跳至內容

海參崴

編輯連結
座標：43°08′N 131°54′E / 43.133°N 131.900°E / 43.133; 131.900
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
符拉迪沃斯托克
Владивосток
海參崴
市
View of Zolotoy Bridge and the Golden Horn Bay at night
GUM Department Store
The campus of Far Eastern Federal University
Vladivostok Railway Station
Central Square
符拉迪沃斯托克市容
符拉迪沃斯托克旗幟
旗幟
符拉迪沃斯托克徽章
徽章
符拉迪沃斯托克的位置
地圖
海參崴在俄羅斯的位置
海參崴
海參崴
符拉迪沃斯托克的位置
海參崴在濱海邊疆區的位置
海參崴
海參崴
海參崴 (濱海邊疆區)
坐標：43°08′N 131°54′E / 43.133°N 131.900°E / 43.133; 131.900
國家 俄羅斯
聯邦主體濱海邊疆區
建立1860年7月2日[1]
政府
 • 行政機構市杜馬
 • 市長康斯坦丁·弗拉迪米羅維奇·舍斯塔科夫（俄語：Шестаков, Константин Владимирович）[2]
面積
 • 總計331.2 平方公里（127.9 平方英里）
海拔[3]8 公尺（26 英尺）
人口（2010年普查）[4]
 • 總計592,069人
 • 估計（2024）[5]591,628（−0.1%）
 • 排名第22名（2010年）
 • 密度1,815.65人/平方公里（4,702.5人/平方英里）
 • 行政中心 濱海邊疆區
 • 城區符拉迪沃斯托克市區
時區海參崴時間在維基數據編輯[6]（UTC+10）
郵政編碼[7]690xxx
電話區號+7 423
市日7月的第一個星期天
友好城市新潟市、聖地牙哥、朱諾、塔科馬、秋田市、釜山、函館市、大連市、元山市、曼塔、弗拉季高加索、亞庇、仁川、海防市、馬卡蒂、上海市、舊金山、茲辛瓦利、延邊朝鮮族自治州、浦項市、胡志明市、哈爾濱市在維基數據編輯
區劃代碼05701000001
網站www.vlc.ru

符拉迪沃斯托克[8][9]（俄語：Владивосток[a]，羅馬化：Vladivostok）簡稱符市[12][13]，通稱海參崴[b][14]（滿語：ᡥᠠᡳ᠌ᡧᡝᠨᠸᡝᡳ[15][16][c]），是俄羅斯濱海邊疆區的最大城市和行政中心[15]。該市位於日本海金角灣周邊，面積331.16平方公里（127.86平方英里），截至2021年人口為603,519人[17]。作為俄羅斯遠東聯邦區的行政中心和俄羅斯太平洋艦隊的司令部所在地，符拉迪沃斯托克是僅次於哈巴羅夫斯克（伯力）的俄羅斯遠東地區第二大城市[15]。

符拉迪沃斯托克距中俄邊界約45公里（28英里），距朝俄邊界約134公里（83英里），三面臨海，是俄羅斯太平洋沿岸最大的港口[18]，也是遠東地區的經濟、科學、文化和近海運輸中心。同時還是重要的旅遊勝地。作為西伯利亞鐵路的終點站，在2017年接待了超過300萬名遊客。因其獨特的地理位置和濃厚的俄羅斯文化氛圍，符拉迪沃斯托克也被稱為「遠東的歐洲」。市內設有多個外國領事館和企業，每年還舉辦東方經濟論壇。

符拉迪沃斯托克氣候寒冷，年均氣溫約為5℃，這在中緯度沿海城市中較為罕見，主要是由於冬季來自歐亞大陸的冷風降低了海水溫度。

符拉迪沃斯托克自新石器時代以來便有人類活動，早期為肅慎民族的聚居地[19]，後曾為渤海國、遼、金、元、明和清統治。1860年，清朝與俄羅斯帝國簽訂《中俄北京條約》，將該地割讓給俄國，並將原名「海參崴」改為「符拉迪沃斯托克」[20][21]，但舊稱至今仍然廣為使用。最初符拉迪沃斯托克作為俄國的軍事前哨基地建立。1872年，俄羅斯將其太平洋的主要海軍基地遷至此地，推動了城市的發展。1914年，城市經濟迅速發展，人口超過10萬，少於一半為俄國人，亞裔社區繁榮，市內公共生活蓬勃發展，出現各類從慈善到興趣小組的公共組織。

俄國革命後，符拉迪沃斯托克於1918年被白俄勢力及協約國軍隊占領，直到1922年日本軍隊撤離，白軍勢力崩潰。同年，蘇聯紅軍占領該市，將遠東共和國併入俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。1991年蘇聯解體後，符拉迪沃斯托克成為俄羅斯聯邦濱海邊疆區的行政中心。

2015年10月12日，符拉迪沃斯托克被設為自由港，享有特殊海關、稅收、投資及相關政策。截至2024年，符拉迪沃斯托克人口為591,628人[22]，是俄羅斯人口排名第26的城市，也是遠東聯邦區人口排名第二的城市。

名稱

[編輯]

清朝建立後，滿族為此地賦予了滿語名稱「ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ」[d]和漢語名稱「海（hǎi）參（shēn）崴（wǎi）」[b][e]。「海參崴」作爲其最早的中文稱呼，至今仍被華人廣泛使用。1860年，在《北京條約》簽訂前三個月，俄國侵占了該地區[24]，並將其更名爲「符拉迪沃斯托克」（Владивосток），意爲「東方統治者」[f]或「征服東方」[24]，也有譯為「鎭東府」或「東方的王后」的說法[25]。

1949年後，中華人民共和國出版的地圖上將其標註為「符拉迪沃斯托克（海參崴）」[14]。2003年後，根據原國家測繪局（現國家測繪地理信息局）《公開地圖內容表示若干規定》第十七條規定，包括「符拉迪沃斯托克」在內的八個俄羅斯地名必須括注其中國名稱，但漢語拼音版地圖和外文版地圖除外。根據自然資源部2023年2月6日發布的《公開地圖內容表示規範》第十四條規定，漢語版地圖中「符拉迪沃斯托克」後面必須括注「海參崴」，漢語拼音版地圖和外文版地圖除外[26]。中華人民共和國官方媒體對該城的稱呼並不統一，或譯爲「符拉迪沃斯托克」[8]，或譯爲「海參崴」[27]。香港媒體極少使用俄語譯名，通常稱其為「海參崴」。

中華民國政府沿用「海參崴」這一傳統地名[28]，台灣出版的地圖通常也如此標註[29]。臺灣媒體對該市稱呼不一，或使用「海參崴」[30][31][32]，或譯為「符拉迪沃斯托克」[33][34][35]。

自明治時代以來，日本人把該地稱爲「浦鹽斯德」（日語：浦塩斯徳〔浦鹽斯德〕）[36]或「ウラジオストク」，簡稱「浦鹽」、「浦港」或「ウラジオ」；借用同音漢字也寫作「浦潮斯德」（日語：浦潮斯徳〔浦潮斯德〕），簡稱「浦潮」（日語：浦潮）；第二次世界大戰後，大多僅使用假名的「ウラジオストク」[37]。

韓語中，舊名「해삼위」[38]，北韓翻譯為「울라지보스또크」[39]，韓國譯名「블라디보스토크」[40]，中國朝鮮族譯作「블라지보스또크」。

此外，海參崴還有「俄羅斯的太平洋大門[41]」「漁業之都[42]」和「納申斯基市[g][43][44]」等別稱或美稱。

歷史

[編輯]

新石器時代

[編輯]

符拉迪沃斯托克位於綏芬河口海灣東岸[11]。自新石器時代時起，逐漸有人類活動的跡象。考古發現表明，早期人類在此地繁衍生息，形成了早期的社會結構和文化。這一時期的具體歷史資料相對匱乏，但可以確定該地區已成為滿-通古斯民族活動的中心之一。[19]

渤海國時期

[編輯]

在唐朝時期，符拉迪沃斯托克隸屬於粟末靺鞨人建立的君主制國家——渤海國的率賓府轄地（698年—926年）。這一時期，渤海國對該地區的統治加強，促進了文化和經濟的發展。唐朝與渤海國之間的關係較為密切，貿易往來頻繁。

遼、金、元時期

[編輯]

公元926年，契丹人（遼人）滅亡渤海國，建立東丹國作為其附屬國。952年，末任東丹國王耶律安端死後，王位無人繼承。約982年，遼朝取消東丹國的建置。此後，符拉迪沃斯托克屬於上京道率賓府的管轄範圍。金朝時，該地隸屬於上京路的恤品路。元朝時，符拉迪沃斯托克稱為永明城，成為元朝對東北邊疆統治的一部分。

明、清時期

[編輯]

明朝時，符拉迪沃斯托克屬於木陽河衛。根據史料記載，在永樂五年（1407年）正月，該地區的女真首領來朝，明朝因此在此設立木陽河衛，負責管理俄羅斯濱海邊疆區綏芬河支流格爾茲納亞河流域。

清朝初期，該地區由吉林寧古塔副都統管轄[11][45]。

1630年代，俄羅斯帝國的探索隊開始進入該地區，尋求建立不凍港口，隨後與清朝之間發生多次武裝衝突。

1689年，清朝和俄羅斯帝國簽訂的《尼布楚條約》規定海參崴屬清朝。

然而，隨著清朝國力的衰退，1858年清黑龍江將軍奕山在俄羅斯帝國的軍事壓力下簽訂《璦琿條約》，規定包括海參崴在內的烏蘇里江以東地區為清俄共管。

1860年，第二次鴉片戰爭結束後，俄國與清政府簽訂《中俄北京條約》，將該地區割讓給俄國，正式開始了符拉迪沃斯托克的俄羅斯統治。

俄國時期

[編輯]

1860年7月2日，西伯利亞艦隊（俄語：Сибирская военная флотилия）「曼朱爾號（俄語：Манджур (транспортное судно)）」在阿列克謝·卡爾洛維奇·傑夫涅爾（俄語：Алексей Карлович Шефнер）中校指揮下，向金角灣運送軍隊，建立了軍事哨所。

該港口被認為是最優越的。它讓人聯想起奧爾加灣，但卻更小、更舒適、更溫暖、更開闊。周圍的橡樹和風景如畫的山脈相映成趣，低地的河流潺潺而過，岸邊有許多泉水。我們幾天前搭建的哨所，白色的帳篷在未被砍伐、剛剛清理過的橡樹之間顯得格外美麗。
——民族志學家謝爾蓋·馬克西莫夫對港口第一天的描述[46]。

符拉迪沃斯托克迅速成為俄羅斯帝國在遠東地區的重要軍事基地，然而，由於距離俄羅斯歐洲部分的核心地帶太遠，該地區的發展相對緩慢。

1861年11月12日，第一位非軍事人員商人雅科夫·拉扎列維奇·謝苗諾夫（俄語：Яков Лазаревич Семёнов）攜家人抵達符拉迪沃斯托克。1862年3月27日，雅科夫·謝苗諾夫成為第一個在符拉迪沃斯托克購置土地的人，並於1870年當選為首任市長，標誌著地方自治的開始。

1871年，西伯利亞艦隊的主要海軍基地、軍事總督的總部和其他海軍部門從阿穆爾河畔尼古拉耶夫斯克遷至符拉迪沃斯托克[47]。儘管俄國試圖將主要海軍基地建設遷至奧爾加灣，但這一計劃並未停止。

1879年，戰爭部委員會決定只保留符拉迪沃斯托克作為商業港口的功能，然而，符拉迪沃斯托克的支持者通過抗議活動，甚至組織了一場捍衛符拉迪沃斯托克的新聞運動。1879年春，總參謀部軍官米哈伊爾·帕夫洛維奇·季赫梅涅夫（俄語：Тихменев, Михаил Павлович）少將前往遠東，對日本海的俄羅斯海岸進行詳細的軍事戰略研究，包括研究「聲稱具有軍用港口作用」的要點的軍事和經濟意義。季赫梅涅夫果斷地選擇符拉迪沃斯托克作為軍港，並惡化了與滿清的關係，解決了港口爭議[48]。

19世紀70年代，俄政府鼓勵在南烏蘇里江地區重新定居，促進了哨所人口的增長。根據1878年的第一次人口普查，符拉迪沃斯托克的居民達4,163人。此時，城市法規和杜馬開始形成，並設立市長職位和市徽，儘管符拉迪沃斯托克尚未被正式承認為城市[49]。英國艦隊的持續攻擊威脅使得符拉迪沃斯托克被積極發展為海軍基地[50]。

1880年，符拉迪沃斯托克獲得城市地位[47]。

19世紀90年代，隨著西伯利亞鐵路和中東鐵路的建設，符拉迪沃斯托克的人口和經濟迅速發展。1897年2月21日，俄羅斯第一次人口普查顯示符拉迪沃斯托克有28,993名居民，十年後人口增加了兩倍[49]。

1890年，俄羅斯作家契訶夫離開庫頁島後，從他形容為貧窮的海參崴出發，經香港和新加坡，11月到達可倫坡[51]回莫斯科[52]。在1891年，西伯利亞鐵路的延伸使得海運路線開通，符拉迪沃斯托克開始與日本神戶、長崎及中國上海等地往返。

20世紀初，政治局勢不穩導致了長期危機。政府的注意力轉向了亞瑟港和達里尼。1900-1901年，中國北方發生義和團起義。1904-1905年間的俄日戰爭和第一次俄國革命使得符拉迪沃斯托克的經濟活動幾乎停滯[53]。

1904年至1905年間，符拉迪沃斯托克曾遭到日本海軍分遣艦隊的突襲，但俄軍巡洋艦隊堅守，使日本海軍轉移目標。

1907年，城市發展開啟新的階段，俄國失去亞瑟港和達爾尼後，符拉迪沃斯托克再次成為俄國在太平洋上的主要港口。

自由港制度的引入使得符拉迪沃斯托克在1914年經歷快速增長，成為亞太地區的經濟中心之一[53]。屆時，符拉迪沃斯托克的人口超過10萬，民族多樣性高，俄羅斯人只占不到一半，城市中還有大量中國人、北韓人和日本人社群[54]。城市社會生活蓬勃發展，許多公共協會成立，從慈善團體到興趣團體均有。

在第一次世界大戰中，符拉迪沃斯托克未遭直接波及[55]，港口成為俄軍接收美國援助物資（如食物、引擎、武器）的主要地點，其重要性迅速提升，成為俄羅斯的主要商港之一[18][56]。1916年，港口的貨物周轉量超過200萬噸，急需擴建和技術改造[57]。

  • 1880年的符拉迪沃斯托克
    1880年的符拉迪沃斯托克
  • 1910年代的符拉迪沃斯托克
    1910年代的符拉迪沃斯托克
  • 金角灣的美國軍艦
    金角灣的美國軍艦
  • 1918年美國軍隊
    1918年美國軍隊

內戰時期

[編輯]

1917年，布爾什維克宣佈了「和平法令」，蘇俄與德國簽署「布列斯特和平條約」，正式退出第一次世界大戰。10月30日，西伯利亞艦隊的水手們發動起義，將城市的權力交給布爾什維克[55]。

1918年4月，日英聯軍以當地有日資設施遭襲為由，進駐金角灣和符拉迪沃斯托克。6月29日，捷克軍團占領符拉迪沃斯托克，8月15日，美軍抵達。隨後，日本、義大利和加拿大的軍隊於秋季相繼抵達。1919年，地區內持續發生游擊戰。

白軍、烏軍、黑軍、綠軍等與協約國武裝干涉之間的衝突，使得城市經濟在1918至1922年的俄羅斯內戰中崩潰。

為避免與日本發生直接戰爭，1920年4月6日，新生的蘇俄政權決定成立一個緩衝國——遠東共和國。蘇俄於5月承認了這一新共和國，但白軍發起叛亂，阿穆爾河沿岸臨時政府隨之成立[58]。

1922年10月，在伊耶羅尼姆·彼得羅維奇·烏博列維奇的指揮下，遠東共和國人民革命軍占領符拉迪沃斯托克，將白軍驅逐。11月，遠東共和國結束，符拉迪沃斯托克成為蘇俄的一部分[47]。

1917-1922年符拉迪沃斯托克的政權控制情況[59]
年份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1917  俄羅斯帝國
—1917年3月15日 		 俄羅斯共和國
1917年3月15日—10月30日 		 蘇維埃俄國
1917年10月30日—1918年2月6日
1918  蘇維埃俄國
1917年10月30日—1918年4月6日 		 大日本帝國
 英國
1918年4月6日—1918年4月25日 		 蘇維埃俄國
1918年4月25日—6月29日 		捷克軍團
西伯利亞臨時政府
1918年6月29日—8月20日 		西伯利亞臨時政府
 美國
1918年8月20日—10月22日 		俄羅斯國
1918年10月22日—1920年1月30日
1919 俄羅斯國
1918年10月22日—1920年1月30日
1920 俄羅斯國
1918年10月22日—1920年1月30日 		 遠東共和國
1920年1月30日—4月5日 		 大日本帝國
1920年4月5日—29日 		 大日本帝國
俄羅斯國
1920年4月29日—1920年10月28日 		 遠東共和國
1920年10月28日—1921年5月26日
1921  遠東共和國
1920年10月28日—1921年5月26日 		阿穆爾河沿岸臨時政府
1921年5月26日—1922年8月8日
1922 阿穆爾河沿岸臨時政府
1921年5月26日—1922年4月8日 		俄羅斯國
1922年8月8日—1922年10月25日 		 遠東共和國
1922年10月25日—1922年11月14日 		 蘇維埃俄國
1922年11月14日—

