnet. 2021-02-26 [2022-05-14]. （原始內容存檔於2022-04-16）. 
  41. ^ Dawsey, Josh; Scherer, Michael. Trump jumps into a divisive battle over the Republican Party – with a threat to start a 'MAGA Party'. The Washington Post. 2021-01-23 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-24）. 
  42. ^ Buncombe, Andrew. Trump wants to set up 'MAGA party' to challenge Republicans who voted to impeach him, says report. The Independent. 2021-01-24 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-24）. 
  43. ^ Griffith, Ivy. TRUMP MOCKED FOR TELLING FOLLOWERS, 'WE ARE MAGADONIANS, WE ARE VERY SMART'. Celeb. 2023-06-05. （原始內容存檔於2023-06-05）. 
  44. ^ Bissada, Mason. Trump Coins His Followers 'Magadonians' and Twitter Users Have a Field Day: 'Land of the F-king Morons'. The Wrap. 2023-06-03 [2023-06-23]. （原始內容存檔於2023-06-17）. 
  45. ^ Graham, Chris. 'Modern day presidential': Donald Trump defends use of social media in Twitter storm需要付費訂閱. The Daily Telegraph. 2017-07-02 [2017-11-03]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2022-01-12） （英國英語）. 
  46. ^ Whitehouse, Mark. 'Great Again' Is Trump's Magic Twitter Mantra. Bloomberg News. 2017-08-21 [2017-11-03]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  47. ^ Rosen, Christopher. Donald Trump Defends Twitter Use as 'Modern Day Presidential'. Entertainment Weekly. 2017-07-02 [2017-11-08]. （原始內容存檔於2017-11-07） （美國英語）. 
  48. ^ #maga Hashtag Analytics. RiteTag. [2018-07-18]. （原始內容存檔於2018-07-17）. 
  49. ^ Illing, Sean. How 'America First' ruined the 'American dream'. Vox. 2018-10-22 [2021-05-18]. （原始內容存檔於2021-03-18） （英語）. 
  50. ^ Shamus, Kristen Jordan. Readers speak out on the divide over MAGA hats. Detroit Free Press. [2021-05-18]. （原始內容存檔於2020-11-02） （美國英語）. 
  51. ^ Readers React: Media disdain for MAGA hat-wearing Trump supporters has to stop. Los Angeles Times. 2019-01-24 [2021-05-18]. （原始內容存檔於2021-05-18） （美國英語）. 
  52. ^ Goldberg, Nicholas. Column: Trump has come up with the worst campaign slogan ever. Los Angeles Times. 2020-05-14 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  53. ^ Eddington, Sean M. The Communicative Constitution of Hate Organizations Online: A Semantic Network Analysis of 'Make America Great Again'. Social Media + Society. 2018-07, 4 (3): 205630511879076. ISSN 2056-3051. doi:10.1177/2056305118790763 可免費查閱. 
  54. ^ Choi, Matthew. 'Keep America Great' makes the crowd go wild. Politico. 2019-06-18 [2022-11-18] （英語）. 
  55. ^ Watkins, Eli. Trump: 2020 slogan will be 'Keep America Great!' | CNN Politics. CNN. 2018-03-11 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-11-18） （英語）. 
  56. ^ Letters: Trump won't 'make America great and glorious again' but the hats will be a funny. San Francisco Chronicle. 2022-11-17 [2022-11-17] （美國英語）. 
  57. ^ MAGAGA? Trump's new slogan mocked as "baby babble". Newsweek. 2022-11-16 [2022-11-17]. （原始內容存檔於2022-11-17） （英語）. 
  58. ^ Donald Trump Makes People Gag With Potential New Slogan For 2024. Yahoo! News. 2022-11-16 [2022-11-17]. （原始內容存檔於2022-11-17） （美國英語）. 
  59. ^ Trump promises RFK Jr control of public health to 'Make America Healthy Again'. The Hill. 2024-10-30 [2024-10-31] （美國英語）. 
  60. ^ Rose, Maxine. RFK Jr. and Dr. Phil host 'Make America Healthy Again' town hall. WHP. 2024-10-25 [2024-10-31]. （原始內容存檔於2024-12-08） （英語）. 
  61. ^ Gardiner, Dustin. Gavin Newsom's quest to 'Trump-proof' California enrages incoming president. Politico. 2024-11-08 [2024-11-09]. （原始內容存檔於2024-11-09）. 
  62. ^ Trump reacts to Newsom's call for special session to 'Trump-proof' California. abc10.com. Associated Press. 2024-11-08 [2024-11-09] （美國英語）. 
  63. ^ Cadman, Dan. 'Make America Mexico Again'. CIS.org. 2016-05-16 [2021-02-21]. （原始內容存檔於2020-1-15） （English）. 
