耶穌有關小孩的教導

基督與兒童，Carl Heinrich Bloch

耶穌關於小孩子的教導（耶穌為小孩祝福），幾次出現在新約四福音書中，和偽經多馬福音。

新約聖經

中文和合本的馬太福音這樣記載：

當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國里誰是最大的」耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，說「我實在告訴你們：你們若不迴轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國里就是最大的。凡為我的名接待一個像這小孩子的，就是接待我」。凡使這信我的一個小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，沉在深海裡。這世界有禍了！因為將人絆倒；絆倒人的事是免不了的，但那絆倒人的有禍了！(馬太福音18：1-6Matthew 18:1–6)

「轉變」這個詞在KJV版本中翻譯為「converted 」。  (希臘語：στραφητε, straphēte) 字面直譯為 'turn'. American Standard Versions翻譯為「turn」，新國際版聖經翻譯為"change"。在新約其他部分，當施洗者約翰和耶穌要求人轉變內心時，經常用metanoia (希臘語：μετάνοια). 德國神學家Heinrich Meyer認為耶穌在這裡對門徒提出的挑戰是  "在路上迴轉，接受和小孩子本性相似的童真性情"。

在新約中，另有幾處將天國和小孩子比較：

如馬太福音19：14，耶穌為小孩子祝福：

• 那時，有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌給他們按手禱告，門徒就責備那些人。耶穌說：「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在天國的，正是這樣的人。」

路加福音18：16-17

• 有人抱著自己的嬰孩來見耶穌，要他摸他們，門徒看見就責備那些人。耶穌卻叫他們來，說：「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在神國的，正是這樣的人。我實在告訴你們：凡要承受神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」

《多馬福音》

另一個提到小孩子的說法可以在次經多馬福音中找到。這兩段經文（馬太福音18:1-6和多馬福音中的經文）的語氣不同。然而，這兩段經文都是先把進入天國的人比作小孩，然後提到眼睛、手和腳。在馬太福音中，耶穌建議這些冒犯的部分應該被 "砍掉"，而在多馬福音中的這段經文則以不同的語氣描述屬靈的潔淨和更新。《多馬福音》記載：

22. 耶穌看見一些嬰兒在哺乳。他對他的門徒說："這些正在哺乳的嬰兒就像那些進入（天父的）國度的人一樣"。他們對他說："那我們要像嬰兒一樣進入（天父的）國度嗎？" 耶穌對他們說："當你們把二者合二為一，把內如外，外如內，上如下，把男的和女的合二為一，使男的不為男的，女的不為女的，把眼代替眼，把手代替手，把腳代替腳，把像代替像，你們就可以進入[天國]。