蘇聯時期

[編輯]

連年戰爭使蘇聯成立時的符拉迪沃斯托克異常衰落。日本軍撤退時掠奪了所有有價值的物品，導致生活癱瘓，銀行沒有存款，企業設備被搶走[60]。

1923-1925年，政府通過了「三年重建計劃」，恢復了商業港口的正常運轉，1924至1925年成為該國最賺錢的時期[60][61]。城市未能趕上戰時共產主義的步伐，然而新經濟政策的實施使經濟得以恢復[61]。

1925年，蘇聯決定加速國家工業化，五年計劃改變了濱海邊疆區的面貌，使其成為一個工業區，部分原因是該地區建立了許多集中營[61]。

自1930年代起，符拉迪沃斯托克成為蘇聯流放政治犯的主要地點。在1930年代和1940年代，符拉迪沃斯托克是達里斯特羅伊（俄語：Дальстрой）塞沃斯特拉格（俄語：Севвостлаг）運輸囚犯和貨物的中轉站[62]。此外，在1930年代末和1940年代初，符拉迪沃斯托克的矯正勞改營符拉德拉格（俄語：Владлаг）位於第二條河站附近[63]。

儘管面臨日本入侵的威脅，符拉迪沃斯托克在太平洋戰爭期間沒有受到直接的戰火影響。作為交換，蘇聯不干涉日本在亞洲的軍事行動，甚至允許日本人在蘇聯境內開採石油等資源[64]。同時，蘇聯拒絕中美軍機利用遠東機場的地理優勢轟炸日本城市的企圖。儘管如此，符拉迪沃斯托克仍是第一個成立國防基金（俄語：Фонд обороны）的城市[65]。

在戰爭中，這裡先後囚禁了蘇聯和日本的戰俘，城市成為租借法案中「太平洋航線」的主要卸貨港口。

1941年，隨之蘇德戰爭的爆發，蘇聯在波羅的海和黑海的主要港口被納粹德國海軍封鎖，高達1000萬噸的美援物資在符拉迪沃斯托克上岸後，經西伯利亞鐵路運往歐洲戰線。這一時期也是符拉迪沃斯托克大幅擴張的階段，港口處理的租借法案貨物幾乎是莫曼斯克的4倍，阿爾漢格爾斯克港口的5倍[66]。到1945年戰爭結束時，未受戰火波及的符拉迪沃斯托克的吞吐量達到了戰前的7倍[18]。

1951年8月11日，蘇聯部長會議通過「第五海軍問題」法令，自1952年1月1日起，符拉迪沃斯托克市內禁止外國人進入[67]。該計劃不僅要求撤出符拉迪沃斯托克的外國領事館，還要求撤走商人和捕魚船，並將其轉移至伏羅希洛夫（現今的烏蘇里斯克）。雖然計劃未能實施[67]，同年，符拉迪沃斯托克成為蘇聯海軍太平洋艦隊司令部所在地，並禁止外國船艦進出[18]。

  • 1968年的蘇聯郵票
    1968年的蘇聯郵票
  • 1982年城市風光
    1982年城市風光
  • 建設高樓
    建設高樓

在「赫魯雪夫解凍」時期，符拉迪沃斯托克受到國家當局的特別關注。

1954年，赫魯曉夫首次訪問了符拉迪沃斯托克，以決定是否將其設為封閉的海軍基地。有人指出，當時城市的基礎設施處於可悲的狀態。

1959年，赫魯雪夫再次訪問符拉迪沃斯托克，他表示這座城市可以與美國的舊金山相提並論，並確認其作為蘇聯遠東地區重點發展城市的地位。他還決定加速城市發展，依據1960年1月18日蘇聯部長會議關於「符拉迪沃斯托克市發展的決議」進行規劃。

20世紀60年代，城市建造了一條新的有軌電車線路，開通了無軌電車，建築業蓬勃發展，郊區建立了住宅小區，並在市中心興建了新的公共和民用建築[68]。

1974年，美國第38任總統傑拉爾德·福特訪問符拉迪沃斯托克，並與蘇共中央委員會總書記布里茲涅夫會晤。在會議上，雙方簽署了《限制彈射系統條約》和《限制地下核試驗條約》，以遏制軍備競賽[69]。

1991年5月16日，《中華人民共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟關於中蘇國界東段的協定》簽署，時任中共中央總書記江澤民與蘇共中央總書記兼蘇聯總統戈巴契夫達成一致，明確了中蘇國界東段的邊界線走向，確定符拉迪沃斯托克屬俄羅斯境內。[70]

1991年9月20日，俄羅斯聯邦蘇維埃社會主義共和國總統葉爾辛簽署了第123號法令，決定自1992年1月1日起向外國公民開放符拉迪沃斯托克。這意味著該市不再是一個封閉的城市[71]。

俄羅斯聯邦時期

[編輯]

蘇聯解體對符拉迪沃斯托克的經濟產生了重大影響，國營國防企業失去了訂單，導致工資拖欠和失業率上升。倖存的漁業企業則主要轉向日本出口魚類和海鮮。在20世紀90年代，符拉迪沃斯托克成為非法捕撈、木材走私和日本汽車轉售的中心，生活水平大幅下降，出生率下降，同時向俄羅斯中部地區的移民人數增加。根據估計，1992年該城市的人口為64.8萬人，而到2010年降至57.8萬人[72]。進入21世紀後，社會和經濟狀況有所改善。

2010年11月4日，符拉迪沃斯托克被授予「軍事榮耀之城」稱號[73]。2012年，在城市中安裝了一塊紀念石碑。同年9月，APEC 峰會在俄羅斯島舉行[74]。為準備此次峰會，州政府投資約200億美元用於市區基礎設施的開發。主要建築項目包括橫跨金角灣的橋梁、通往俄羅斯島的橋梁以及新的綜合體育場科涅維奇。

在2012年舉行的APEC峰會上，遠東聯邦大學的現代化校園和堤防也在俄羅斯島上落成。遠東聯邦大學是遠東地區最大的教育、研究和創新中心，吸引了來自俄羅斯及其他國家的科學界人士和高科技企業，學生來自俄羅斯及亞洲各國。2013年，濱海邊疆區歌劇芭蕾舞劇院開業，劇院建築的技術設備和音響系統是全俄羅斯最好的。該建築的特色是玻璃幕牆，遵循立方體的設計原則。

2023年5月15日，中國海關總署宣布同意將符拉迪沃斯托克港作為內貿貨物跨境運輸的中轉口岸[75][76]。有觀點認為，這一決定是由於2022年俄烏戰爭爆發後，俄羅斯受到多數歐美國家的制裁，迫使其在各方面日益依賴中國，因而對中國做出一定的讓步[77][78][79]。

地理

[編輯]

地理特徵

[編輯]

其位於穆拉維約夫-阿穆爾斯基半島最南端，大約30公里長，12公里寬。海參崴三面環海，由金角灣、阿穆爾灣、烏蘇里灣環繞，南臨彼得大帝灣，另由俄羅斯島大橋與俄羅斯島相連接。自東北向西南綿延30公里，呈斗圓型，面積為約331.2平方公里，是俄羅斯濱海邊疆區的首府，俄羅斯遠東太平洋沿岸最大的港口，俄西伯利亞和遠東地區僅次於新西伯利亞的第二大城市。

符拉迪沃斯托克市轄區包括特魯多沃耶（俄語：Трудовое (Приморский край)）、佩斯恰內半島和彼得大帝灣內約50個島嶼，其中6個島嶼俄羅斯島、波波夫島、列伊涅克島、里科爾德島、什科特島和歐倫娜島面積超過一平方公里[80]。2005年1月1日國家土地地籍的數據顯示符拉迪沃斯托克市區範圍內的土地總面積為56,154公頃。位於穆拉維約夫-阿穆爾斯基半島的部分地區，包括特魯多沃耶村，面積35,044公頃，位於佩夏尼半島和鄰近的土地面積7,525公頃。

河網發展速度低，監管嚴格，以小河和溪為主。較大的河有奧布亞斯涅尼亞河、第一溪（俄語：Первая Речка (река, впадает в Японское море)）、第二溪（俄語：Вторая Речка (река, впадает в Японское море)）、謝丹卡河和良子河，從東向西流，後四者流入阿穆爾灣。謝丹卡河和良子河上有水庫[81]。

老城區最高點是鷹巢丘（俄語：Орлиное Гнездо (сопка)），海拔199公尺（一說214公尺）。市區最高點沙山，俗名藍山，海拔474公尺，是濱海山脈（俄語：Океанский хребет）的一部分，位於穆拉維約夫-阿穆爾斯基半島北部，靠近阿爾喬姆界。行政區內較大的山峰還有霍洛季利尼克山（257公尺）、俄羅斯山（俄語：Русская (гора, остров Русский）（291公尺）和瓦爾吉納山（俄語：Варгина (гора)）（458公尺）[81]。

  • 金角灣和正在建設中的新橋梁
    金角灣和正在建設中的新橋梁
  • 艾格舍利特半島和符拉迪沃斯托克貨櫃碼頭
    艾格舍利特半島和符拉迪沃斯托克貨櫃碼頭
  • 金角灣、艾格舍利特半島和東面的高爾多賓那半島
    金角灣、艾格舍利特半島和東面的高爾多賓那半島
  • 符拉迪沃斯托克中心區和金角灣
    符拉迪沃斯托克中心區和金角灣
  • 金角灣總覽
    金角灣總覽

氣候

[編輯]

符拉迪沃斯托克雖然是俄羅斯遠東地區最溫暖的城市之一，但氣溫仍比北緯43度線上的大多數地區低。氣候特色是季節性氣團的明顯對比變化，表現為濕暖的夏季和乾冷的冬季，冬夏季降水量差距可達十倍以上，因此屬於溫帶大陸性季風氣候。即使海洋調節氣溫，該地在一月的月均溫只有−12 °C（10 °F）；而在夏季，受利曼寒流影響，符拉迪沃斯托克的氣溫也比同緯度的中國東北的內陸城市低得多。冬季降水主要表現為下雪，積雪量一般不超過5公分（2.0英寸）。

11月至次年3月是冬季，冬季季風的北和西北風對乾燥冷空氣的運動使天氣寒冷、乾燥而晴朗。平均風速6-9公尺/秒，降雪形式的降水量小，約14-24公釐，空氣濕度59-60%。在初冬，大雪和雨夾雪經常降下，常常折斷樹木[81]。

春季，東南風以平均速度6.4公尺/秒盛行，濕度高，涼爽。晚春有毛毛雨和霧，降水量在7-26公釐左右。

從6月底到9月底是夏季，分為兩個明顯迥異的時期。上半期涼爽多雲，有毛毛雨和霧。下半期天氣溫暖，盛行的東南風平均速度為5.3-5.8公尺/秒。有颱風和大雨，風速增加5-8倍時，高達20-35公尺/秒。空氣濕度最高達87-91%。

秋季的前半部分，溫暖、乾燥和陽光明媚的天氣佔上風。9月多東南風，10月至11月東南風和北風交替。降水量逐漸減少。初霜通常在11月初。

市年平均氣溫為4.9 °C。最熱的月份是8月，平均溫19.8 °C，最冷的是1月，平均溫-12.3 °C，全年記錄最高溫度為+33.6 °C，1939年7月16日和1958年7月17日記錄最低溫度-31.4 °C。地勢複雜使城市地區空氣溫度年總和從2200 °C到2800 °C不等。

1989年7月13日颱風「朱迪」創最大降水量紀錄243.5公釐。2019年8月記錄到該月的絕對最大降水量521公釐。年平均氣壓為763公釐汞柱[82]。

海參崴（1991-2020年平均數據，1872年至今極端數據）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 5.0
(41.0) 		9.9
(49.8) 		19.4
(66.9) 		27.7
(81.9) 		29.5
(85.1) 		31.8
(89.2) 		33.6
(92.5) 		32.6
(90.7) 		30.0
(86.0) 		23.4
(74.1) 		17.5
(63.5) 		9.4
(48.9) 		33.6
(92.5)
平均高溫 °C（°F） −7.8
(18.0) 		−3.8
(25.2) 		2.7
(36.9) 		10.1
(50.2) 		14.9
(58.8) 		17.9
(64.2) 		21.6
(70.9) 		23.3
(73.9) 		20.1
(68.2) 		13.2
(55.8) 		3.3
(37.9) 		−5.4
(22.3) 		9.2
(48.6)
日均氣溫 °C（°F） −11.9
(10.6) 		−8.1
(17.4) 		−1.5
(29.3) 		5.3
(41.5) 		10.0
(50.0) 		13.8
(56.8) 		18.1
(64.6) 		20.0
(68.0) 		16.3
(61.3) 		9.2
(48.6) 		−0.7
(30.7) 		−9.2
(15.4) 		5.1
(41.2)
平均低溫 °C（°F） −15.0
(5.0) 		−11.3
(11.7) 		−4.5
(23.9) 		2.1
(35.8) 		7.0
(44.6) 		11.3
(52.3) 		16.1
(61.0) 		17.9
(64.2) 		13.5
(56.3) 		6.2
(43.2) 		−3.5
(25.7) 		−12.0
(10.4) 		2.3
(36.1)
歷史最低溫 °C（°F） −31.4
(−24.5) 		−28.9
(−20.0) 		−21.3
(−6.3) 		−7.8
(18.0) 		−0.8
(30.6) 		3.7
(38.7) 		8.7
(47.7) 		10.1
(50.2) 		1.3
(34.3) 		−9.7
(14.5) 		−20.0
(−4.0) 		−28.1
(−18.6) 		−31.4
(−24.5)
平均降水量 mm（英寸） 12
(0.5) 		16
(0.6) 		27
(1.1) 		43
(1.7) 		97
(3.8) 		105
(4.1) 		159
(6.3) 		176
(6.9) 		103
(4.1) 		67
(2.6) 		36
(1.4) 		19
(0.7) 		860
(33.9)
平均最大雪深 cm（英寸） 5
(2.0) 		4
(1.6) 		3
(1.2) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0.4) 		3
(1.2) 		5
(2.0)
平均降雨天數 0.3 0.3 4 13 20 22 22 19 14 12 5 1 133
平均降雪天數 7 8 11 4 0.3 0 0 0 0 1 7 9 47
平均相對濕度（％） 58 57 60 67 76 87 92 87 77 65 60 60 71
月均日照時數 178 184 216 192 199 130 122 149 197 205 168 156 2,096
資料來源1：Погода и Климат[83]
資料來源2：NOAA (sun, 1961–1990)[84]
海參崴附近海域的水溫數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均海水溫度 °C（°F） -1.2
(29.8) 		-1.6
(29.1) 		-0.9
(30.4) 		2.6
(36.7) 		8.8
(47.8) 		14.2
(57.6) 		19.4
(66.9) 		22.4
(72.3) 		19.4
(66.9) 		13.7
(56.7) 		6.2
(43.2) 		0.7
(33.3) 		8.64
(47.6)
來源：[85]


動植物

[編輯]

市植物區位在針葉-落葉混交林的南部[86][87]，包括1,000多種維管束植物。當地植物群中亞熱帶植物佔總數的3%，落葉林佔70%，針葉林占13%，當地的弧藻占1%[87]。其中最常見的是水曲柳、春榆、白樺、花曲柳、刺槐和 無毛風箱果（英語：Physocarpus opulifolius）[88]。有的地方原生的黑杉林被保存下來，目前次生林佔主導地位。島上主要是橡樹、楓樹和樺樹，在河谷有柳樹、春榆和梣樹。郊區的森林裡有松子、榛子、莓果、蘑菇、蕨類植物、熊蔥和藥用植物生長。城市有稀有物種被列入俄羅斯紅皮書和濱海邊疆區紅皮書。刺楸、水榆花楸、秋子梨和東北杏較著名。刺楸在地雷公園自然植物以及俄羅斯路和基洛夫路的大洋大道也有主要分布。在米內公園裡保存了由700棵小果樹組成的獨特樹林。在公園和花園的綠地上，有櫻亞屬和沙櫻桃[81][89]。