  64. ^ Latimer, Brian. 'Make America Mexico Again' Hat Maker: Satire Can Change Conversation. NBC News. 2016-05-04 [2021-02-21]. （原始內容存檔於2021-03-09） （英語）. 
  65. ^ Bowerman, Mary. Stormy Daniels, Trump's alleged former mistress, performs at South Carolina strip club. USA Today. 2018-01-22 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-08-04）. 
  66. ^ Koblin, John. John Oliver Sells Out of 'Make Donald Drumpf Again' Caps. The New York Times. 2016-03-09 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2019-09-08）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Zorthian, Julia. John Oliver's 'Donald Drumpf' Segment Broke HBO Viewing Records. Time. 2016-03-31 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2019-01-14）. 
  68. ^ Make America Great (Britain) Again!. History Today. [2024-11-05]. （原始內容存檔於2024-07-04）. 
  69. ^ Kimmel: Let's make Trump a king so he has no power. The Hill. 2017-08-16 [2024-11-05]. （原始內容存檔於2021-09-15）. 
  70. ^ Volume 14 - Issue 1 - 2018. Journal of Hate Studies. 2019-02-27 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-07） （英語）. 
  71. ^ Macron: 'Make our planet great again'. BBC News. [2018-01-18]. （原始內容存檔於2017-12-08）. 
  72. ^ Greta Thunberg tells Rome: They have stolen our future. la Reppublica. 2019-04-19 [2019-06-17]. （原始內容存檔於2019-06-17） （英語）. 
  73. ^ Make the World Greta Again. Internet Movie Database. 2019-05-24 [2019-06-17]. （原始內容存檔於2021-02-19） （英語）. 
  74. ^ Kim, Eddie. What the Hell Is MAGACommunism?. Vice News. 2022-10-17 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-12）. 
  75. ^ McHugh, Calder. The Plot to Destroy Biden, According to His Biggest Fans. POLITICO. 2024-07-17 [2024-08-24]. （原始內容存檔於2024-08-24）. 
  76. ^ Crimmins, Tricia. Biden's staunchest defenders dubbed 'Blue MAGA'. The Daily Dot. 2024-07-08 [2024-08-24]. （原始內容存檔於2024-08-24）. 
  77. ^ Affairs, Current. Cenk Uygur: Biden Will Not Be The Nominee. Current Affairs. 2024-07-11 [2024-08-24] （英語）. 
  78. ^ Richardson, Bradford. Cruz sells 'Make Trump Debate Again' hats. The Hill. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-01-28）. 
  79. ^ Gonen, Yoav; Campanile, Carl. Cuomo says America 'was never that great'. New York Post. 2018-08-15 [2019-04-30]. （原始內容存檔於2019-03-29） （英語）. 
  80. ^ Goldmacher, Shane. Cuomo Says America 'Was Never That Great' in Jab at Trump Slogan. The New York Times. 2018-08-15 [2019-04-30]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-04-01） （美國英語）. 
  81. ^ Holder to Trump: 'Exactly when did you think America was great?'. MSNBC. 2019-03-28 [2019-03-29]. （原始內容存檔於2019-03-29）. Holder also discusses the Trump slogan of 'Make America Great Again', posing the question: 'when did you think America was great?' 
  82. ^ Norman, Greg. Eric Holder goes on MAGA attack: 'Exactly when did you think America was great?'. Fox News. 2019-03-28 [2019-04-30]. （原始內容存檔於2021-01-26） （美國英語）. 
  83. ^ Kane, Paul; Pogrund, Gabriel; Itkowitz, Colby. 'America was always great': Meghan McCain rebukes Trump. The Washington Post. 2018-09-01 [2018-11-05]. （原始內容存檔於2018-09-17）. 
  84. ^ Trump, Donald [@realDonaldTrump]. MAKE AMERICA GREAT AGAIN! (推文). 2018-09-02 [2018-09-02] –透過Twitter. 
  85. ^ Forgey, Quint. Biden: MAGA is the 'most extreme political organization' in recent U.S. history. Politico. 2022-05-04 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-12）. 
  86. ^ Remarks by President Biden on the continued battle for the soul of a nation, The White House, 2022-09-01 [2022-09-03], （原始內容存檔於2022-09-05） 
  87. ^ Mordoch, Jeff; Clark, Joseph, Biden ramps up attacks on 'MAGA Republicans' in fiery campaign speech, The Washington Times, 2022-09-01 [2022-09-03], （原始內容存檔於2022-09-03） 
  88. ^ Eyeing a run for president, Ron DeSantis wants to 'Make America Florida'. NPR. [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-06）. 
  89. ^ DeSantis' 2024 pitch: Make America Florida. 2023-05-19 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-07-18）. 
