英國公主及王妃
大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國公主/王妃[1]（英語：Princess of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），俗稱英國公主/王妃（英語：British princess），指的是英國君主之女及其他有資格的女性後裔所用的正式頭銜，並包括殿下（英語：Her Royal Highness）的尊號。
有些人通過婚姻加入而獲得該頭銜，這一類的中文翻譯為王妃。其最著名的例子為肯特的麥可王妃。傳統上，王子配偶也會使用其丈夫頭銜的女性版本的稱呼，例如威爾斯王妃、約克公爵夫人。
此外，也有英國公主嫁給英國王子的案例，主要的例子為伐夫女公爵亞歷山德拉公主及格洛斯特及愛丁堡公爵夫人瑪麗公主。亞歷山德拉公主嫁給了表叔康諾的亞瑟王子，亞歷山德拉公主同時擁有伐夫公爵、康諾的亞瑟王妃及英國公主的頭銜。瑪麗公主則是嫁給了堂兄格洛斯特及愛丁堡公爵威廉王子。
因為王室的縮減及其他的特殊原因，有些女性王室成員並無公主及殿下的頭銜。例如：路易絲·溫莎女勳爵。
頭銜及稱呼
[編輯]特殊例子
[編輯]- 1917年前，君主的曾孫/曾孫女只能使用殿下（Highness）頭銜，而格洛斯特的索菲亞公主在1816年弟弟格洛斯特和愛丁堡公爵威廉·弗雷德里克親王與瑪麗公主結婚後被授予殿下（Royal Highness）頭銜。
- 1905年，英王愛德華七世授予長女路易絲長公主的兩個女兒公主和殿下（Highness），無法使用殿下（Royal Highness）頭銜。1917年的信件專利剝奪了英國君主的曾孫輩所使用的殿下（Highness）頭銜，但對伐夫的郡主們沒有影響。伐夫大公主——伐夫的亞歷山德拉公主在當時已經嫁給康諾特的亞瑟王子，因此使用康諾特的亞瑟王子妃殿下（Her Royal Highness Princess Arthur of Connaught）。次公主——莫德郡主仍然繼續使用公主殿下的頭銜直至1923年結婚，放棄公主頭銜，而後成為莫德·卡內基夫人（後來的索瑟斯克伯爵夫人）。
- 查爾斯三世（出生時為愛丁堡的查爾斯王子殿下）及安妮長公主（出生時為愛丁堡的安妮公主殿下）在出生為公主的孩子。按照慣例，公主之子無法獲得英國王子/公主殿下的頭銜。但當時伊莉莎白公主為王位第一順位繼承人，因此1948年查爾斯出生前，喬治六世頒發專利，授予王子/公主殿下的頭銜給所有伊莉莎白公主的子嗣。但1952年後，伊莉莎白二世的所有子嗣皆以君主的孩子獲得頭銜。
- 1961年，肯特公爵夫人在其兒子肯特公爵愛德華王子結婚時向伊莉莎白二世要求王妃頭銜，以避免與其兒媳新肯特公爵夫人混淆。由於她出生時是希臘和丹麥的公主，所以這並不是特別值得注意。儘管傳統上她會被稱為肯特公爵夫人殿下。此後，她被封為肯特公爵夫人瑪麗娜公主殿下。
- 1974年，格洛斯特公爵夫人，向伊莉莎白二世尋求了相同的頭銜。值得注意的是愛麗絲從未成為公主（非王室出生），因此這種請求就非尋常。儘管傳統上她會被稱為格洛斯特公爵夫人殿下。儘管非同尋常，她仍然被封為格洛斯特公爵夫人愛麗絲王妃殿下。
公主列表
[編輯]1714年後
[編輯]| 紋章 | 公主 | 生卒 | 血脈 | 頭銜 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一代 | ||||||
 
|
索菲亞·桃樂西婭 Sophia Dorothea |
1687年3月26日 － 1757年6月28日 |
喬治一世之女 | 1687年：漢諾威索菲亞·桃樂西婭郡主殿下 1706年：普魯士王后陛下 1714年：大不列顛索菲亞·桃樂西婭公主殿下 |
嫁腓特烈·威廉一世 | |
| 第二代 | ||||||
|
安妮 Anne |
1709年11月2日 － 1759年1月12日 |