城市的鳥類中至少有50種常居物種[81]，有鴿屬、雀科、鷗屬、俄羅斯雨燕（俄語：Стрижи (подотряд)）、歐亞喜鵲、鶺鴒屬和山雀屬等。森林中的真盲缺目有東北刺蝟、壯鼴和鼩鼱屬。蝙蝠有鼠耳蝠屬、普通長耳蝠、薩氏伏翼、普通蝙蝠和管鼻蝠屬[81]。兔形目動物有東北兔。齧齒動物包括鼯鼠、歐亞紅松鼠、花鼠、田野鼠、森林鼠、家鼠、灰黑大鼠屬、麝鼠和紅色遠東田鼠。捕食者有貉、狐、歐洲狗獾、伶鼬、黃鼬和對馬山貓（日語：ツシマヤマネコ）。符拉迪沃斯托克沿海水域擁有豐富的海洋動物，包含鯡屬、美洲胡瓜魚、細身寬突鱈、鰈形目、六線魚科、紅眼魚、鮻、貽貝屬、海參、扇貝和八腕目[81]。

生態

[編輯]

在俄羅斯自然資源部編製的「2014年俄羅斯城市環境發展評級」中，符拉迪沃斯托克在94個參與城市中排名第69位[90]。2013年，符拉迪沃斯托克在評級的85個參與城市中排名第45位[91]。2014年空氣污染增加，二氧化氮的含量約是最大允許濃度的兩倍[92][93][92]。大量的車輛導致空氣污染。在道路上停放汽車會導致空氣的氣體污染，會產生交通擁堵[92]。生產設施排放，如斯佩茨扎沃德1號垃圾焚燒廠、第1火電廠和第2火電廠等影響較小。

符拉迪沃斯托克三面環海，海水質極端惡劣。阿穆爾灣、烏蘇里灣和東博斯普魯斯海峽污染較重，金角灣周圍水域污染尤為嚴重，2013年12月，俄羅斯水文氣象（Росгидромет）宣佈金角灣是俄羅斯最髒的水域[94]。根據2014年濱海邊疆區環境狀況報告，金角灣表面被漂浮的垃圾和油膜覆蓋了91-100%，水中石油烴的濃度有所下降，現在比最大允許濃度（MPC）高出1.5-2倍[92]。生活在海灣的浮遊生物有毒，食用在這裡被捕獲的魚是危險的[95]。2015年，金角灣的水質改善為中度污染，石油碳氫化合物年均濃度降至1MPC[96]。2018年塔斯社報道，每年有1420萬立方公尺的廢水排放到海灣中，其中940萬立方公尺未經處理[97]。附近海水的主要污染源是城市和其他定居點的工業和污水排放物，以及流入附近海洋的被污染的河水。符拉迪沃斯托克曾是一個沒有污水處理廠的城市，幾乎所有的污水都直接排入大海。在1990年代和2000年代，該市只有2%的廢水得到處理[98]。符拉迪沃斯托克為2012年 APEC 峰會準備期間建造了三個污水處理廠，並重建了另一個廠。全市處理設施的設計容量增加到每天38萬立方公尺，北部每天5萬立方公尺，中部每天16萬立方公尺，南部每天16萬立方公尺，俄羅斯島每天1萬立方公尺。

2012年，濱海邊疆區州長弗拉迪米爾·弗拉迪米羅維奇·米克盧舍夫斯基（俄語：Владимир Владимирович Миклушевский）宣佈完全停止將未經處理的污水排入海中[99]。事實上，南方最大的污水處理站沒有配套的管道，長期達不到設計處理能力[100][101]。2013年，市只有30%的污水得到處理[102]，2016年，這一比例已經達到85%[103][104]，釋放到金角灣的污水的75%得到了處理[105]，每天只有12.6萬立方公尺污水得到處理[105]，七個污水排放口中只有三個被改建為污水處理廠[105]。流入金角灣的奧布亞斯涅尼亞河充滿泥濘及充滿臭味；生物學家在2017年從金角海灣底部最髒的地方——奧布亞斯涅尼亞河口的區域採集了幾個樣本，沒有發現任何一種底棲生物[106]。

經濟

[編輯]

符拉迪沃斯托克是遠東的主要經濟中心，也是濱海邊疆區城市的領頭羊，特點是人力、金融和生產資源集中[107]。市經濟多元化，以製造業（機械工程、造船、船舶修理和食品生產等）、批發和零售貿易、服務以及運輸和通信為代表。建築、農業、能源、煤氣和供水發展狀況不佳[107][108]。超過46,000家企業和組織在符拉迪沃斯托克註冊，其中92.9%是民營企業[109]。

符拉迪沃斯托克在2015年的城市俄羅斯各地區的首府經濟評級中排名第18位。城市GDP約3930億盧布；人均GDP達到62.35萬盧布，排名第17位[110]。2015年符拉迪沃斯托克的聚集地區在經濟規模方面排名第15位，年度總收入達228億美元，人均2.44萬國際美元[111]。2013年，《富比士》排行榜將符拉迪沃斯托克列為俄羅斯最佳商業城市排名第30位。市經濟的優勢包括對固定資產的大規模投資和連接到網路的低比較成本[112]。2014年，《企業秘密》雜誌將符拉迪沃斯托克列為俄羅斯最佳城市評級的第32位，評級是根據人力資本和企業家精神指數製的[113]。符拉迪沃斯托克是DNS的總部，據《富比士》雜誌報導，DNS被列入俄羅斯兩百家最大私營公司的評級中[114]。

航運業

[編輯]
港口

符拉迪沃斯托克是西伯利亞大鐵路和太平洋海上航線之間的紐帶，重要的貨運和客運港口，處理各種近海運輸和進出口普通貨物，有散裝、冷藏、石油產品、魚產品、木材、集裝箱、汽車和建築設備。港口有20家裝卸公司[115]。截至2018年底，符拉迪沃斯托克港的貨物周轉量達2120萬噸[116]。2015年，海港的對外貿易總額超過118億美元。和104個國家和地區有對外經貿往來，最多的是中國、韓國、日本、美國、德國和臺灣[117]。主要出口產品是魚、海鮮、木材、黑色金屬、有色金屬和船舶。主要進口產品有食品、藥品、服裝、鞋類、家用電器和船舶[118]。

工業

[編輯]

工業以造船、木材和魚類加工為主。[15]全市發展有船舶修理、木工、建築、化工、能源、食品、印刷、醫療等行業，工業企業數量約為兩千家[107][119]。2013年，符拉迪沃斯托克在俄羅斯工業城市排名中排名第106位，產值為489億盧布[120]。工業工程主要包括造船業和船舶修理，以及漁業設備儀器製造、儀器儀錶和無線電設備的生產。較大的公司有達爾扎沃德修船中心、東方船廠（俄語：Восточная верфь）、祖母綠珠寶、遠方設備家具、瓦良格工廠、符拉迪沃斯托克公司和電子無線電自動裝置廠[121]。以生產馬自達和豐田汽車的 Sollers JSC 工廠為代表的汽車行業，暫停生產雙龍汽車 SUV。2015年工廠生產了31.8萬輛汽車[122]。

食品工業發達。魚類加工企業主要有遠方海產品、漁業集體農場、東方-1、遠方麵包、太平洋漁業情報局和研究艦隊、跨俄羅斯、羅利茲4和符拉迪沃斯托克魚廠，肉類加工廠以拉季米爾和 ВИК 貿易公司為大，符拉迪麵包和它的子公司麵包屋生產麵包，一家乳品廠符拉迪沃斯托克乳品廠，一家糖果廠濱海糖果店，酒精和非酒精飲料工廠分別是莫斯科艾菲斯啤酒廠和可口可樂歐亞 HBC[121][123]。

服務業

[編輯]
商務中心

符拉迪沃斯托克約40%的公司從事貿易和服務業。2015年，零售業營業額1810億盧布，公共餐飲業營業額79億盧布，有償服務營業額757億盧布[109]。在符拉迪沃斯托克，有1892家零售貿易網路企業和2108家小型零售貿易公司、5個零售市場，以及14個組織農業博覽會的地點，其中有955家雜貨店、873家工業品商店和64家購物中心[124]。該市擁有俄羅斯最大的汽車市場綠色角落[125]。總部位於符拉迪沃斯托克的DNS是該國收入第十大零售商[126]。

符拉迪沃斯托克是遠東地區的金融中心。自2015年初以來，俄羅斯銀行遠東總局一直設在該市[127]。濱海邊疆區的金融市場是遠東聯邦區最繁忙的，30%的銀行業主體，35%的股份公司和非信貸金融機構都集中在這裡[127]。該市是普里姆索茨銀行、遠東銀行、濱海邊疆區銀行和中央商業銀行等大型俄羅斯銀行的總部所在地[128]。符拉迪沃斯托克國際金融中心的專案正在開發中[129]。城市正在創建企業，魚類和鑽石交易所[130][131][132]。

2014年，符拉迪沃斯托克的能源市場高達240億盧布[107]。電能和熱能由第1和第2火電廠供應。在高峰負荷期間部分電力來自位於盧切戈爾斯克的濱海邊疆區國家標準區域發電廠（俄語：Приморская ГРЭС）。截至2018年，該站還沒有開始產電，熱產量350Gcal/h[133]。在薩哈林-哈巴羅夫斯克-符拉迪沃斯托克天然氣管道建成後，產生城市一半以上電力的第2火電廠開始煤改氣，2015年初，14台鍋爐中有10台被轉換為燃氣，4台燃煤鍋爐年久失修，在2017年完成轉化[134][135]。2018年，產量為139.5兆瓦的東火力發電廠投入運營，能夠提供該市約20%的電力需求[136]。

符拉迪沃斯托克是遠東最大的電信運營商現為俄羅斯電信公眾股份公司的大遠東區域分支機構遠東電信公司的總部所在地。2011年3月31日，遠方聯繫公司宣佈符拉迪沃斯托克電話網路完全數位化[137]。2011年7月9日至10日晚，符拉迪沃斯托克改用七位數的電話號碼，數位2添加到現有數位中。符拉迪沃斯托克成為俄羅斯第15個，也是遠東第1個擁有七位數電話號碼的城市[138]。目前有GSM、3G和4G標準的五家移動運營商移動電信、梅加風（俄語：МегаФон）、直線電信公司（俄語：Билайн）、Tele2 和 Yota。符拉迪沃斯托克成為遠東第一個推出3G網路的城市。2008年11月25日，直線電信公司以商業運營模式在符拉迪沃斯托克推出了3G網路。移動電信3G網路自2009年2月1日起以商業運營模式運營[139]。2012年7月17日，Yota 在符拉迪沃斯托克建立了 4G LTE 網絡[140]。電話區號為+7 4232，從濱海邊疆區其他地區撥出則為+7 822。

符拉迪沃斯托克是距離亞太地區國家最近的歐洲文化城市，對遊客很有吸引力[141]。該市被列入遠東旅遊東環發展專案。作為該專案的一部分，馬林斯基劇院濱海場開放，並計劃開設艾米塔吉博物館、俄羅斯博物館、特列季亞科夫畫廊和東方藝術館（俄語：Музей Востока）的分支機構[142]。根據富比士的數據，符拉迪沃斯托克進入了俄羅斯十大休閒和旅遊城市，並在國家旅遊評級中排名第14位[143]。阿穆爾灣的海岸是符拉迪沃斯托克度假區，有11個療養院[144]。「濱海邊疆區」賭博區也吸引人們，靠近中國是較大的優勢[145]。第一家水晶虎賭場由澳門的大型連鎖店型經營，不到一年內就吸引了80,000人訪問[146]。2017年，約有300萬遊客訪問了這座城市，其中包括64萬外國人，其中90%以上來自中國、韓國和日本[147]。國內旅遊基礎是商務旅行，佔入城人流量的70%。外交上18個外國領事館[148]。全市共有酒店46家，總基金為2561間客房[148]。濱海邊疆區的86%旅遊公司集中在符拉迪沃斯托克，2011年有233家[149]。

人口

[編輯]
人口
1860[150]1868[151]1878[152]1879[150]1884[151]1885[150]1890[150]1897[153]1902[154]1907[154]1915[155]
41↗2,453↗8,393↗8,837↘7,617↗13,050↗14,446↗28,933↗31,200↗118,000↘65,728
1923[156]1925[157]1926[158]1928[159]1929[160]1930[159]1931[161]1933[162]1937[163]1939[164]1940[165]
↗106,689↗107,385↗107,980↗110,800↗114,408↗120,000↗140,000↗190,000↗206,974↘206,432↗215,000
1943[166]1944[167]1956[168]1959[169]1962[170]1963[171]1964[172]1965[173]1966[174]1967[170]1968[175]
↘197,600↗202,300↗265,000↗290,608↗325,000↗338,000↗353,000↗367,000↗379,000↗397,000↗410,000
1970[176]1971[177]1972[177]1973[170]1974[178]1975[179]1976[180]1979[181]1982[170]1983[182]1984[183]
↗440,889↗456,000↗472,000↗481,000↗495,000↗521,000→521,000↗549,789↗576,000↗584,000↗590,000
1985[184]1986[185]1987[186]1989[187]1990[188]1991[180]1992[180]1993[180]1994[180]1995[189]1996[189]
↗600,000↗608,000↗615,000↗633,838↗640,000↗648,000→648,000↘643,000↘637,000↘629,000↘624,000
1997[190]1998[189]1999[191]2000[192]2001[189]2002[193]2003[170]2004[194]2005[195]2006[196]2007[197]
↘623,000↘616,000↘613,100↘606,200↘598,600↘594,701↘594,700↘590,300↘586,800↘583,700↘580,800
2008[198]2009[199]2010[200]2011[201]2012[202]2013[203]2014[204]2015[205]2016[206]2017[207]2018[208]
↘578,800↘578,619↗592,034↗592,100↗597,476↗600,378↗603,244↗604,602↗606,653↘606,589↘604,901
2019[209]2020[210]2021[211]2023[212]
↗605,049↗606,561↘603,519↘597,237
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
600,000
700,000
1860
1885
1915
1929
1939
1959
1966
1972
1979
1986
1992
1997
2002
2007
2012
2017
2023

特徵

[編輯]

根據2002年的人口普查資料，約有591,800人[213][214]。根據2010年全俄人口普查，常住人口是59.2萬人，市區有61.68萬人[215]。濱海邊疆區國家統計局2016年顯示，市區的常住人口為633,167人[216]。自城市成立以來，其人口幾乎一直在正增長。20世紀70年代，人口超過50萬，1992年達到歷史最高64.8萬人。平均人口密度為每平方公里1831.9人。近年來，由於移徙過程和出生率的提高，出現了人口逐漸增加的積極趨勢。2013-2018年，人口增加了3萬人；自2013年以來，人口自然增長出現了積極的動態[217]。人口老齡化使很大一部分的人口是退休人士。未成年人占12.7%，成年人占66.3%，老年人占21%[215]，符拉迪沃斯托克和整個俄羅斯一樣，女多男少[215]。截至2022年1月1日，市人口在俄羅斯聯邦1117個城市中排名第26位。

民族

[編輯]

1938年城內的漢族和滿族全被強制遷移或驅逐，朝鮮族人也被全部遷走。2010年全俄人口普查顯示有七十多族人居住在符拉迪沃斯托克，人們普遍認為符拉迪沃斯托克是多民族城市。其中超過一千人的有俄羅斯人47.52萬人、烏克蘭人10,474人、烏茲別克人7,109人、北韓人4,192人、華人2,446人、韃靼人2,295人、白俄羅斯人1,642人、亞美尼亞人1,635人和亞塞拜然人1,252人[218]。自2002年以來，由於移民過程，市民族構成發生了變化。烏茲別克人的比例增加了14.4倍，中國人和塔吉克人的比例增加了5.4倍，吉爾吉斯人的比例增加了8.5倍，北韓人增加了1.6倍。自1991年蘇聯解體後，城市開始解封，地理因素再次令當地的中國人「重現」，已有達至約28萬中國人在符拉迪沃斯托克長期或短期性居住[219]，在俄國經濟開放後，此地位於日中貨物運輸的路徑上，來此作貿易中轉潛力相當大，位於亞洲卻有豐富的歐洲文化特色吸引眾多觀光客，也是本地中國商人蓬勃成長的要素之一。 濱海邊疆區超過一半的北韓人聚集符拉迪沃斯托克和烏蘇裡斯克。超過80%的居住在濱海邊疆區的烏茲別克人居住在符拉迪沃斯托克。烏克蘭人、白俄羅斯人、俄羅斯人和韃靼人的比例下降[220]。今天符拉迪沃斯托克沒有從十九世紀到偉大的衛國戰爭時期那樣的民族多樣性，當時整個國家的民族都存在在這裡。中國人居住區百萬街，北韓人定居點，日本人聚集區日本町。歷史上德國、法國、愛沙尼亞、美國僑民的聚集區，以至於二十一世紀初的中亞人區都很少被研究[221]。

宗教

[編輯]

最大的宗教教派是東正教，有不同的教會，俄羅斯正教會莫斯科主教區、阿克法勒教會（俄語：Акефалы）遠東教區[222]、舊禮儀派、亞美尼亞使徒教會[223][224]。