  90. ^ Ron DeSantis is learning that not every state wants to be Florida. NBC News. 2023-05-22 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-06） （英語）. 
  91. ^ Narea, Nicole. Which Florida man will win in 2024?. Vox. 2023-05-24 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-06） （美國英語）. 
  92. ^ Putterman, Louis Jacobson, Samantha. Florida Gov. Ron DeSantis aims to amend the US Constitution. [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-06） （美國英語）. 
  93. ^ Democratic Presidential Candidate Andrew Yang Draws Hundreds in Cambridge Common Rally. The Harvard Crimson. [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-11-12）. 
  94. ^ Bundy, Austen. Mark Kelly launches Senate bid, 'mission for Arizona,' at Phoenix rally. Arizona Mirror. 2019-02-25 [2022-11-18] （美國英語）. 
  95. ^ Hartocollis, Anemona; Alcindor, Yamiche. Women's March Highlights as Huge Crowds Protest Trump: 'We're Not Going Away'. The New York Times. 2017-01-21 [2022-11-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2017-01-21） （美國英語）. 
  96. ^ Pappas, Stephanie. The 10 Best Science Hashtags of 2017. livescience.com. 2017-12-18 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-11-18） （英語）. 
  97. ^ Trump Inspired Candidate Wants to 'Make America White Again'. NBC News. 2016-06-23 [2024-06-12]. （原始內容存檔於2024-05-25） （英語）. 
  98. ^ Hewson, John. No place for the race card in the political pack, but Trump plays it anyway. The Sydney Morning Herald. [2018-01-25]. （原始內容存檔於2018-02-28）. 
  99. ^ Zurawik, David. Frontline offers chilling portrait of rising neo-Nazi movement in U.S.. The Baltimore Sun. 2018-11-16 [2022-08-18]. （原始內容存檔於2019-12-18）. 
  100. ^ Krashinsky, Susan. General Mills hopes to hit sweet spot with new 'Smugglaroos' campaign. The Globe and Mail. 2016-10-26 [2016-11-06]. （原始內容存檔於November 7, 2016）. 
  101. ^ de Moraes, Lisa. 'Sharknado 5' Gets Topical Title, Adds Cast & Vows To "Make America Bait Again". Deadline Hollywood. 2017-06-01 [2017-08-06]. （原始內容存檔於2017-08-08）. 
  102. ^ Taylor, Adam, This artist's interpretation of Putin and Trump kissing cannot be unseen, The Independent, 2016-05-16 [2017-06-12], （原始內容存檔於2016-08-20） 
  103. ^ Вместо граффити с Путиным и Трампом в Вильнюсе появился новый рисунок – новости политики, общество, новости культуры – газета "Обзор", новости Литвы. obzor.lt. [2021-09-29]. （原始內容存檔於2020-06-06） （俄語）. 
  104. ^ Rosenberg, Adam. The next 'Purge' movie is a prequel and its first poster is an obvious MAGA shout-out. Mashable. 2018-01-30 [2018-07-27]. （原始內容存檔於2018-07-27）. 
  105. ^ Patterson, Demetrius. 'The Boys' Star on How Finale Assassination Changes Everything for Season 5. The Hollywood Reporter. 2024-07-18 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-08-18） （美國英語）. 
  106. ^ Christine O'Donnell promotes memoir. Politico. 2011-06-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-07-29）. 
  107. ^ The good fight : why liberals – and only liberals – can win the War on Terror and make America great again需要免費註冊 1st. HarperCollins Publishers. 2006-05-30. ISBN 9780060841614. 
  108. ^ Legaspi, Althea. Snoop Dogg Previews New EP With 'Make America Crip Again' Song. Rolling Stone. 2017-10-19 [2017-11-13]. （原始內容存檔於2017-11-20）. 
  109. ^ Izadi, Elahe. Joy Villa wears a 'Make America Great Again' dress to Grammys. Washington Post. 2017-02-13 [2017-10-10]. （原始內容存檔於2021-02-19）. 
  110. ^ Graff, Gary. Thy Art Is Murder's Andy Marsh Explains Thinking Behind 'Inflammatory' Song 'Make America Hate Again'. Billboard. 2019-07-24 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-07） （美國英語）. 
  111. ^ Fall Out Boy Shares Disney 'Jungle Book' Cover, Plots Rapper-Filled Remix Album. Billboard. 2015-10-23 [2015-11-12]. （原始內容存檔於2016-05-07）. 
  112. ^ Make The Empire Glorious Again. TrekToday. 2018-03-07 [2020-04-19]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  113. ^ 'Star Trek: Discovery' Official 'Make the Empire Glorious Again' Hat is Now Available. comicbook.com. 2018-03-10 [2020-04-19]. （原始內容存檔於2018-07-19）. 