喬治二世之長女 | 1709年：漢諾威安妮郡主殿下 1714年：大不列顛安妮公主殿下 1727年：安妮長公主殿下 1734年：奧蘭治親王妃 |
嫁威廉四世 | |
|
阿米莉亞·索菲亞·埃萊奧諾雷 Amelia Sophia Eleanor |
1711年6月10日 － 1786年10月31日 |
喬治二世之次女 | 1711年：漢諾威阿米莉亞郡主殿下 1714年：大不列顛阿米莉亞公主殿下 |
||
|
卡羅琳·伊莉莎白 Caroline Elizabeth |
1713年6月10日 － 1757年12月28日 |
喬治二世之三女 | 1713年：漢諾威卡羅琳郡主殿下 1714年：大不列顛卡羅琳公主殿下 |
||
|
瑪麗 Mary |
1723年3月5日 － 1772年1月14日 |
喬治二世之四女 | 1723年：大不列顛瑪麗公主殿下 1740年：黑森-卡塞爾伯爵夫人殿下 |
嫁腓特烈二世 | |
|
路易絲 Louise |
1724年12月18日 － 1751年12月19日 |
喬治二世之幼女 | 1724年：大不列顛路易絲公主殿下 1743年：丹麥和挪威王后陛下 |
嫁弗雷德里克五世 | |
| 第三代 | ||||||
 
|
奧古斯塔·弗蕾德里克 Augusta Frederica |
1737年7月31日 － 1813年3月23日 |
弗蕾德里克王子之長女 | 1737年：大不列顛奧古斯塔公主殿下 1764年：布藍茲維-沃爾芬標特爾公爵夫人殿下 1800年：奧古斯塔公主殿下 |
嫁卡爾·威廉·費迪南 | |
|
|
伊莉莎白·卡洛琳 Elizabeth Caroline |
1741年1月10日 － 1759年9月4日 |
弗蕾德里克王子之次女 | 1741年：大不列顛伊莉莎白公主殿下 | ||
|
|
路易莎·安妮 Louisa Anne |
1749年3月19日 － 1768年5月13日 |
弗蕾德里克王子之三女 | 1749年：大不列顛路易莎公主殿下 | ||
|
|
卡羅琳·瑪蒂爾達 Caroline Mathilde |
1751年7月22日 － 1775年5月10日 |
弗蕾德里克王子之幼女 | 1751年：大不列顛卡羅琳·瑪蒂爾達公主殿下 1764年：丹麥及挪威王后陛下 1772年：卡洛琳·瑪蒂爾達王后 |
嫁克里斯蒂安七世 | |
| 第四代 | ||||||
|
夏綠蒂·奧古斯塔·瑪蒂爾達 Charlotte Augusta Matilda |
1766年9月29日 － 1828年10月6日 |
喬治三世之長女 | 1766年：夏綠蒂公主殿下 1789年：長公主殿下 1797年：符騰堡王后陛下 |
嫁腓特烈一世 | |
|
奧古斯塔·索菲亞 Augusta Sophia |
1768年11月8日 － 1840年9月22日 |
喬治三世之次女 | 1768年：奧古斯塔·索菲亞公主殿下 | ||
|
伊莉莎白 Elizabeth |
1770年5月22日 － 1840年1月10日 |
喬治三世之三女 | 1770年：伊莉莎白公主殿下 1818年：黑森-洪堡世襲王妃殿下 1820年：黑森-洪堡伯爵夫人殿下 |
嫁腓特烈六世 | |
|
|
瑪麗 Mary |
1776年4月25日 － 1857年4月30日 |
喬治三世之四女 | 1776年：瑪麗公主殿下 1816年：格洛斯特和愛丁堡公爵夫人殿下 |
嫁威廉·腓特烈王子 | |
|
索菲亞·瑪蒂爾達 Sophia Matilda |
1777年11月3日 － 1848年5月27日 |
喬治三世之五女 | 1777年：索菲亞公主殿下 | ||
|
阿米莉亞 Amelia |
1783年8月7日 － 1810年11月2日 |
喬治三世之幼女 | 1783年：阿米莉亞公主殿下 | ||
 
|
索菲亞·瑪蒂爾達 Sophia Matilda |
1773年5月29日 － 1844年11月29日 |