俄羅斯正教會組有符拉迪沃斯托克教區作為濱海邊疆區大都市的一部分。符拉迪沃斯托克教區的中心位於符拉迪沃斯托克，根據1945年1月25日神聖主教會議的法令創建，一直存在到1949年，1988年恢復為符拉迪沃斯托克和濱海邊疆區教區。有一個主日學網絡、有一所神學校和一所東正教體育館，並出版月報《濱海邊疆區布拉戈維斯特》[225]。

在遠東地區，舊禮儀派在東正教徒中佔很大比例。他們在沙皇時期積極遷居在該地區，在蘇聯時期鎮壓和移民使他們的人數急劇減少。舊禮儀派社區在1980年代開始恢復。有一個相對較大的舊禮儀派社區，其中很大一部分是年輕信徒[225]。

1990年代，天主教和信義宗社區得以復興。他們的教區居民人數不多。五個浸信會是基督復臨安息日會、循道宗和五旬節運動派、長老宗、靈恩運動和其他基督教社區。新教信眾相當普遍[226]，有深厚的歷史根源。特別是福音派基督徒浸信會和基督復臨安息日會的城市社區，自革命前就有歷史，他們成功地在蘇聯政府最嚴厲的反宗教運動中倖存下來[227]。1990年，宗教自由法令使長老會的得以恢復。1991年，第一座教堂在納霍德卡開放，1995年成立了一所神學院，1998年搬到了符拉迪沃斯托克的一座新建築，稱為符拉迪沃斯托克長老會神學院。1998年至2015年間，有105名學生從神學院畢業，其中17人成為牧師，19人成為傳教士[228]。符拉迪沃斯托克是新教教會協會的中心，福音派基督徒教會協會，濱海邊疆區浸信會和濱海邊疆區福音派基督教傳教士教會協會。在新教運動的協助下，俄羅斯聖經協會的符拉迪沃斯托克分會成立[224]。耶和華見證人和摩門教徒——都很活躍。符拉迪沃斯托克是耶穌基督後期聖徒摩門教會的宗教生活中心：1999年摩門教符拉迪沃斯托克傳道會開放[225]。

猶太社區有猶太宗教和文化中心[224]。1995年，佛教恢復活動[224]，設有噶瑪噶舉派，每年丹麥宗教人物歐雷·尼達爾在城市舉辦講座[229]。2013年，俄羅斯亞洲部分穆斯林精神管理局的遠東穆夫提阿布杜拉·達米爾·伊什穆哈梅多夫估計，居住在符拉迪沃斯托克的穆斯林有60,000人[230]。還有國際奎師那知覺協會、山達基、巴哈伊信仰、新異教主義、鳴響雪松（俄語：Звенящие кедры России (движение)）和新興宗教活動。

  • 符拉迪沃斯托克教區
    符拉迪沃斯托克教區
  • 聖保羅路德教會
    聖保羅路德教會
  • Бейт Сима 猶太教堂
    Бейт Сима 猶太教堂

大符拉迪沃斯托克城市群

[編輯]

符拉迪沃斯托克是濱海邊疆區南部人口的吸引中心，圍繞著有已形成而尚未發展的城市群大符拉迪沃斯托克（俄語：Большой Владивосток）[231]。在符拉迪沃斯托克和納霍德卡之間，有俄羅斯為數不多的都市圈（集聚區）[231]。截至2010年1月1日都市圈區的總人口為1,199,063人[231][232]。2014年10月28日，四個市鎮就創建行政專案「符拉迪沃斯托克集聚區」簽署了一項協定，其中包括符拉迪沃斯托克市區、阿爾喬姆市區、納傑日金斯科耶區市區和什科托沃區市區[233]。共面積5308平方公里，人口80.7萬（2015年）。集聚區持續城市發展區邊界內的人口70萬人。密集擺錘遷移區邊界內人口100萬[234]。今天，集聚區擁有統一的鐵路網路、國際機場、工業住房建設、單一電力工業、一個水庫和一條80公里長的輸水管道、統一的物流系統、工業生產、農業、符拉迪沃斯托克和鄰近地區的旅遊業、日常通勤客流[235]。

政治

[編輯]

行政區域

[編輯]
符拉迪沃斯托克行政區劃圖
1.列寧區
2.五一區
3.別爾沃列琴斯基區
4.蘇維埃區
5.費倫多斯基區
(2)波波夫島北部和列伊涅克島的定居點隸屬於五一區
(4)勞動村（俄語：Трудовое (Приморский край)）從屬於蘇維埃區
(5)俄羅斯島南部和別列戈沃耶西北部隸屬於費倫多斯基區
1
2
3
4
5
(2)
(2)
(4)
(5)
(5)

符拉迪沃斯托克是區域從屬城市（俄語：Город краевого значения），5個農村定居點從屬於地區[236][237]。市政結構具有城市地區的地位，包括6個定居點，其中1個城市定居點和5個農村定居點，市區是符拉迪沃斯托克市，農村定居點有特魯多沃耶，俄羅斯島、波波夫島和列伊涅克島以及佩夏尼半島上的別列戈沃耶。[238][239]。行政區劃上有5個區，分別是列寧區、五一區（俄語：Первомайский район (Владивосток)）、別爾沃列琴斯基區（俄語：Первореченский район (Владивосток)）、蘇維埃區和費倫多斯基區（俄語：Фрунзенский район (Владивосток)）。

地方政府

[編輯]

市憲章決定地方自治的結構[240]。代表機構是市杜馬，最高官員是市長，還有行政機構和監察機構。市杜馬的歷史可以追溯到1875年11月21日，當時選出了30個代表。十月革命後舉行了第一次大選，第一次允許婦女投票。市杜馬的最後一次會議於1922年10月19日關閉，並於10月27日被正式廢除。在蘇聯時期，職能由市議會履行。根據總統令，在1993年蘇聯的機構被解散，直到2001年所有選舉新杜馬的嘗試都沒有成功。市杜馬第5屆會議自2017年秋開始工作，由35名代表組成[241]。市首腦根據統一指揮的原則領導符拉迪沃斯托克市的行政管理，他根據聯邦法律，濱海邊疆區法律和市憲章組建了符拉迪沃斯托克市政府。市政府的結構由市杜馬根據首腦的提議批准。行政結構包括市行政管理的職能部門和領土機構[242]。

城市象徵

[編輯]
Townhall
城市象徵

市徽的新版本在2014年採用，2015年在俄羅斯聯邦國家紋章登記冊第984號註冊。市徽的描述是「在盾牌的綠色區域是一隻金色的老虎，有猩紅色的眼睛和舌頭，沿著右邊的岩石銀色斜坡行走，抬起右前爪」[243]。

市旗在2012年更新，矩形紅布帶有兩條藍色的對角線條紋，形成一個傾斜的十字架，對角線藍色條紋由白色邊框構成。在旗幟的中央有一幅符拉迪沃斯托克的徽章圖像，上面有地位和城市象徵的附加元素[243]。

市花是金達萊。

社會

[編輯]

教育

[編輯]

城市共有114所普通教育機構，2015年學生總數50.7萬人。市政教育系統由許多種學校組成。技術學院、第1文理中學和第23中學被列入「俄羅斯聯邦500強學校」評級[244]。市級學校實行市級競賽制度，設立市級優秀學生獎學金[245][246][247]。2016年，俄羅斯芭蕾舞學院（俄語：Академия русского балета имени А. Я. Вагановой）和納希莫夫海軍學校分校（俄語：Нахимовское военно-морское училище (Санкт-Петербург)）開始招生[248]。

符拉迪沃斯托克的職業教育有幾十所學院和大學。高等教育的開端是在東方學院（俄語：Восточный институт (Владивосток)）奠定的。目前符拉迪沃斯托克最大的大學是遠東聯邦大學。現有學生4.1萬餘人，員工5,000人，其中教師1,598人。它在遠東的大學中佔科學出版物的64%[248]。較著名的大學有海參崴國立經濟服務大學（俄語：Владивостокский государственный университет экономики и сервиса）、遠東聯邦大學、國立海洋大學（俄語：Морской государственный университет）、國立遠東藝術學院（俄語：Дальневосточный государственный институт искусств）、國立遠東漁業技術大學（俄語：Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет）、根納季·伊萬諾維奇·涅韋爾斯科伊州立海事大學（俄語：Морской государственный университет）、太平洋高等海軍學校（俄語：Тихоокеанское высшее военно-морское училище имени С. О. Макарова）、太平洋州立大學醫學院（俄語：Тихоокеанский государственный медицинский университет）、俄羅斯海關學院（俄語：Российская таможенная академия）、俄羅斯內政部國際經濟與法律研究所和遠東法律研究所現代人道主義學院（俄語：Современная гуманитарная академия）和俄羅斯緊急情況部聖彼德堡國立邊境服務大學（俄語：Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России）分校。

  • 遠東大學校園
    遠東大學校園
  • Тихоокеанское высшее военно-морское училище имени С. О. Макарова
    Тихоокеанское высшее военно-морское училище имени С. О. Макарова
  • 生物和土壤研究所 feb ras
    生物和土壤研究所 feb ras

科學發展

[編輯]

2014年，市有32個科學組織，其中有4949名員工，最大的科學組織是俄羅斯科學院遠東分院[244]。俄羅斯科學院遠東分院在城市設有自動化和控制過程研究所、應用數學研究所、海洋技術研究所、化學研究所、葉利亞科夫太平洋生物有機化學研究所、生物和土壤研究所、海洋生物學研究所、植物研究所、遠東地質研究所、維克多·伊凡諾維奇·伊利切夫太平洋海洋研究所、太平洋地理研究所以及遠東人民歷史、考古學和民族志研究所。另一較大的科學組織是太平洋漁業研究中心，還有遠東區域研究水文氣象研究所（俄語：Дальневосточный региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт）和俄羅斯水文氣象。索莫夫流行病學和微生物學研究所在市醫學界出類拔萃。技術科學有遠東建築研究、設計和技術研究所，是俄羅斯建築科學學院的一部分。

阿穆爾地區研究學會（俄語：Общество изучения Амурского края）是遠東最古老的科學組織，現在是俄羅斯地理學會的濱海邊疆區分會。1899年，該協會設立了布謝獎（俄語：Премия имени Ф. Ф. Буссе）[249]。

在符拉迪沃斯托克舉行過數十次國際和區域科學會議和研討會，參與者來自韓國的首爾大學，仁濟大學和江南大學以及中國科學院[250]。俄羅斯科學院遠東分院的研究所每年舉辦遠東科學節「科學之窗」[251]。

醫療

[編輯]
地區第一臨床醫院

符拉迪沃斯托克的第一家醫院濱海邊疆區第一臨床醫院在1893年8月15日開業[252]，今天它是濱海邊疆區最大的多學科醫療機構之一，擁有700張住院病床。該醫院每年接收超過17,000名患者，做超過6,000次手術[253]。第二城市臨床醫院是濱海邊疆區最大的醫院綜合體，有923張病床，每年為38,000名病人提供服務[254]。符拉迪沃斯托克共有38家醫院和104家綜合診所，擁有9455張床位，2014年有5963名醫生工作[244]。在新的醫療保健機構中：位於俄羅斯島的遠東聯邦大學醫療中心，按照外國診所和診斷中心的標準工作[255]。

最常見的是呼吸系統疾病、受傷、中毒和泌尿生殖系統疾病[244]。腫瘤疾病、愛滋病和吸毒成癮的數量正在增加。內分泌系統最不常見的疾病和先天性異常，有減少酗酒，藥物濫用的傾向。總體而言，該市人口的總體發病率從2011年的573.3萬人下降到2014年的521.1萬人[244]。城市面臨缺乏診斷設備，婦女診所大幅減少，人員短缺[256][244]的問題。

治安

[編輯]

市內政部負責保護公共秩序和打擊該市的犯罪，有2905名員工，其中1987名員警、844名普通員工和74名實習員工[257]。

在過去三年中，犯罪率趨於下降。2013年記錄17581起犯罪，2015年有15147起。謀殺、盜竊、盜竊車輛和搶劫等重罪的數目有所減少，故意傷害、入室盜竊、詐騙、非法武器販運和強姦等較輕罪名有所增加[257]。強姦案數量在2015年翻了一番，有很多對未成年人的強姦[258]。2015年記錄到101起有組織團體和犯罪團夥犯下的罪行，73起破案[259]。今天最有影響力的團伙是普霍夫斯基、車臣幫、三福尼亞塔-尤里尼、阿列克謝和佩特拉基。

腐敗也是較大的問題。2015-2016年幾十起案件涉嫌腐敗。被告既有官員，從市政當局的首腦到濱海邊疆區州長團隊的成員，也有與政府有業務往來的企業家[260]。市長伊果·普什卡列夫也被捕了。值得注意的是，近代歷史上沒有一位符拉迪沃斯托克的市長逃脫刑事起訴[261]。

城建

[編輯]

住房

[編輯]

符拉迪沃斯托克占濱海邊疆區31.7%的住房存量，多達1350萬平方公尺。多住宅公寓建築的份額占89.3%，一戶建占7.5%，專業住房（包括宿舍）占3.2%，破舊和危房有12.39萬平方公尺，占0.9%。40.1萬平方公尺在應急基金上。全市有448棟破舊和危公寓樓，其中94棟是危公寓樓，215棟破舊獨棟[262]。

市政府住房維護部負責監管符拉迪沃斯托克的住宅區，物業公司有97個，並組織有城市住房和社區服務公共委員會[263][264][265]。還開設了一所住房和社區服務學校，這是一個關於住房問題的年度系列研討會的市政專案。經過4年的工作，超過1.1萬名市民通過了這所學校[266]。

2015年，只有32%的居民對城市住房和社區服務的工作感到滿意。大多數公共機構的服務品質很差[267]。

供水和供暖

[編輯]

城市有3個水庫承擔供水職能，由濱海邊疆區水道管理。城內有先鋒水庫和博加廷水庫，什科托沃區阿喬莫夫卡河（俄語：Артёмовка (река)）上的阿爾喬莫夫斯科水庫（俄語：Артёмовское водохранилище (Приморский край)）。在先鋒水庫建造了日處理5萬立方公尺水的處理設施，另兩個水庫的水也使用處理。自2012年以來次氯酸鈉代替氯用於凈化，用紫外線輻射消毒[268]。

供水網路分為下部（海拔5-30公尺），中部（海拔30-60公尺）和上部（海拔60-130公尺）三個區域。城市的地形極大影響供水系統，向位於一般供水系統基準面以上的高層建築供水的增壓站耗費大量資金和能源，往往在停電期間引起供水系統故障。目前還沒有有保證的供水系統[269]。

該市的熱水供應和供暖由第1火電廠、第2火電廠以及鍋爐房集中供應，市有八十多個鍋爐房。大多數鍋爐房都使用燃油[270]。符拉迪沃斯托克是薩哈林-哈巴羅夫斯克-符拉迪沃斯托克天然氣管道的最終目的地，只有少數供暖改氣，分別是第1火電廠、第2火電廠的一部分和俄羅斯島上的燃氣鍋爐房[271]。

綠化

[編輯]
俄羅斯街

2010年公共綠地面積591公頃，平均每位居民9.8平方公尺。計劃到2015年增加到882公頃。種植園面積比1980年減少了1.3倍。2015年，該市每個居民的種植園面積不到1平方公尺，比正常水準低5倍[272]。早在2006年，不包括外區的市區為公民提供綠色空間的實際規模並未超過常規的10%[81]。

在符拉迪沃斯托克境內，有三個城市公園，總面積約46公頃，9個花園，總面積15公頃，60多個廣場，總面積約100公頃[88]。最大的是礦山鎮公園（俄語：Минный городок），面積約36公頃，有獨特的果樹林，各種類型的裝飾性海邊楓樹，刺楸，紫羅蘭和城市植物群的其他一些代表樹種。還有三個人工水庫，面積為4公頃，公園狀態不佳，政府計劃重建[272]。波克羅夫斯基公園（俄語：Покровский парк (Владивосток)）佔地8公頃，位於老城區的鷹巢丘上。位置靠近市中心而受到市民的歡迎。近年來，作為「清潔城市」的一部分，公園內設置了長凳、燈、裝飾匯墊，並鋪設了新的小巷。2016年，朱列布公園重建，擴大了該市佩爾沃列琴區的綠化面積。

交通

[編輯]

公路運輸

[編輯]

符拉迪沃斯托克是俄羅斯機動化程度最高的城市。汽車是市民的主要交通工具。截至2015年，共有422,600輛汽車註冊[273][274]。符拉迪沃斯托克在俄羅斯聯邦城市中排名第五，僅次於莫斯科、聖彼德堡、新西伯利亞和葉卡捷琳堡。如此大量的汽車會導致嚴重的問題：持續的交通擁堵，環境狀況的惡化[275]。