  114. ^ Jason Isaacs really wants to return to his Star Trek role. winteriscoming.net. 2019-08-15 [2020-04-19]. （原始內容存檔於2021-02-08）. 
  115. ^ Brown, Eric Renner. 'Star Trek: Discovery' recap: The Terran story line comes to a head. EW.com. 2018-01-29. （原始內容存檔於2018-03-17）. 
  116. ^ ‘South Park’ Depicts the Brutal Rape of Donald Trump. The Daily Beast. [2015-09-25]. （原始內容存檔於2016-01-16）. 
  117. ^ Bae, Corin MJ. How Metal Gear Rising: Revengeance Predicted The Future. SVG. 2022-05-09 [2023-04-01]. （原始內容存檔於2023-04-02） （美國英語）. 
  118. ^ Wootson, Cleve R. Jr. Even a video game's 'Make America Nazi-free Again' slogan ticked some people off (Blog). Style. The Washington Post. 2017-10-07 [2018-01-18]. ISSN 0190-8286. OCLC 2269358. ProQuest 1948039823. （原始內容存檔於2018-02-17）. 
  119. ^ Massola, James. Prabowo wants to 'make Indonesia great again'. The Sydney Morning Herald. 2018-10-20 [2018-10-20]. （原始內容存檔於2018-10-20） （英語）. 
  120. ^ KD: Gör EU lagom igen [KD: Make EU lagom again]. Aftonbladet. TT. 2019-05-03 [2019-06-17]. （原始內容存檔於2019-06-17） （瑞典語）. 
  121. ^ Skyttedal, Sara. Svenskarnas starka stöd för EU kan inte tas för givet [The Swedes' strong support for the EU can't be taken for granted]. Swedish Christian Democratic Party. 2019-04-05 [2019-06-17]. （原始內容存檔於2021-03-08） （瑞典語）. 
  122. ^ Applebaum, Anne. ¿Qué hay detrás del auge de Vox? Polarización, tecnología y una red global. Revista de Prensa. 2019-05-04 [2022-04-15]. （原始內容存檔於2022-02-02） （西班牙語）. 
  123. ^ Casals i Meseguer, Xavier. De Fuerza Nueva a Vox: de la vieja a la nueva ultraderecha española (1975-2019). Ayer. 2020-06-15, 118 (2): 365–380. ISSN 1134-2277. S2CID 250156987. doi:10.55509/ayer/118-2020-14 可免費查閱. 
  124. ^ Newsday. Kamla, the wannabe Trinidad and Tobago Trump. Trinidad and Tobago Newsday. 2024-11-27 [2024-12-31]. （原始內容存檔於2024-12-02） （美國英語）. 
  125. ^ Kamla: Make T&T Great Again. Caribbean Communications Network. 2020-07-24 [2024-12-31] （英語）. 
  126. ^ Opposition Leader congratulates Trump for his ‘inspiring resilience’ - CNC3. 2024-11-06 [2024-12-31] （美國英語）. 
  127. ^ Yishun stars models, pearl beads, and 'Make Yishun Great Again' hats. coconuts.co. 2018-06-20 [2024-07-11]. （原始內容存檔於2024-07-11）. 
  128. ^ Wanna, John. Now for the $55 million question: what does Clive Palmer actually want?. ABC News. 2019-05-02 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20） （澳大利亞英語）. 
  129. ^ Bryant, Nick. The American Variant of Democracy Is Contaminating My Home. The Atlantic. 2022-05-16 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20） （英語）. 
  130. ^ Neustein, Amy. The 'Make Israel Great Again' movement will likely do the opposite. The Hill. February 6, 2024 [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-13）. 
  131. ^ Adiya, Amar. The Moya (Mongolian MAGA) Movement: A Political Wild Card?. Mongolia Weekly. 2024-04-05 [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） （英語）. 
  132. ^ Rankin, Jennifer. 'Make Europe Great Again': Hungary sets scene for its EU presidency. The Guardian. 2024-06-30. 
  133. ^ Make Europe Great Again: the official priorities, social media pages and visuals of the Hungarian presidency unveiled. 2024-07-19 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-07-21）. 
  134. ^ 'Make Europe Great Again': Hungary's new motto for EU presidency has a familiar ring to it. CNN. 2024-06-18 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  135. ^ Ewing, Giselle Ruhiyyih. Musk tells Germans to get over 'past guilt' in speech to far-right AfD rally. POLITICO. 2025-01-25 [2025-02-01]. （原始內容存檔於2025-01-27） （英語）. 
  136. ^ 《經濟學人》最新封面：特朗普「讓中國再次偉大」. 香港01. 2025-04-04 [2025-04-07] （中文（香港））. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：讓美國再次偉大
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=让美国再次伟大&oldid=87041275」