威廉·亨利王子之長女 | 1773年：格洛斯特索菲亞郡主殿下 1816年：格洛斯特索菲亞公主殿下 1834年：格洛斯特索菲亞·馬蒂爾達公主殿下 |
||
|
|
卡洛琳 Caroline |
1774年 － 1775年 |
威廉·亨利王子之幼女 | 1774年：格洛斯特卡洛琳郡主殿下 | 早夭 | |
| 第五代 | ||||||
|
夏綠蒂·奧古斯塔 Charlotte Augusta |
1796年1月7日 － 1817年11月6日 |
喬治四世之女 | 1796年：威爾斯夏綠蒂公主殿下 1816年：薩爾菲德利奧波德王妃殿下 |
嫁利奧波德王子 | |
|
|
夏綠蒂·奧古斯塔·路易莎 Charlotte Augusta Louisa |
1819年3月27日 － 1819年3月27日 |
威廉四世之長女 | 1819年：克拉侖斯夏綠蒂郡主殿下 | 早夭 | |
|
|
伊莉莎白·喬治安娜·阿得雷德 Elizabeth Georgiana Adelaide |
1820年12月10日 － 1821年3月4日 |
威廉四世之次女 | 1820年：克拉侖斯伊莉莎白郡主殿下 | 早夭 | |
.svg){kind=small} 
|
亞歷山德麗娜·維多利亞 Alexandrina Victoria |
1819年5月24日 － 1901年1月22日 |
愛德華親王之女 | 1819年：肯特亞歷山德麗娜·維多利亞郡主殿下 1837年：女王陛下 1876年：印度女皇陛下 |
即後來的維多利亞女王 嫁阿爾伯特親王 | |
|
奧古斯塔·卡羅琳·夏綠蒂·伊莉莎白·瑪麗·索菲亞·路易絲 Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louise |
1822年7月19日 － 1916年12月5日 |
阿道弗斯王子之長女 | 1822年：劍橋奧古斯塔郡主殿下 1843年：梅克倫堡-施特雷利茨世襲王妃殿下 1904年：梅克倫堡-施特雷利茨大公夫人殿下 |
嫁腓特烈·威廉 | |
|
|
瑪麗·阿得雷德·威廉敏娜·伊莉莎白 Mary Adelaide Wilhelmina Elizabeth |
1833年11月27日 － 1897年10月27日 |
阿道弗斯王子之次女 | 1822年：劍橋瑪麗·阿得雷德郡主殿下 1866年：特克法蘭西斯王子殿下 1871年：特克公爵夫人殿下 |
嫁法蘭西斯王子 | |
| 第六代 | ||||||
|
維多利亞·阿得雷德·瑪麗·路易絲 Victoria Adelaide Mary Louise |
1840年11月21日 － 1901年8月5日 |
維多利亞女王之長女 | 1840年：維多利亞公主殿下 1841年：長公主殿下 1858年：王儲妃殿下 1888年：德意志王后陛下 |
嫁腓特烈三世 | |
|
愛麗絲·莫德·瑪麗 Alice Maud Mary |
1843年4月25日 － 1878年12月14日 |
維多利亞女王之次女 | 1843年：愛麗絲公主殿下 1862年：黑森大公儲夫人殿下 1877年：黑森大公夫人 |
嫁路德維希四世 | |
|
海倫娜·奧古斯塔·維多利亞 Helena Augusta Victoria |
1846年5月25日 － 1923年6月9日 |
維多利亞女王之三女 | 1846年：海倫娜公主殿下 1866年：克里斯蒂安親王妃殿下 |
嫁克里斯蒂安親王 | |
|
路易斯·卡羅琳·阿爾伯塔 Louise Caroline Alberta |
1848年3月18日 － 1939年12月3日 |
維多利亞女王之四女 | 1848年：路易絲公主殿下 1871年：羅恩侯爵夫人殿下 1900年：亞蓋爾公爵夫人 |
嫁約翰·坎貝爾 | |
|
比阿特麗絲·瑪麗·維多利亞·費奧多爾 Beatrice Mary Victoria Feodore |