街道和公路網密度低，總長902公里，其中16公里是哈巴羅夫斯克-符拉迪沃斯托克 M-60 聯邦公路，54公里是具有區域意義的道路，700公里是城市街道、道路和通道[276]。在2012年 APEC 峰會前修建了幾個公路運輸設施，包括一座橫跨海峽到俄羅斯島的斜拉橋以及一座橫跨金角灣的斜拉橋，大大緩解了市中心的交通壓力[277]。自2011年以來，道路長度增加了6.2倍[244]。道路網路發展計劃包括符拉迪沃斯托克環城公路的建設，該項目規定沿著阿穆爾灣建造一條路線，修建橋梁從埃格爾謝爾德角到埃琳內島與俄羅斯島的運輸網相連。

  • 俄羅斯島橋
    俄羅斯島橋
  • 金角灣橋
    金角灣橋
  • 阿穆爾灣橋
    阿穆爾灣橋
  • 俄羅斯島大橋
    俄羅斯島大橋
  • 金角灣大橋
    金角灣大橋

為了緩解交通堵塞壓力，近年來市政廳考慮在市中心引入收費停車制度[278]。

公共運輸

[編輯]

主要公共運輸工具是公共汽車，其他的還有無軌電車、電車、纜車、海船和渡輪。市擁有發達的城市和郊區公交線路網路[279]。95%的運輸是由商業巴士進行的。2014年巴士車隊總數563輛，其中157輛屬於市政。兩家市政巴士運營商第1符拉迪沃斯托克客運汽車生產協會和第3符拉迪沃斯托克客運汽車生產協會運營公共汽車[280]。2014年，共有3160萬乘客乘坐公共巴士[244]。

電車運輸狀況不佳[281]，已幾乎完全不能使用。為籌備2012年 APEC 峰會而修建的有軌電車軌道長度從18.4公里減少到當今的5公里，無軌電車網的長度從45公里減少到4.5公里。平均每天有22,883人次，每年約850萬人次乘電車。該市成立了一個倡議小組，為保護電車交通而戰[281][282]。2017年，斯維特蘭街的最後一段電車線路被拆除。

纜車線路（俄語：Владивостокский фуникулёр）在1962年修建。渡輪連接海上的島嶼[279]。近年來，水運乘客人數急劇下降，2014年下降至2011年的1/900。2014年船隻和渡輪僅載客1,200人次[244]。

路網的長度長且發展困難和崎嶇的地形使城市內的通勤列車，到煤炭站，被用作城市交通工具。每年的客運量約為670萬人次[280]。

符拉迪沃斯托克的居民在週末乘坐公共運輸工具46.2萬人次，工作日高達78.2萬人次，有289個站點和換乘點；運輸由21家私人汽車運輸公司運行，電動運輸開放式股份公司負責纜車，電車和無軌電車，莫特蘭斯公司為乘客提供海船和渡輪[283]。

  • 纜車
    纜車
  • 巴士
    巴士

城際交通

[編輯]

西伯利亞鐵路的終點坐落在符拉迪沃斯托克。在市內有海參崴站、第二條河站和烏戈利納亞站。港區結冰期約4個月，藉助破冰船可全年通航北冰洋航線；北冰洋航線的終點，這裡也是遠東地區近海運輸中心及重要漁港。[15]

聯邦高速公路 A370 公路「烏蘇里」將符市與哈巴羅夫斯克連接起來，A188 公路連接納霍德卡和東部港口，使符拉迪沃斯托克成為連接東南亞，俄羅斯和西歐國家的主要交通樞紐。該市的鐵路網適用於重達8000多噸的重型列車。每年有超過2000萬人次抵達符拉迪沃斯托克火車站[244]。

濱海邊疆區國際運輸走廊（俄語：Международный транспортный коридор）穿過符拉迪沃斯托克，走廊用於中國北部省份與亞太地區國家之間的集裝箱運輸。路線通過鐵路和公路連接符市與中國的哈爾濱和綏芬河。2015年運輸的貨物總重量為835.5噸[284]。

符拉迪沃斯托克港是遠東的主要貨物轉運港之一[244]。港口有3個客運泊位用於海上航線，並有客運渡輪和船隻的泊位[244]。2023年5月，符拉迪沃斯托克港成為中國內貿貨物中轉口岸，黑龍江省、吉林省的內貿貨物可以運至符拉迪沃斯托克港，再轉運到中國東南沿海港口。[285]

符拉迪沃斯托克國際機場是遠東最大的機場之一，可常年性直航中國、香港、日本、韓國、北韓、越南、泰國及台灣。2012年 APEC 峰會使機場現代化，現在可以接收所有類型的飛機。航線網路有30多個目的地，航班由俄羅斯航空公司、S7 航空公司、奧羅拉航空公司、雅庫特航空公司、烏拉爾航空公司、克拉斯諾亞爾斯克航空、伊爾庫航空、佩加斯航空、韓亞航空公司、大韓航空公司、高麗航空公司和中國南方航空公司等航空公司運營[244]。2016年，該機場為182.9萬人次乘客提供服務，成為俄羅斯第14大最繁忙的機場[286]。

文化藝術

[編輯]

符拉迪沃斯托克是濱海邊疆區的文化中心。該市開設了數十個文化機構、博物館、劇院、藝術畫廊、電影院和愛樂樂團。符拉迪沃斯托克是藝術領域的教育中心，有許多藝術和音樂學校；遠東國立藝術學院在市內[287]。符拉迪沃斯托克圖書館系統包含27個圖書館，總圖書161.63萬冊。公共圖書館的用戶數量約為12萬人[244]。大量的文化遺產存在市中，700多個歷史文化古跡，佔濱海邊疆區古跡的51.7%。15件是聯邦性的，583件是地區性的，17件具有歷史和文化價值[288]。城市還具有很高的城市規劃和歷史價值，保留了歷史佈局、建築和歷史建築群，許多歷史、建築、考古紀念碑和防禦工事。

已故瑞士演員尤爾·伯連納出生於此，他的童年故居得到保留，並改為博物館。台灣創作歌手周杰倫也與當地樂隊合作，曾在此拍攝歌曲《藉口》和《止戰之殤》的音樂錄影帶。日本女子偶像組合NGT48單曲《獻給世人》的音樂錄影帶也在此拍攝。香港歌手馮允謙於2019年也曾到當地拍攝歌曲《尋找白金漢》的音樂錄影帶，由樂隊 RubberBand 的主音6號擔任導演。《創造營2021》裡的學員利路修的故鄉。

博物館

[編輯]

1884年，阿穆爾地區的第一個博物館阿穆爾地區研究協會博物館在符拉迪沃斯托克成立。1891年第一個展覽開幕。在蘇聯時期，出現了太平洋漁業研究中心海洋館、古姆歷史博物館、紅旗太平洋艦隊軍事歷史博物館、濱海邊疆區美術館、遠東國立大學科學和動物學博物館、邊防部隊博物館、俄羅斯科學院遠東分院博物館以及濱海邊疆海洋水族館等[289]。

歷史上城市有兩次「博物館熱潮」，在1970年代和1990年代後半期。九十年代見證了私人博物館的鼎盛時期，被封存的博物館，例如遠方重工廠博物館，活動恢復[290]。現今市內有六個國家博物館。2014年，有55.86萬人參觀[244]。最著名的博物館是阿爾謝尼耶夫遠東歷史博物館，可以追溯到阿穆爾地區研究學會的第一個在符拉迪沃斯托克的博物館。2015年，俄羅斯藝術報將其評為俄羅斯參觀量最大的地區博物館。參觀人數超過42.1萬人次[291]。

2019年，在符拉迪沃斯托克要塞的基礎上創建了濱海邊疆區的第一個聯邦博物館保護區，堡壘由符拉迪沃斯托克、郊區和俄羅斯島的主要高地上的超過800件物品組成，直到最近，這些物品還有各種形式的擁有權處於不同的保存狀況[292]。2019年9月5日，在東方經濟論壇的框架內，符拉迪沃斯托克博物館保護區的首次博覽會開幕。堡壘總面積250平方公尺[293]。

  • 蘇哈諾夫故居博物館
    蘇哈諾夫故居博物館
  • 展覽項目「Элеонора Прей. 來自符拉迪沃斯托克的信」
    展覽項目「Элеонора Прей. 來自符拉迪沃斯托克的信」
  • 符拉迪沃斯托克要塞內部展覽
    符拉迪沃斯托克要塞內部展覽

畫廊和展廳

[編輯]

藝術博物館的積極發展始於20世紀50年代。1960年，建造了藝術家之家，其中有展覽廳。1965年，濱海邊疆區國家美術館分離出來，後來創建了兒童美術館。蘇聯時期最大的展覽場所之一是蘇俄藝術家聯盟濱海邊疆分部的展廳。1989年，阿爾特塔日藝術畫廊開放[294]。1995年，阿爾卡當代藝術畫廊建成，第一批收藏由收藏家亞歷山大·戴維多維奇·格列澤爾捐贈100幅畫作[295]。畫廊參加國際展覽和交易會。2005年，非營利私人畫廊羅伊陶出現。近年來，在遠東聯邦大學美術館的基礎上創建的當代藝術中心「鹽」和「黎明」活躍起來[296][297]。

劇院

[編輯]
高爾基劇院
歌劇和芭蕾舞劇院

該市共有五個專業劇院。2014年，有36.98萬人次參觀[244]。高爾基濱海邊疆區學術戲劇劇院是最早的國家劇院，於1932年11月3日開放。劇院員工202人，其中41名演員，其中包括三名俄羅斯的演員和九名榮譽藝術家[298].。

濱海邊疆區普希金劇院是在符拉迪沃斯托克市黨代會的倡議下建造的，現在是主要文化中心之一。在1930-40年代，太平洋艦隊劇場、濱海地區時代木偶劇院和濱海時代青年區劇院一直開放[299]。2015年，地區木偶劇院演出484場，觀眾超過5.2萬人次。劇院有500個木偶，15個藝術家在其中工作。劇團定期巡演波蘭、日本、韓國和遠東其他地區[300]。

濱海邊疆區愛樂樂團在音樂劇方面較為知名，樂團是濱海邊疆區最大的音樂會組織。在愛樂樂團中有太平洋交響樂團和總督銅管樂隊[301]。2013年，濱海邊疆區歌劇芭蕾舞劇院開演[302]。2016年1月1日，它被改造成馬林斯基劇院的一個分院濱海邊疆區舞臺[303]。

馬戲團

[編輯]

第一次馬戲團表演在1885年符拉迪沃斯托克的蘭伯格馬戲團舉行。城市開設有十多個不同方向的馬戲團，直到1973年，斯維特蘭斯科街上的符拉迪沃斯托克馬戲團現代建築開放。設計師是索·蓋爾弗和喬·納普連科，首席設計師是弗·謝米亞金[304]。2017年12月，馬戲團重建完成，12月16日，首場演出在翻新的大樓內舉行，邀請孤兒、資優兒和建築商家庭觀看，正常演出從12月23日開始。馬戲團的嘉賓們被贈送觀看「母獅皇帝」節目[305]。專案計劃為馬戲團建造一家酒店、一個停車場和一座高架橋[306]。

影院

[編輯]

2014年，符拉迪沃斯托克共有21家電影院，電影放映150.1萬人次[244]。海洋電影院、星系電影院、莫斯科電影院、海王星3D影院、魔術影院和符拉迪沃斯托克影院是蘇聯時期建造的。其中最著名的是海洋電影院，有遠東地區最大的22x10m螢幕，位於體育港地區的市中心[307]。它與烏蘇里電影院一同是一年一度的太平洋緯線國際電影節自2002年起的舉辦地[308]。自2014年12月10日起，IMAX 3D影廳在海洋影院投入使用[309]。

文化節日

[編輯]

符拉迪沃斯托克是活動和節日文化的中心，每年舉辦數十個節日、論壇、公共假期和活動。其中最著名的是亞太地區太平洋緯線國際電影節。除此之外還舉辦重大活動有國家民俗節、符拉迪沃斯托克冰跑冰上半程馬拉松、「遠東之春」古典音樂節、節日「博物館之夜」、太平洋旅遊論壇、太平洋時尚周、綠色馬拉松、俄語的夏天、色彩灑紅節、V-Rox 音樂節、海參崴要塞城市節、東方經濟論壇、「旅行者的一天」國際藝術節、「海參崴的橋梁」國際半程馬拉松、雙城俄羅斯語言和文化國際節「符拉迪沃斯托克團結 АТР」、國際爵士音樂節和國際漁民大會[310]。

旅遊

[編輯]

符拉迪沃斯托克地形複雜，建築發展複雜，是一個天然的圓形開放區[311]。第一批建築是金角灣岸邊的軍事哨所。市區擴大佔據了北部和西部海岸到阿穆爾灣的空間，並深入半島。城市的中央街道斯維特蘭大街描繪海岸線的輪廓，垂直於它的其他街道向上沿丘陵山坡延伸。19世紀80年代至90年代，擴張佔領了山丘和偏遠的低窪地區庫皮羅夫斯基盆地和一河的部分山谷[312]。

俄羅斯帝國時期的發展速度有快有慢。第一次快速發展在19世紀70年代到80年代，當時太平洋上的主要港口被轉移到這裡；第二次發展在鐵路建設開始時；第三次發生在日俄戰爭之後。1886年有68座建築物，到1914年已經有8484座，大多數是石樓[312]。蘇聯第一個五年計劃中，1928年通過了「符拉迪沃斯托克市現有和預計位置的計劃」。建設計劃影響了城市的外觀，出現了更多的多層建築，第一批定居者時代單層木製建築消失了。成群的大型建築出現在城市的郊區，海洋全景的規模增加[60]。20世紀60年代在決定加速城市發展後，符拉迪沃斯托克經歷了另一次建築熱潮。新的計劃被採納，目標是將符拉迪沃斯托克轉變為一個方便和舒適的城市，人民生活舒適，城市美麗而富有表現力，使符拉迪沃斯托克作為太平洋「社會主義前哨」的地位相符[68]。

現代城市具有複雜的佈局和發展過程中形成的歷史。保留了街道的橫縱和自由佈局，同時考慮到景觀[313]。符拉迪沃斯托克陸地上分為六個規劃區。中部包括從一河谷到金角灣和奧布亞斯涅尼亞河谷的地區，是城市的歷史中心[313]，佈局有垂直的街道系統，近年來建造一座跨越金角灣的橋梁使地區的面貌發生了很大變化[314]。南部規劃區佔據了切爾卡夫斯基半島和奧布亞斯涅尼亞河谷北坡。西部規劃區包括什科塔半島的領土。半島西北海岸有帶海灘的休閒區。北部規劃區佔據了從俄羅斯科學院 ДВО 學院到一河山谷。採取的規劃區包含了埃格爾謝爾德地區的療養院和度假區、花園城市度假區、烏蘇里灣沿岸休閒區的毗鄰蔚藍海洋高速公路的土地和俄羅斯科學院遠東區。阿穆爾灣沿岸有發達的低層住宅和多層建築，黑河谷和地區北部有低層建築[313]。

建築

[編輯]

從歷史上看，符拉迪沃斯托克城市是根據歐洲建築傳統的規範發展起來的。迄今為止，該市擁有約500座建築古蹟和100多座符拉迪沃斯托克要塞的防禦工事[314]。

市中心保留約十九世紀的歷史建築群，有當時的所有風格，從十九世紀後期的新古典主義和現代主義的各種方向，到1930年代至1950年代的新古典主義。亞歷山大·格沃茲齊奧夫斯基、喬治·永韓德爾、德米特里·舍巴林、伊凡·梅什科夫、謝爾蓋·文森特、А·Н·布爾加科夫、尼古拉·科諾瓦洛夫、雅各·沙夫拉特、Ю·Л·瓦格涅爾、弗拉迪米爾·普蘭森等著名的建築師在這裡工作[315]。

在城市中，有各種建築風格建築物。俄羅斯風格的凱旋門、郵局大樓和火車站，新哥德式的聖母瑪利亞天主教堂、聖保羅路德教會、第一行會米哈伊爾·伊萬諾維奇·蘇沃洛夫商人的豪宅和А·達坦的豪宅，新古典主義的瑪麗亞·西比爾采娃女子體育館等，新藝術運動風格的古姆建築，半木結構風格的斯維特蘭斯卡亞68號[316][317][311][318][319]。從蘇聯時期開始建構主義風格的紀念碑、鐵路工人文化宮和海洋站，史達林帝國的灰馬建築群、阿留申大街的房子、達里利布夫圖扎大樓和濱海邊疆區青年戲劇劇院，蘇聯功能主義的濱海邊疆區行政大樓以及典型的住宅建築[320][321][322]。

現代城市發展混亂。偽歷史風格普遍，其中有紅色哥德式、俄羅斯風格、新商業巴洛克風格和新裝飾藝術[317]。烏蘇里電影院，ОИАК 阿穆爾地區研究學會的建築和伊莉諾·普雷等是慘不忍睹的重建案例，已經失去了歷史面貌[323]。近年來的重大建築項目有沙雷維奇路堤重建、遠東聯邦大學的建築群、馬林斯基劇院的濱海舞臺、符拉迪沃斯托克國際機場和黎明當代藝術中心[323]。

紀念碑和古蹟

[編輯]

符拉迪沃斯托克有50多座受國家保護的紀念碑，包括蘇維埃力量戰士紀念碑，符拉迪沃斯托克100周年的羅斯塔爾柱，科拉貝爾納亞堤岸上的紀念建築群，紅旗船博物館和S-56潛艇等[324]。

在城市內有符拉迪沃斯托克海上堡壘的防禦工事。到目前為止，有16座堡壘和100多個其他長期壘扎的物件被保存下來——要塞，火炮炮台，沿海彈藥，火藥庫[325]。1995年，這座堡壘被賦予了歷史紀念碑和具有聯邦意義的軍事防禦建築的地位[325]。組織了軍事歷史防禦工事博物館「符拉迪沃斯托克要塞」，擁有超過4萬個存儲單位的資金[326]。

百萬街十九世紀末至二十世紀上半葉的唐人街，一個惡性社區，賣淫、走私、吸菸和賭博蓬勃發展，1936年拆除，當地華人被驅逐出境[327]。今天的百萬街是咖啡館、酒吧、畫廊和旅遊團的所在地，隨著時間的推移，「該地區的陰鬱魅力已經消失了」[328][329]。

最古老的燈塔是斯克里普列瓦島（俄語：Остров Скрыплёва）上的一座燈塔，1877年3月1日開始運行[330]。城市的海門的是巴薩爾金燈塔，位於軍事區，平民無法進入，是符拉迪沃斯托克最知名的象徵之一，被描繪在明信片、磁鐵、郵票和電影院[331]。托卡列夫燈塔也有一定知名度[328]。

斯維特蘭斯科伊8號有一件獻給施蒂利茨的藝術品。一塊實心金屬板，上面剪下了偵察兵的輪廓[332]。

墓地

[編輯]

許多舊有墓地在現代城市區域內，有的在蘇聯時代被拆除。符拉迪沃斯托克的第一個墓地聖母升天教堂墓地19世紀60年代開放，1937年關閉，原址改為符拉迪沃斯托克藝術學校附近的廣場[333]。波克羅夫公墓在沙皇時代享有盛譽，1923年關閉，建起了中央文化和娛樂公園（現為波克羅夫斯科耶公園）。後來，蘇聯政府廢除了埃格謝爾德公墓和士兵墓地[333]。截至2011年，已經確定15個墓地，其中13個需要改進[334]。有6個活躍的墓地，莫爾墓地、森林墓地、中心墓地、阿雅各斯墓地、山坡墓地，還有一個未命名的墓地在波波夫島上。除了現有的墓地外，還有紀念墓地捷克軍團墓地[335]。

  • 捷克軍團公墓
    捷克軍團公墓
  • 海洋公墓
    海洋公墓

友好城市

[編輯]