1857年4月14日 － 1944年10月26日 |
維多利亞女王之幼女 | 1857年：比阿特麗絲公主殿下 1885年：巴騰堡的亨利親王妃殿下 1917年：比阿特麗絲公主殿下 |
嫁海因里希王子 | |
|
弗蕾德里克·索菲·瑪麗·亨利埃塔·阿美莉·特蕾莎 Friederike Sophie Marie Henriette Amelie Therese |
1848年1月9日 － 1926年10月16日 |
格奧爾格五世之長女 | 1848年：漢諾威弗蕾德里克公主殿下 1880年：帕維爾-拉明根男爵夫人殿下 |
嫁阿爾方斯·馮·帕維爾-拉明根 | |
|
|
瑪麗·恩斯汀·約瑟芬·阿道芬·亨麗埃特·特蕾莎·伊莉莎白·亞歷山德林 Marie Ernestine Josephine Adolphine Henriette Therese Elisabeth Alexandrine |
1849年12月2日 － 1904年6月4日 |
格奧爾格五世之次女 | 1849年：漢諾威瑪麗公主殿下 | ||
| 第七代 | ||||||
|
路易絲·維多利亞·亞歷山德拉·達瑪爾 Louise Victoria Alexandra Dagmar |
1867年2月20日 － 1931年1月4日 |
愛德華七世之長女 | 1867年：威爾斯路易絲公主殿下 1889年：伐夫公爵夫人殿下 1901年：路易絲公主殿下 1905年：長公主殿下 |
嫁亞歷山大·達夫 | |
|
維多利亞·亞歷山德拉·奧爾加·瑪麗 Victoria Alexandra Olga Mary |
1868年6月6日 － 1935年12月3日 |
愛德華七世之次女 | 1867年：威爾斯維多利亞公主殿下 1889年：維多利亞公主殿下 |
||
|
莫德·夏綠蒂·瑪麗·維多利亞 Maud Charlotte Mary Victoria |
1869年11月26日 － 1938年11月20日 |
愛德華七世之幼女 | 1869年：威爾斯莫德公主殿下 1896年：丹麥卡爾王妃殿下 1901年：莫德公主殿下 1905年：挪威王后陛下 |
嫁哈康七世 | |
|
瑪麗·亞歷珊德拉·維多利亞 Marie Alexandra Victoria |
1875年10月29日 － 1938年7月18日 |
阿爾弗雷德王子之長女 | 1875年：愛丁堡瑪麗郡主殿下 1893年：羅馬尼亞王儲妃殿下 1914年：羅馬尼亞王后陛下 1927年：瑪麗王后陛下 |
嫁斐迪南一世 | |
|
維多利亞·梅麗塔 Victoria Melita |
1876年11月25日 － 1936年3月2日 |
阿爾弗雷德王子之次女 | 1876年：薩克森-科堡-哥達維多利亞公主殿下 1894年：黑森和萊茵河畔大公夫人殿下 1905年：維多利亞·費奧多羅夫娜女大公殿下 1924年：俄羅斯王后陛下 |
嫁恩斯特·路德維希、基里爾一世 | |
|
亞歷山德拉·路易絲·奧爾加·維多利亞 Alexandra Louise Olga Victoria |
1878年9月1日 － 1942年4月16日 |
阿爾弗雷德王子之三女 | 1876年：薩克森-科堡-哥達的亞歷山德拉公主殿下 1896年：霍恩洛厄-朗根堡世襲王妃殿下 1913年：霍恩洛厄-朗根堡親王妃殿下 |
嫁恩斯特二世 | |
|
比阿特麗斯·利奧波汀·維多利亞 Beatrice Leopoldine Victoria |
1884年4月20日 － 1966年7月13日 |
阿爾弗雷德王子之幼女 | 1884年：薩克森-科堡-哥達的比阿特麗斯公主殿下 1909年：加列拉公爵夫人殿下 |
嫁阿方索王子 | |
|
瑪格麗特·維多利亞·夏綠蒂·奧古斯塔·諾拉 Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah |
1882年1月15日 － 1920年5月1日 |
亞瑟王子之長女 | 1882年：康諾瑪格麗特公主殿下 1905年：瑞典王儲妃及斯科訥公爵夫人殿下 |
嫁古斯塔夫六世·阿道夫 | |
|
維多利亞·帕特麗西婭·海倫·伊利莎白 Victoria Patricia Helena Elizabeth |
1886年3月17日 － 1974年1月12日 |
亞瑟王子之次女 | 1886年：康諾帕特麗西婭公主殿下 1919年：帕特麗西婭·拉姆齊夫人 |
嫁亞歷山大·拉姆齊爵士 | |
|
愛麗絲·瑪麗·維多利亞·奧古斯塔·保林 Alice Mary Victoria Augusta Pauline |
1883年2月25日 － 1981年1月3日 |
利奧波德王子之女 | 1883年：奧爾巴尼愛麗絲公主殿下 1904年：特克亞歷山大王子妃殿下 1917年：亞歷山大·劍橋爵士夫人殿下 1917年：阿斯隆伯爵夫人殿下 |
嫁亞歷山大·劍橋 | |
|
|
瑪麗·路易斯·維多利亞·卡羅琳·阿瑪莉·亞歷山德拉·奧古斯塔·弗蕾德里克 Marie Louise Victoria Caroline Amalie Alexandra Augusta Friederike |
1879年10月11日 － 1948年1月31日 |
恩斯特·奧古斯特二世之長女 | 1879年：漢諾威的瑪麗亞-路易絲公主殿下 1900年：馬克西米利安王妃殿下 |
嫁馬克西米利安王子 | |
|
|
亞歷山德拉·路易絲·瑪麗·奧爾加 伊莉莎白·特蕾莎·維拉 Alexandra Louise Marie Olga Elisabeth Therese Vera |
1882年9月29日 － 1963年8月30日 |
恩斯特·奧古斯特二世之次女 | 1882年：漢諾威的亞歷山德拉公主殿下 1904年：梅克倫堡-施威林大公夫人殿下 |
嫁腓特烈·法蘭茲四世 | |
|
|
奧爾加 Olga |
1884年7月11日 － 1958年9月21日 |
恩斯特·奧古斯特二世之三女 | 1884年：漢諾威的奧爾加公主殿下 | ||
| 第八代 | ||||||
|
維多利亞·亞歷山德拉·愛麗絲·瑪麗 Victoria Alexandra Alice Mary |
1897年4月25日 － 1965年3月28日 |
喬治五世長女 | 1897年：約克瑪麗公主殿下 1901年：威爾斯瑪麗公主殿下 1910年：瑪麗公主殿下 1932年：長公主殿下 |
嫁哈伍德伯爵亨利 | |
 
|
亞歷山德拉·維多利亞·阿爾伯特·艾德溫娜·路易絲 Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise |
1891年5月17日 － 1959年2月26日 |
路易絲公主長女 | 1891年：亞歷山德拉·達夫女爵 1905年：伐夫亞歷山德拉公主殿下 1910年：伐夫女公爵殿下 1932年：康諾亞瑟王子妃殿下 |
嫁康諾亞瑟王子 | |
|
莫德·亞歷山德拉·維多利亞·喬治娜·貝爾塔 Maud Alexandra Victoria Georgina Bertha |
1893年4月3日 － 1945年12月14日 |
路易絲公主次女 | 1891年：莫德·達夫女爵 1905年：伐夫莫德公主殿下 1923年：莫德·卡內基夫人 1941年：索瑟斯克伯爵夫人 |
嫁查爾斯·卡內基 | |
.png){kind=small}
|
西比拉·卡爾瑪·瑪麗亞·愛麗絲·巴蒂迪斯·菲奧多拉 Sibylla Calma Maria Alice Bathildis Feodora |
1908年1月18日 － 1972年11月28日 |
卡爾·愛德華王子之女 | 1908年：薩克森-科堡-哥達西比拉公主殿下 1932年：西博滕公爵夫人殿下 |
嫁瑞典古斯塔夫·阿道夫王子 | |
|
|
卡羅琳·瑪蒂爾德 Caroline Mathilde |
1912年6月22日 － 1983年9月5日 |
卡爾·愛德華王子之女 | 1912年：薩克森-科堡-哥達卡羅琳·瑪蒂爾德公主殿下 1931年：沃夫岡夫人 |
嫁腓特烈·沃夫岡 | |
|
|
弗蕾德里克·路易絲 Frederica Louise |
1917年4月18日 － 1981年2月6日 |
恩斯特·奧古斯特三世之女 | 1917年：漢諾威弗蕾德里克公主殿下 1938年：希臘人的王后陛下 |
嫁保羅一世 | |
| 第九代 | ||||||
.svg){kind=small}
|
伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗 Elizabeth Alexandra Mary |
1926年4月21日 － 2022年9月8日 |
喬治六世長女 | 1926年：約克伊莉莎白公主殿下 1936年：伊莉莎白公主殿下 1952年：女王陛下 |
即後來的伊莉莎白二世 嫁希臘及丹麥的菲利普王子 | |
|
瑪格麗特·羅絲 Margaret Rose |
1930年8月21日 － 2002年2月9日 |
喬治六世次女 | 1930年：約克瑪格麗特公主殿下 1936年：瑪格麗特公主殿下 |
嫁安東尼·阿姆斯壯-瓊斯 | |
|
|
亞歷山德拉·海倫·伊莉莎白·奧爾加·克麗斯特貝爾 Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel |
1936年12月25日 － |
喬治王子獨女 | 1936年：肯特亞歷山德拉公主殿下 1963年：亞歷山德拉公主殿下 |
嫁安格斯·奧格威爵士 | |
| 第十代 | ||||||
|
安妮·伊莉莎白·愛麗絲·路易絲 Anne Elizabeth Alice Louise |
1950年8月15日 － |
伊莉莎白二世長女 | 1950年：愛丁堡安妮公主殿下 1952年：安妮公主殿下 1987年：長公主殿下 |
嫁馬克·菲利普斯，後嫁提摩西·勞倫斯 | |
| 第十一代 | ||||||
|
比阿特麗斯·伊莉莎白·瑪麗 Beatrice Elizabeth Mary |
1988年8月8日 － |
伊莉莎白二世長孫女 | 1988年：約克貝亞特麗斯公主殿下 2020年：貝亞特麗斯公主殿下 |
嫁愛德華多·馬佩利·莫茨 | |
|
尤金妮·維多利亞·海倫娜 Eugenie Victoria Helena |
1990年3月23日 － |
伊莉莎白二世次孫女 | 1990年：約克尤金妮公主殿下 2018年：尤金妮公主殿下 |
嫁傑克·布魯斯班克 | |
|
|
路易絲·愛麗絲·伊莉莎白·瑪麗 Louise Alice Elizabeth Mary |
2003年11月8日 － |
伊莉莎白二世三孫女 | 2003年：路易絲·蒙巴頓-溫莎女勳爵 2003年：威塞克斯路易絲公主殿下 法律上：愛丁堡路易絲公主殿下 |
||
| 第十二代 | ||||||
|
|
夏綠蒂·伊莉莎白·黛安娜[2] Charlotte Elizabeth Diana |
2015年5月2日 － |
查爾斯三世長孫女 | 2015年：劍橋夏綠蒂公主殿下 2022年：康瓦爾及劍橋夏綠蒂公主殿下 2022年：威爾斯夏綠蒂公主殿下 |
||
|
|
莉莉白·黛安娜 Lilibet Diana |
2021年6月4日 － |
查爾斯三世次孫女 | 2021年：莉莉白·蒙巴頓-溫莎小姐 2023年：索塞克斯莉莉白公主殿下 |
||
參閱
[編輯]參考
[編輯]線上參考
[編輯]參考資料
[編輯]- Velde, François. Royal Styles and Titles of Great Britain: Documents. [2023-05-19]. （原始內容存檔於2016-04-23）.