符拉迪沃斯托克與20座城市互結為友好城市[336]：

注釋

[編輯]
  1. ^ 意為「征服東方」[10]或「控制東方」[11]
  2. ^ 2.0 2.1 「參」音「ㄕㄣ」，「崴」音在中國大陸定有兩種讀音，此處取白話音「ㄨㄞˇ」，臺灣則僅定有一種讀音「ㄨㄟ」。
  3. ^ 意為「海邊漁村」
  4. ^ 海邊的小漁村
  5. ^ 盛產海參的水窪[23]
  6. ^ 類似俄羅斯高加索地區的另一座城市的市名——弗拉季高加索（Владикавказ，即「高加索的統治者」）
  7. ^ 意為「我們的城市」，出自1922年11月20日遠東共和國加入蘇聯的會議上列寧同志的講話。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Энциклопедия Города России. Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003: 72. ISBN 5-7107-7399-9. 
  2. ^ Обвиняемый во взятках мэр Владивостока подал в отставку. [2018-05-10]. （原始內容存檔於2017-11-18）. 
  3. ^ https://it-ch.topographic-map.com/map-fjm14s/Vladivostok/?zoom=18&center=43.11532%2C131.88304&popup=43.11557%2C131.88321.
  4. ^ 俄羅斯聯邦國家統計局. Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census]. 俄羅斯聯邦國家統計局. 2011 （俄語）. 
  5. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2024 года. 
  6. ^ Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] （俄語）. 
  7. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) （俄文）
  8. ^ 8.0 8.1 韩正访问俄罗斯并共同主持中俄双边机制性会议. 人民網. 2018-09-19 [2019年7月6日]. （原始內容存檔於2020年3月29日）. 
  9. ^ 符拉迪沃斯托克(海參崴) Vladivostok. 樂詞網. 
  10. ^ 存档副本. [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-20）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 海参崴. 辞海（1999年版缩印本）. 上海辭書出版社. 2000年1月: 1125. ISBN 7-5326-0630-9. 
  12. ^ 驻符拉迪沃斯托克总领事闫文滨会见符市新任市长古梅纽克. 中華人民共和國外交部. 2019-04-10 [2019-05-08]. （原始內容存檔於2019-05-08）. 
  13. ^ 外交部提醒中国游客赴符市旅游慎勿参加“低价团”. 人民網. 2018-07-16 [2019-05-08]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  14. ^ 14.0 14.1 中國地名委員會. 外国地名译名手册. 商務印書館. 1993: 795. ISBN 7-100-00798-4. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 符拉迪沃斯托克. 辞海（1999年版缩印本）. 上海辭書出版社. 2000年1月: 2265. ISBN 7-5326-0630-9. 
  16. ^ 中國自然資源部《公開地圖內容表示規範》：第十四條：以下地名應當加括注表示，漢語拼音版地圖和外文版地圖除外：#「符拉迪沃斯托克」括注「海參崴」。
  17. ^ Рис. 1. Численность постоянного населения Российской Федерации (данные Росстата, дата обновления 05.02.2020). dx.doi.org. [2024-11-05]. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Владивостокский морской торговый порт. История. www.vmtp.ru. [2017-02-21]. （原始內容存檔於2017-02-22） （俄語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Горелова, Лилия Михайловна. Грамматика маньчжурского языка. История, Философия, Филология, Искусствоведение, Социология, Политология, Культурология в научной библиотеке диссертаций. Диссертации по гуманитарным наукам. [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-12-20） （俄語）. 
  20. ^ 昭明历史手册. [2016-09-30]. （原始內容存檔於2016-09-20）. 
  21. ^ 中國近代史
  22. ^ Рис. 1. Численность постоянного населения Российской Федерации (данные Росстата, дата обновления 05.02.2020). dx.doi.org. [2024-11-05]. 
  23. ^ 冰雪黑龙江 圣诞异国游. 天津廣播網. 2011年11月21日 [2011年11月21日]. （原始內容存檔於2017年9月10日） （中文（中國大陸））. 
  24. ^ 24.0 24.1 張少冬著,沙俄東侵與黑龍江流域的歷史變遷,甘肅文化出版社,2014.01,第98頁
  25. ^ 全球通史 (下) 第七版 550頁
  26. ^ 自然资源部关于印发《公开地图内容表示规范》的通知. gk.mnr.gov.cn. [2023-04-21]. （原始內容存檔於2023-03-11）. 
  27. ^ 黑龙江沿边开放升级提挡. 人民網. 2014-11-06 [2019年7月6日]. （原始內容存檔於2020年3月29日）. 
  28. ^ 中華民國外交部. 俄羅斯政府為促進與臺灣交流，發布公告將臺灣納入海參崴自由港電子簽證適用名單. 2019-06-20 [2019-07-08]. （原始內容存檔於2020-04-07）. 
  29. ^ 最新世界地圖　中華民國建國百年紀念首版. 台北: 上河文化. 2011-02 [2020-04-30]. （原始內容存檔於2017-06-15）. 
  30. ^ 海参崴普金会》第三次川金会摆一边，金正恩在海参崴见“北韩老朋友”. 風傳媒. 2019-04-25 [2019-07-08]. （原始內容存檔於2019-08-31）. 
  31. ^ 牽制美日韓？ 中俄海軍今起在日本海聯合軍演. 自由時報. 2017-09-18 [2019-07-08]. （原始內容存檔於2019-09-02）. 
  32. ^ 中國駐俄領事館強烈提醒：本國公民勿闖關回國. 中央社. 中央社. 2020-04-12 [2020-04-30]. （原始內容存檔於2020-04-17）. 
  33. ^ 北韓申請航線直飛歐洲？「高麗航空」全球評價最差 消費者怕怕. 東森財經新聞. 2018年5月4日 [2019年7月8日]. （原始內容存檔於2019年8月29日）. }
  34. ^ 涉姦殺81人 「俄羅斯狼人」再受審 名列十大殺人魔. ETtoday新聞雲. 2018年1月13日 [2019年7月8日]. （原始內容存檔於2019年8月31日）. 
  35. ^ 日本態度積極 擬透過蒙古展開日朝非正式磋商. 自由時報. 2018年6月9日 [2019年7月8日]. （原始內容存檔於2019年9月1日）. 
  36. ^ 「浦塩斯徳」の意味・読み・例文・類語. デジタル大辞泉 （日語）. 
  37. ^ トップページ. 在ウラジオストク日本国総領事館. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （日語）. 
  38. ^ 해삼위(海蔘威)와 中·러의 밀착 만물상. 朝鮮日報 （韓語）. 
  39. ^ 국제항로, 국제렬차시간. DPRK Today. 평양모란봉편집사. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （韓語）. 
  40. ^ [도청도설] 해삼위(海蔘威). 국제신문 國際新聞 （韓語）. 
  41. ^ Путин: Владивосток - тихоокеанские ворота России. PrimaMedia. 2009-10-12 [2018-06-16]. （原始內容存檔於2021-08-15）. 
  42. ^ Владивосток - рыбная столица. Российская газета. 2006-12-28 [2018-06-16]. （原始內容存檔於2018-06-16）. 
  43. ^ Слова В. И. Ленина о Владивостоке, часто цитируемые и выбитые на памятнике Ленину во Владивостоке
  44. ^ «Владивосток — город нашенский!» — конкурс эссе от VL.ru набирает обороты. VL.ru. 2016-06-30 [2018-06-16]. （原始內容存檔於2018-06-16）. 
  45. ^ 譚其驤. 中国历史地图集 1996年再版. 北京: 中國地圖出版社. 1982-10-01. ISBN 9787503118449. 
  46. ^ Исторический очерк г. Владивостока 2012.
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Владивосток: история города. РИА Новости. 2010-07-02 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  48. ^ Зайцев Ю. М. Форпост на Дальнем Востоке (No.7). Военно-исторический журнал. 2010. 
  49. ^ 49.0 49.1 История и современное состояние города Владивостока. Приморская краевая публичная библиотека им. А. М. Горького. [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-10-10）. 
  50. ^ Роман Авилов. Владивосток — пост и крепость: начало истории. Новая газета во Владивостоке. 2016-04-07 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-09-16）. 
  51. ^ Haviland, Charles, Sri Lanka commemorates its Chekhov connection, bbc.com, December 29, 2010 [2017-08-01], （原始內容存檔於2017-08-02） 
  52. ^ Kamalakaran, Ajay, Sakhalin to Moscow: How a brief Asia trip revived Chekhov’s sagging spirits, Russia Beyond the Headlines, June 3, 2016 [2016-06-21], （原始內容存檔於2016-06-04） :離開庫頁島後，契訶夫乘船從符拉迪沃斯托克出發，經香港、星加坡，到達可倫坡。
  53. ^ 53.0 53.1 Обертас В. А. Особенности промышленно-экономического развития Владивостока в начале XX века // Вологдинские чтения. — Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2008. — № 70. — С. 165—168.
  54. ^ unknown. [2022-08-17]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Ясько Т. Н. Сибирская военная флотилия в 1917—1922 гг.. fegi.ru. [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-09-28）. 
  56. ^ Виноградов П. В. Архангельский и Владивостокский порты в годы Первой мировой войны. Военно-исторический журнал. 2015-11-29 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-06-10）. 
  57. ^ Виноградов П. В. Владивосток в годы первой мировой войны(№ 6). Военно-исторический журнал. 2020: 21—26. 
  58. ^ Владимир Гелаев. Новороссия Дальнего Востока. Газета.Ру. 2015-04-06 [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  59. ^ Коллектив авторов Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. — Приморье в годы гражданской войны и интервенции （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） // История Российского Приморья. Дальнаука, 1998 г.
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Обертас В. А.. [2022-08-17]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 История Дальнего Востока 2002.
  62. ^ Авченко В. Призраки Моргородка. Утро России. 2012-06-14 [2016-25-06]. （原始內容存檔於2013-07-04）. 
  63. ^ Кривенко С. Владивостокский ИТЛ. Система исправительно-трудовых лагерей в СССР. [2016-06-25]. （原始內容存檔於2011-10-31）. 
  64. ^ 历史上日俄苦苦相争的俄罗斯第一大岛：萨哈林岛. history.ifeng.com. [2024-09-21] （中文）. 
  65. ^ Галина Ткачёва. Великая Отечественная во Владивостоке: как и чем жил город в военное время. primamedia.ru. 2016-06-22 [2016-25-06]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  66. ^ Владивостокские порты. Камчатский научный центр. [2016-06-25]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Виктория Антошина. Закрытый на 40 лет Владивосток: штамп «ЗП» в паспорте, фарцовка и фальшивые портовики. primamedia.ru. 2015-10-12 [2016-21-06]. （原始內容存檔於2016-08-14）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Власов С. А. (PDF). [2022-08-17]. ISSN 1998-6785. （原始內容存檔 (PDF)於2016-08-27）. 
  69. ^ Александр Ткачёв. Первый визит президента США / First Visit of an American President. alltopprim.ru. 2011-04-27 [2016-25-06]. （原始內容存檔於2016-07-01）. 
  70. ^ 《中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于中苏国界东段的协定》（1991/05/16）. [2012-09-19]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  71. ^ Указ Президента РСФСР от 20.09.1991 № 123 «Об открытии г. Владивостока для посещения иностранными гражданами». kremlin.ru. [1606-25]. （原始內容存檔於2014-12-20）. 
  72. ^ Марин Дюмерже. Владивосток: история преображения. Paris Match (ИноСМИ.ру). 2012-08-16 [2016-22-06]. （原始內容存檔於2016-08-13）. 
  73. ^ Владимир Баршев, Юрий Гаврилов. Нетихая слава Тихвина. Российская газета. 2010-10-10 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-07-01）. 
  74. ^ 存档副本. [2022-08-17]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  75. ^ 社评：中俄远东合作空间，远不止于海参崴. 環球網. [2023-05-25]. （原始內容存檔於2023-05-26） （中文（中國大陸））. 
  76. ^ Wayback Machine (PDF). web.archive.org. 2023-05-30 [2023-06-06]. 原始內容存檔於2023-05-30. 
  77. ^ 內貿中轉是幌子？中俄的海參崴協議藏戰略玄機. Yahoo奇摩. 2023-05-17 （中文（臺灣））. 
  78. ^ 時隔163年　俄羅斯對中國開放海參崴港. 香港01. 2023-05-16 （中文（臺灣））. 
  79. ^ 俄罗斯允许中国使用海参崴港. 法國國際廣播電台. 2023-05-26 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-08-18） （中文（中國大陸））. 
  80. ^ Генеральный план. Официальный сайт Администрации Владивостока. [2016-07-08]. （原始內容存檔於2012-11-08）. 
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 81.6 81.7 Якименко Л. В., Иваненко Н. В. Природно-ресурсный потенциал и охрана окружающей среды Владивостокского городского округа (學位論文). Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса: 256—265. 2016 [2023-06-30]. ISSN 2073-3984. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  82. ^ Погода во Владивостоке. Погода и климат. [2017-15-02]. （原始內容存檔於2016-12-27）. 
  83. ^ Climate Vladivostok. Pogoda.ru.net. [2021-11-08]. 
  84. ^ VLADIVOSTOK 1961–1990. NOAA. [2021-10-29]. 
  85. ^ Погода в Владивостоке сейчас. Температура воды в море. Подробный прогноз. Владивосток на карте погоды.. russia.pogoda360.ru. [2024-10-07]. 
  86. ^ Д. Г. Пикунов ,Н. К. Игнатова. Атлас Приморского края. 1998. 
  87. ^ 87.0 87.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  88. ^ 88.0 88.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  89. ^ [1]
  90. ^ Рейтинг экологического развития городов России — 2014 (PDF). mnr.gov.ru. [2015-12-20]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-12-22）. 
  91. ^ Первые места в экологическом рейтинге городов Российской Федерации за 2013 г. заняли Уфа, Саранск, Вологда, Москва, Воронеж. Минприроды РФ. 2014-10-14 [2016-25-06]. （原始內容存檔於2015-11-21）. 
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 92.3 Доклад об экологической ситуации в Приморском крае в 2014 году. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Владивосток: Администрация Приморского края, 2015. — C. 17.
  93. ^ Доклад об экологической ситуации в Приморском крае в 2013 году (PDF). Владивосток: Администрация Приморского края: 5. 2014 [2022-08-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02）. 
  94. ^ Росгидромет: бухта Золотой Рог у Владивостока — самая грязная в РФ. РИА Новости. 2013-12-03 [2016-25-06]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  95. ^ Приморские эксперты о Золотом Роге: у семи нянек бухта без глазу. 2013-12-04 [2016-06-25]. （原始內容存檔於2014-10-24）. 
  96. ^ Доклад об экологической ситуации в Приморском крае в 2015 году （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Владивосток: Администрация Приморского края, 2016. — C. 50-51.
  97. ^ Трутнев предложил создать благотворительный фонд для мониторинга бухты Золотой Рог. ТАСС. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  98. ^ Черняев А. П., Нигматулина Л. В. Мониторинг качества прибрежных вод залива Петра Великого. Известия ТИНРО (Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра) Выпуск том 173: 233. 2013 [2022-08-19]. 原始內容存檔於2023-04-07. 
  99. ^ Губернатор Владимир Миклушевский: экология не пострадала при подготовке к саммиту АТЭС. Общественное Телевидение Приморья. 2012-08-30 [2022-08-19]. （原始內容存檔於2017-03-01）. 
  100. ^ Очистные сооружения до сих не введены в строй. news-vlad.ru. 2014-06-24 [2016-06-25]. （原始內容存檔於2015-09-22）. 
  101. ^ Депутатам Законодательного собрания рассказали, что мешает работе очистных сооружений во Владивостоке – Новости Владивостока на VL.ru. www.newsvl.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  102. ^ Властям Приморья уже не до балета / Регионы России / Независимая газета. www.ng.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-22）. 
  103. ^ Примводоканал намерен в 2017 году очистить все хозяйственно-бытовые стоки Владивостока - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  104. ^ Сброс сточных вод в бухту Золотой Рог сокращён на 75%. Официальный сайт Администрации Приморского края. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （英語）. 
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 Строительство объектов водоснабжения и канализации во Владивостоке завершат в декабре. www.zspk.gov.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-12-03） （俄語）. 
  106. ^ Сайт Дальневосточное отделение Российской академии наук|ДВО РАН — Валерий Петухов: К идеально чистой бухте Золотой Рог мы уже не вернёмся （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 17.07.2017
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 107.3 Экономика города Владивостока: анализ и оценка текущего состояния. 
  108. ^ Панищенко М. И. Анализ состояния безработицы в Приморском крае и пути снижения её уровня. Современные научные исследования и инновации. 2016-05-24 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-08-04）. 
  109. ^ 109.0 109.1 Экономический мониторинг города Владивостока, характеризующий состояние и динамику развития экономической, социальной и иных сфер жизнедеятельности, за 2015 год (PDF). vlc.ru. [2016-02-07]. 
  110. ^ Рейтинг столичных городов России от Фонда «Институт экономики города». Институт экономики города. [2017-11-22]. （原始內容存檔於2018-06-17）. 
  111. ^ Татьяна Дмитриевна Полиди. Рейтинг агломераций от Фонда «Институт экономики города». Институт экономики города. [2017-11-22]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  112. ^ 30 лучших городов для бизнеса — 2013: рейтинг Forbes. Forbes.ru. 2013-05-30 [2016-18-06]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  113. ^ Светлана Горбачёва, Юлиана Петрова. Лучшие города России. Секрет фирмы. 2014-04-01 [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-05-05）. 
  114. ^ 200 крупнейших частных компаний России — 2015. Forbes.ru. 2015-09-24 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2012-06-07）. 
  115. ^ Морской порт Владивосток. pma.ru. [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  116. ^ Грузооборот морских портов России за январь-декабрь 2016 г.. morport.com. 2017-01-13 [2017-15-02]. （原始內容存檔於2017-01-21）. 
  117. ^ [url=http://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-i-analiz-torgovyh-ogranicheniy-vneshney-torgovli-v-gorode-vladivostok （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）]
  118. ^ Динамика и структура внешней торговли во Владивостоке. vlc.ru. [2017-15-02]. （原始內容存檔於2008-12-29）. 
  119. ^ Владивосток принимает новые вызовы. konkurent.ru. 2016-03-01 [2016-06-25]. （原始內容存檔於2016-08-10）. 
  120. ^ 250 крупнейших промышленных центров России. urbanica.spb.ru. [2016-17-06]. （原始內容存檔於2013-12-26）. 
  121. ^ 121.0 121.1 Крупные предприятия. primorsky.ru. [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-06-08）. 
  122. ^ Sollers вдвое снизил производство во Владивостоке в 2015 году. primamedia.ru. 2016-01-16 [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-06-25）. 
  123. ^ Хамицевич, Александр. Предприятия Владивостока защищаются от терактов. [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  124. ^ Торговля и услуги. vlc.ru. [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-05-26）. 
  125. ^ Путь «Зелёного угла» во Владивостоке: от дикого пустыря до open-air авторынка № 1 в России. primamedia.ru. 2015-08-25 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-01-26）. 
  126. ^ Приморский DNS вошёл в десятку крупнейших ретейлеров России по итогам 2014 года. primamedia.ru. 2015-06-02 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-08-13）. 
  127. ^ 127.0 127.1 Выбор Владивостока финансовым центром Дальнего Востока закономерен – Олег Киселёв. primamedia.ru. 2015-03-05 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2015-07-09）. 
  128. ^ Крупнейшие банки России по сумме чистых активов. Коммерсантъ. 2016-05-30 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2016-06-16）. 
  129. ^ Максим Кривелевич. «Порто-франко» для финансов. Российская газета. 2015-03-03 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2016-06-16）. 
  130. ^ Биржа для предприятий Дальнего Востока может заработать во Владивостоке до конца года. ВГТРК. 2016-05-19 [2016-14-06]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  131. ^ Надежда Воронцова. Дальневосточная рыбная биржа заявила о себе на конгрессе рыбаков во Владивостоке. zrpress.ru. 2014-09-10 [2016-14-06]. （原始內容存檔於2016-08-12）. 
  132. ^ Андрей Петров. Владивосток пойдёт по «бриллиантовому» пути развития. rueconomics.ru. 2016-03-25 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  133. ^ Владивостокская ТЭЦ-1. museum.rao-esv.ru. [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-08-05）. 
  134. ^ Владивостокская ТЭЦ-2. museum.rao-esv.ru. [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-08-05）. 
  135. ^ До 2017 года Владивостокская ТЭЦ-2 перейдёт на газ. primgazeta.ru. [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  136. ^ Новое оборудование ТЭЦ «Восточная» подало тепло в жилые дома Владивостока. rao-esv.ru. 2016-10-20 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-01-29）. 
  137. ^ Последняя аналоговая АТС закрылась во Владивостоке. novostivl.ru. 2011-04-01 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2017-02-27）. 
  138. ^ Ростелеком завершил перевод Владивостока на семизначную нумерацию телефонов. fedpress.ru. 2011-07-12 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2016-11-27）. 
  139. ^ Сеть 3G во Владивостоке доступна всем абонентам МТС. primorye.mts.ru. 2009-01-26 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2017-05-09）. 
  140. ^ Yota запустила LTE во Владивостоке!. yota.ru. 2012-07-17 [2016-06-20]. （原始內容存檔於2017-02-27）. 
  141. ^ Татьяна Сушенцова. Приморский край: есть чем впечатлиться. Дальневосточный капитал. 2016-06-20 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-09-16）. 
  142. ^ Сергей Павлов. Властелины Восточного кольца. Новая газета Владивосток. 2016-05-26 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-06-30）. 
  143. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  144. ^ Современные проблемы сервиса и туризма. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  145. ^ Higgins, Andrew. In Russia’s Far East, a Fledgling Las Vegas for Asia’s Gamblers. The New York Times. 2017-07-01 [2017-07-07]. （原始內容存檔於2017-07-04） （英語）. 
  146. ^ Такаюки Танака. Судьба развития Дальнего Востока — в руках казино: Владивосток привлекает азиатских клиентов. Нихон кэйдзай (ИноСМИ.ру). 2016-05-16 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-06-21）. 
  147. ^ Екатерина Века. Владивосток вошёл в топ-5 самых популярных у туристов городов России. Администрация Приморского края. 2018-02-07 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2018-03-31）. 
  148. ^ 148.0 148.1 Ольга Цыбульская. Во Владивостоке хорошие деловые перспективы. РБК. [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  149. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 Географическо-статистический словарь Амурской и Приморской областей, со включением некоторых пунктов сопредельных с ними стран / Сост. преп. Благовещ. муж. гимназии Александр Кириллов. - Благовещенск : тип. т-ва Д.О. Мокин и К°, 1894. -[4, IV, 543 с. ; 25. -Библиогр.: с. III-IV.]
  151. ^ 151.0 151.1 Кабузан В.М. Дальневосточный край в XVII – начале XX вв. (1640-1917). – М.: Наука, 1985. – 264 с.
  152. ^ Обнародованы данные переписи населения Владивостока, проведенной перед Новым годом: домов в городе - 505, жителей - 8393 человека. Из них русских подданных - 4952 и иностранных - 3441.
  153. ^ Населённые места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 года / предисл.: Н. Тройницкий. - Санкт-Петербург : типография «Общественная польза», 1905. - X, 270, 120 с. ; 27. - (Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года / под ред. Н. А. Тройницкого). [2013-08-17]. （原始內容存檔於2013-10-04） （俄語）. 
  154. ^ 154.0 154.1 Рыбаковский Л.Л. Население Дальнего Востока за 150 лет. – М.: Наука, 1990. – 138 с.
  155. ^ Список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении, составленный по официальным сведениям : Приморская область. - Владивосток : издание Приморского областного статистического комитета, 1915. - [1, 141, [2] с. ; 27 см .]
  156. ^ Вып. 2 : Краткая промышленная характеристика городов и поселений городского типа. - 1926. - (Труды Центрального Статистического управления; Т. 27, Вып.2).
  157. ^ Настольный справочник. Дальневосточный край: в составлении справочника принимают участие: профессора и научные работники Гос. Дальневост. ун-та, науч. работники Далькрайплана и др. видные научные силы ДВК / Дальневост. гос. ун-т, Далькрайплан. — Владивосток: КУБУЧ, 1929. — 168, 78, [20 с., из них часть с. объявл. c.: b-карты; 31х23]
  158. ^ Список населенных мест Дальневосточного края : по материалам Всесоюзной переписи населения 17 декабря 1926 года и Приполярной переписи 1926-27 года. - Хабаровск ; Благовещенск, 1929.. 
  159. ^ 159.0 159.1 Районы Дальневосточного края. Хабаровск: Книжное дело. 1931: 224. 
  160. ^ Итоги переписи корейского населения Владивостокского округа в 1929 году. - Хабаровск ; Владивосток : Типо-литогр. Р. Волина во Владивостоке, 1932. - IV, 91
  161. ^ Административно-территориальное деление Союза ССР : [Районы и города СССР на 1931 год] (PDF). Москва: Власть советов. 1931 （俄語）. 
  162. ^ Административно-территориальное деление Союза ССР. На 15 июля 1934 года.
  163. ^ Всесоюзная перепись населения 1937 года: Общие итоги. Сборник документов и материалов / Сост. В.Б.Жиромская, Ю.А.Поляков. — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. — 320 с.; ISBN 5-8243-0337-1.
  164. ^ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Численность городского населения СССР по городским поселениям и внутригородским районам. [2013-11-30]. （原始內容存檔於2013-12-24） （俄語）. 
  165. ^ Владивосток в годы Великой отечественной войны (Примстат)
  166. ^ Владивосток в годы Великой отечественной войны (Примстат)
  167. ^ Владивосток в годы Великой отечественной войны (Примстат)
  168. ^ Народное хозяйство СССР в 1956 г. (Статистический сборник). Государственное статистическое издательство. Москва. 1956 (PDF). [2013-10-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-07-16） （俄語）. 
  169. ^ Всесоюзная перепись населения 1959 года. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. Демоскоп Weekly. [2013-09-25]. （原始內容存檔於2013-05-28） （俄語）. 
  170. ^ 170.0 170.1 170.2 170.3 170.4 Народная энциклопедия «Мой город». Владивосток. Народная энциклопедия городов и регионов России «Мой Город». 
  171. ^ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В КРАЯХ, ОБЛАСТЯХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИКАХ на 1 января 1963 г. *
  172. ^ Численность республик, краёв, областей на 1 января 1964 г.
  173. ^ Численность, состав и движение населения СССР. Статистические материалы. (1965)
  174. ^ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В КРАЯХ, ОБЛАСТЯХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИКАХ на 1 января 1966 г.
  175. ^ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В КРАЯХ, ОБЛАСТЯХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИКАХ на 1 января 1968 г.
  176. ^ Всесоюзная перепись населения 1970 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.. Демоскоп Weekly. [2013-09-25]. （原始內容存檔於2013-09-29） （俄語）. 
  177. ^ 177.0 177.1 ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В КРАЯХ, ОБЛАСТЯХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИКАХ на 1 января 1968 г.
  178. ^ Население СССР (Численность, состав и движение населения). 1973. Статистический сборник
  179. ^ Российский статистический ежегодник, 1998 год
  180. ^ 180.0 180.1 180.2 180.3 180.4 Российский статистический ежегодник. 1994 (PDF). [2016-05-18]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-06-24） （俄語）. 
  181. ^ Всесоюзная перепись населения 1979 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.. Демоскоп Weekly. [2013-09-25]. （原始內容存檔於2021-11-07） （俄語）. 
  182. ^ Численность республик, краёв, областей на 1 января 1983 г.
  183. ^ Численность республик, краёв, областей на 1 января 1984 г.
  184. ^ Численность республик, краёв, областей на 1 января 1985 г.
  185. ^ Численность республик, краёв, областей на 1 января 1986 г.
  186. ^ Народное хозяйство СССР за 70 лет. Москва: Финансы и статистика. 1987: 766. 
  187. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу. （原始內容存檔於2011-09-26） （俄語）. 
  188. ^ Российский статистический ежегодник. 2002. (PDF). 
  189. ^ 189.0 189.1 189.2 189.3 Российский статистический ежегодник. Госкомстат, Москва, 2001 (PDF). [2015-05-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-11-16） （俄語）. 
  190. ^ Российский статистический ежегодник. 1997 год (PDF). [2016-05-22]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-11-22） （俄語）. 
  191. ^ Российский статистический ежегодник. 1999 год (PDF). [2016-06-14]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-11-29） （俄語）. 
  192. ^ Российский статистический ежегодник. 2000 год (PDF). [2016-06-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-11-25） （俄語）. 
  193. ^ Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более. （原始內容存檔於2012-02-03） （俄語）. 
  194. ^ Российский статистический ежегодник. 2004 год. [2016-06-09]. （原始內容存檔於2016-11-29） （俄語）. 
  195. ^ Российский статистический ежегодник, 2005 год. [2016-05-09] （俄語）. 
  196. ^ Российский статистический ежегодник, 2006 год. [2016-05-10]. （原始內容存檔於2016-07-30） （俄語）. 
  197. ^ Российский статистический ежегодник, 2007 год. [2016-05-11]. （原始內容存檔於2016-03-05） （俄語）. 
  198. ^ Российский статистический ежегодник, 2008 год. [2016-05-12]. （原始內容存檔於2017-02-05） （俄語）. 
  199. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, поселкам городского типа и районам на 1 января 2009 года. [2014-01-02]. （原始內容存檔於2015-05-18） （俄語）. 
  200. ^ Перепись населения 2010. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений. Федеральная служба государственной статистики. [2013]. （原始內容存檔於2013-09-06） （俄語）. 
  201. ^ Города с численностью населения 100 тысяч человек и более на 1 января 2011 года. [2016-05-08]. （原始內容存檔於2016-10-23） （俄語）. 
  202. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года. [2014-05-31]. （原始內容存檔於2013-05-16） （俄語）. 
  203. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. Федеральная служба государственной статистики Росстат. 2013 [2013-11-16]. （原始內容存檔於2013-10-12） （俄語）. 
  204. ^ Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года. [2014-08-02]. （原始內容存檔於2014-08-10） （俄語）. 
  205. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года. [2015-08-06]. （原始內容存檔於2015-09-23） （俄語）. 
  206. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года. 2018-10-05 [2021-05-15]. （原始內容存檔於2021-05-08） （俄語）. 
  207. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2017 года. 2017-07-31 [2017-07-31]. （原始內容存檔於2017-07-31） （俄語）. 
  208. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года. [2018-07-25]. （原始內容存檔於2018-07-26） （俄語）. 
  209. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2019 года. [2019-07-31]. （原始內容存檔於2021-05-02） （俄語）. 
  210. ^ Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2020 года. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-10-17） （俄語）. 
  211. ^ Таблица 5. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, муниципальных округов, городских и сельских поселений, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов с населением 3000 человек и более (XLSX). [2022-09-01]. （原始內容存檔於2022-09-01） （俄語）. 
  212. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2023 года (с учётом итогов Всероссийской переписи населения 2020 г.). 俄羅斯聯邦國家統計局. 2023-08-18 [2023-08-23] （俄語）. 
  213. ^ Coming home Archive.is的存檔，存檔日期1998-01-12
  214. ^ Yakutia ASSR and the Sakha Republic:Stalin's Reign of Terror and hunt for gold. [2007-05-11]. （原始內容存檔於2007-02-12）. 
  215. ^ 215.0 215.1 215.2 Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года на территории Владивостокского городского округа (PDF). Сайт Владивостока. [2016-07-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-03-25）. 
  216. ^ Численность постоянного населения Приморского края в разрезе городских округов и муниципальных районов. Приморскстат РФ. [2016-07-07]. （原始內容存檔於2016-06-27）. 
  217. ^ Численность постоянного населения Приморского края в разрезе городских округов и муниципальных районов. Приморскстат РФ. [2016-07-07]. （原始內容存檔於2016-06-04）. 
  218. ^ 4. Население по национальности и владению русским языком (PDF). Приморскстат РФ. [2016-07-11]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-05）. 
  219. ^ Chinese immigrants flood Russian Far East - Washington Times. [2012-04-11]. （原始內容存檔於2012-04-04）. 
  220. ^ [cite web|url=http://xn--80apgve.xn--p1ai/reg_problems/РП_18_3.pdf' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  221. ^ Егор Кузьмичёв. Японская «Мозаика» и эстонские «Корни». Новая газета во Владивостоке. 2014-09-25 [2016-07-19]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  222. ^ Епископ Анастасий (Суржик), перешедший из РПЦЗ(В-В) в РПЦЗ(А), по итогам собрания Дальневосточной епархии изменил своё решение. www.portal-credo.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  223. ^ Епископ Владивосток-ский и Дальневосточ-ный РПЦЗ(В) АНАСТАСИЙ (СУРЖИК): "Мало признавать положения Собора 1917-18 гг. www.portal-credo.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  224. ^ 224.0 224.1 224.2 224.3 Дударенок С. М., Сердюк М. Б. Религиозные воззрения современного населения Приморья. primorye.fareastgeology.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2016-09-14）. 
  225. ^ 225.0 225.1 225.2 [2]
  226. ^ Число протестантских общин на Дальнем Востоке превысило число приходов РПЦ. NEWSru.com. 2010-11-08 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  227. ^ baptisti_vl. Книга «Авен-Езер. Евангельское движение в Приморье. 1898-1990 годы». "Благая Весть". 2011-12-17 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  228. ^ [3]
  229. ^ Лама Оле Нидал: ваша молодёжь отказывается от мишуры ради главного! (ФОТО). 2011-01-11 [2016-07-14]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  230. ^ Имам Абдулла: Владивосток можно назвать мусульманской «столицей» Дальнего Востока. PrimaMedia. 2013-09-17 [2016-04-07]. （原始內容存檔於2016-08-23）. 
  231. ^ 231.0 231.1 231.2 Обедков А. П. Целенаправленное формирование городских агломераций и мегалополисов как фактор модернизации российского пространства. Госбук. 2012-08-29 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-08-14）. 
  232. ^ 83 российских региона могут преобразовать в 20 агломераций, где концентрируются ресурсы. rugrad.eu. 2010-11-16 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  233. ^ В Приморье создана Владивостокская агломерация. vostokmedia.com. 2014-10-28 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  234. ^ Урбанизация России. Агломераций-миллионеров у нас десятка полтора-два.. журнал «География». [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-08-06）. 
  235. ^ 存档副本 (PDF). [2022-08-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-16）. 
  236. ^ Об административно-территориальном устройстве Приморского края (с изменениями на 30 июля 2019 года), Закон Приморского края от 14 ноября 2001 года № 161-КЗ. docs.cntd.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-06-16）. 
  237. ^ Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
  238. ^ Закон Приморского края от 06.12.2004 № 179-КЗ. [2009-04-04]. （原始內容存檔於2014-02-23）. 
  239. ^ Устав города Владивостока. Официальный сайт Администрации Владивостока. [2017-08-11]. （原始內容存檔於2017-07-19）. 
  240. ^ ст. 20 Устава города Владивостока. Официальный сайт Администрации города Владивостока. [2016-07-08]. （原始內容存檔於2016-07-23）. 
  241. ^ Дума города Владивостока празднует 140-летие. Официальный сайт Администрации города Владивостока. 2015-12-11 [2016-07-08]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  242. ^ Устав города Владивостока (принят Решением Думы г. Владивостока от 03.03.2005 № 49) (ред. от 06.04.2015 с изменениями, вступившими в силу с 13.05.2015). vlc.ru. [2015-12-20]. （原始內容存檔於2015-11-22）. 
  243. ^ 243.0 243.1 Геральдика. Официальный сайт администрации города Владивостока. [2017-03-14]. 原始內容存檔於2022-05-28. 
  244. ^ 244.00 244.01 244.02 244.03 244.04 244.05 244.06 244.07 244.08 244.09 244.10 244.11 244.12 244.13 244.14 244.15 244.16 Приложение 2016.
  245. ^ Доклад Система образования 2015.
  246. ^ Анна Бондаренко. В Приморье открылся филиал Вагановской Академии балета. Российская газета. 2016-09-01 [2017-02-21]. （原始內容存檔於2016-09-11）. 
  247. ^ Выступление на встрече с воспитанниками филиала Нахимовского военно-морского училища во Владивостоке. Президент России. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-09-01） （俄語）. 
  248. ^ 248.0 248.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  249. ^ Трижды рождённая премия. Общество изучения Амурского края. [2016-07-14]. （原始內容存檔於2015-06-14）. 
  250. ^ Перечень научных конференций, симпозиумов, съездов, семинаров и школ, проводимых подведомственными ФАНО России организациями в 2016 году (PDF). Федеральное агентство научных организаций. [2016-07-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-08-23）. 
  251. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  252. ^ 存档副本 (PDF). [2022-08-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-08-05）. 
  253. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  254. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  255. ^ Медицинский центр ДВФУ на острове Русский. РИА Новости. 20130920T0403+0400Z [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  256. ^ Медицина Приморья: центр ДВФУ, дефицит аппаратуры и врачи-иностранцы. РИА Новости. 20131118T1035+0400Z [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  257. ^ 257.0 257.1 Информационно-аналитическая записка о деятельности в 2015 году. УМВД России по Приморскому краю. [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  258. ^ Во Владивостоке в два раза увеличилось количество изнасилований. Вести Приморье. 2016-02-25 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-05-30）. 
  259. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  260. ^ «На златом мосту сидели» — ТОП самых громких коррупционных дел в Приморье – Новости Владивостока на VL.ru. www.newsvl.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  261. ^ Иван Петров, Виктория Токарева, Наталья Рожкова. Семь раз отмэрь. Lenta.ru. 2016-06-02 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-06-02）. 
  262. ^ В квартиры приморцев заглянули эксперты. Золотой рог. 2015-08-10 [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  263. ^ Положение об управлении содержания жилищного фонда администрации города Владивостока. Администрация г. Владивосток. [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-07-24）. 
  264. ^ Управляющие компании. Администрация г. Владивосток. [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-07-19）. 
  265. ^ Городской общественный совет по вопросам ЖКХ обсудил актуальные для Владивостока вопросы. PrimaMedia. 2016-03-30 [2016-07-17]. （原始內容存檔於2023-07-05）. 
  266. ^ Более 11 тысяч владивостокцев прошли обучение школы ЖКХ «Управдом» - Наталья Войновская. PrimaMedia. 2016-05-20 [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-08-22）. 
  267. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2022-08-19）. 
  268. ^ Валерия Федоренко. «Тебе, СССР»: построенное заключёнными Пионерское водохранилище уже более 80 лет снабжает Владивосток питьевой водой. newsvl.ru. 2016-06-29 [2016-07-17]. （原始內容存檔於2016-07-15）. 
  269. ^ [4]
  270. ^ Газификация Приморья изменит уровень жизни людей — Александр Гульков. PrimaMedia. 2012-11-29 [2016-07-18]. （原始內容存檔於2016-08-25）. 
  271. ^ Газпром за 2 года и 10 млрд рублей построит газопровод к Большому Камню. PrimaMedia. 2016-06-22 [2016-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-05）. 
  272. ^ 272.0 272.1 Шихова Н. С. Парки Владивостока как показатели степени комфортности городской среды и обеспеченности населения зелёными насаждениями. PrimaMedia. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2019-01-17）. 
  273. ^ Владивосток вошёл в ТОП-5 городов России с наибольшим числом автомобилей. primamedia.ru. 2015-03-11 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2019-07-19）. 
  274. ^ Минприроды назвало Владивосток худшим городом России в категории «транспорт». primamedia.ru. 2015-09-11 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2023-07-05）. 
  275. ^ Василий Авченко. Город для машин. Новая газета Владивосток. 2014-04-03 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-07-01）. 
  276. ^ Подпрограмма «Развитие г. Владивостока как центра международного сотрудничества в Азиатско-тихоокеанском регионе» (в ред. Постановлений Правительства РФ от 19.04.2008 № 286, от 25.08.2008 № 644, от 10.01.2009 № 15, от 28.11.2009 № 965, от 08.12.2010 № 1004, от 29.06.2011 № 508, от 18.08.2011 № 690, от 22.12.2011 № 1110, от 17.04.2012 № 333)
  277. ^ Основные объекты саммита АТЭС-2012 во Владивостоке. РИА Новости. 2012-09-03 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  278. ^ Центр Владивостока хотят сделать зоной платной парковки. primamedia.ru. 2016-05-25 [2016-06-22]. （原始內容存檔於2016-06-25）. 
  279. ^ 279.0 279.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  280. ^ 280.0 280.1 [5]
  281. ^ 281.0 281.1 23 тысячи человек во Владивостоке ежедневно выбирают трамвай. deita.ru. 2015-04-30 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-08-12）. 
  282. ^ Жители Благовещенска и Владивостока борются за трамвай и троллейбус. vostokmedia.com. 2015-06-03 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-09-22）. 
  283. ^ Во Владивостоке изменится общественный транспорт, 10 ноября 2009-03:26 — ФедералПресс. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2017-01-10）. 
  284. ^ Родион Толочкин. По МТК «Приморье-1» и «Приморье-2» за первый квартал 2016 года перевезено свыше 100 товарных партий. gudok.ru. 2016-04-08 [2016-07-21]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  285. ^ 俄国海参崴将成内贸货跨境中转口岸 吉林陆运距出海口大大缩短. 公司頻道-財新網. 2023-05-13 [2023-05-14]. （原始內容存檔於2023-05-14） （中文）. 
  286. ^ Объёмы перевозок через аэропорты России за январь-декабрь 2015-2016 гг. (PDF). Федеральное агентство воздушного транспорта Росавиация. [2017-02-20]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-02-21）. 
  287. ^ Культура. Администрация г. Владивосток. [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-07-26）. 
  288. ^ [6]
  289. ^ Поправко Е. А. История музейного дела в Приморском крае. Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  290. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  291. ^ Приморский музей им. Арсеньева стал самым посещаемым региональным музеем России. PrimaMedia. 2016-05-24 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-06-27）. 
  292. ^ В Приморье создан первый федеральный музей-заповедник. Официальній сайт Министерства культуры РФ. 2019-03-01 [2019-09-06]. （原始內容存檔於2019-09-06）. 
  293. ^ В музее «Владивостокская крепость» открылась первая экспозиция. Российская газета. 2019-09-05 [2019-09-06]. （原始內容存檔於2019-09-06）. 
  294. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  295. ^ События в мире в 1995 году. history.xsp.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-01-17）. 
  296. ^ Василий Алленов. «Соль» современного искусства. Новая газета во Владивостоке. 2016-03-03 [2016-07-05]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  297. ^ Центр современного искусства открылся на фабрике Заря во Владивостоке - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  298. ^ Закулисье театра имени Максима Горького: швейный цех, большие склады и маленькие гримёрки - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  299. ^ Фалалеева А. В. Театр, театр, театр…(о театрах города Владивостока). cbs.fokino25.ru. 2014-03-25 [2016-07-05]. （原始內容存檔於2016-08-19）. 
  300. ^ В Приморском театре кукол побывало более 50 тысяч зрителей на 500 спектаклях в 2015 году - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-07） （俄語）. 
  301. ^ Приморская краевая филармония привлекает не только жителей, но и гостей Владивостока. Deita. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  302. ^ Семь фестивалей, 14 оперных и балетных спектаклей — два года Приморского оперного театра - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-07） （俄語）. 
  303. ^ Приморский филиал Мариинского театра. [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-15）. 
  304. ^ Владивостокский государственный цирк. circuses.su. [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-04-29）. 
  305. ^ Ремонт Владивостокского цирка начался с реконструкции зрительного зала. newsvl.ru. 2016-01-29 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  306. ^ «Газпром» вложит во владивостокский цирк около 700 млн рублей. vladivostok3000.ru. 2016-02-06 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  307. ^ Кинотеатры Владивостока: где Dolby Digital и 3D, где храмы и руины. РИА Новости. 2013-10-29 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-09-18）. 
  308. ^ 8 сентября во Владивостоке начинается международный кинофестиваль «Меридианы Тихого». kbanda.ru. 2011-09-12 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2017-11-14）. 
  309. ^ IMAX приходит на Дальний Восток. kinobusiness.com. 2014-12-11 [2016-07-06]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  310. ^ Календарь событийного туризма на 2016 год. vlc.ru. [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  311. ^ 311.0 311.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-06）. 
  312. ^ 312.0 312.1 存档副本 (PDF). [2022-08-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-19）. 
  313. ^ 313.0 313.1 313.2 Генеральный план 2011.
  314. ^ 314.0 314.1 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  315. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  316. ^ 存档副本. [2022-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  317. ^ 317.0 317.1 Иванова А.П. Стилистический анализ 2013.
  318. ^ Анна Тимчук. Дом недели: Женская гимназия Марии Сибирцевой. vladivostok3000.ru. 2016-04-20 [2016-24-06]. （原始內容存檔於2016-07-08）. 
  319. ^ Марина Ивлева. Хранитель времени в сердце Владивостока. Уникальный архитектурный памятник тихо ветшает. vladnews.ru. [2016-24-06]. （原始內容存檔於2016-08-11）. 
  320. ^ Анна Тимчук. Дом недели: Дворец культуры железнодорожников. vladivostok3000.ru. 2016-05-11 [2016-24-06]. （原始內容存檔於2016-08-11）. 
  321. ^ Анна Тимчук. Дом недели: Комплекс зданий «Серая лошадь». vladivostok3000.ru. 2016-01-30 [2016-24-06]. （原始內容存檔於2016-08-11）. 
  322. ^ Советская архитектура Владивостока. aktinoya.ru. 2014-06-06 [2016-06-24]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  323. ^ 323.0 323.1 Кинотеатр Уссури во Владивостоке потерял исторический облик после перестройки - эксперты - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-07） （俄語）. 
  324. ^ Памятники монументального искусства города Владивостока. ИА REGNUM. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-08-27） （俄語）. 
  325. ^ 325.0 325.1 （[//web.archive.org/web/20160817084511/http://cyberleninka.ru/article/n/vladivostokskaya-krepost-arhitekturno-istoricheskiy-aspekt 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  326. ^ Военно-исторический фортификационный музей «Владивостокская крепость». www.culture.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2017-05-18）. 
  327. ^ Русским вход запрещён! Когда-то Миллионку называли особым миром Владивостока. vladnews.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  328. ^ 328.0 328.1 Must see Владивостока: 10 мест, которые должен посетить каждый турист. PrimaMedia. 2015-11-19 [2016-07-08]. （原始內容存檔於2017-11-26）. 
  329. ^ «Жёлтый» Владивосток начала XX века: пожары, антисанитария и бандитская «Миллионка». PrimaMedia. 2016-01-31 [2016-07-08]. （原始內容存檔於2016-08-25）. 
  330. ^ Луч света в городе туманов: маяк острова Скрыплева во Владивостоке - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  331. ^ Басаргинский маяк во Владивостоке: символ надежды и герой кинолент - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  332. ^ Во Владивостоке появился арт-объект, посвящённый Штирлицу. РИА Новости. 20180119T1038+0300Z [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  333. ^ 333.0 333.1 Город на костях: дороги, жилые дома и кинотеатры на старейших кладбищах Владивостока. PrimaMedia. 2015-12-04 [2016-03-07]. （原始內容存檔於2016-08-21）. 
  334. ^ Кладбища Владивостока нуждаются в благоустройстве - PrimaMedia. primamedia.ru. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15） （俄語）. 
  335. ^ Братское перезахоронение расстрелянных, Лесное кладбище, г. Владивосток. Музей истории ГУЛАГа. [2016-03-07]. （原始內容存檔於2016-08-21）. 
  336. ^ Города-побратимы. 海參崴市政府. [2015年1月12日]. （原始內容存檔於2016年6月8日） （俄語）. 
維基共享資源上的相關多媒體資源：海參崴
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=海參崴&oldid=84857478」