戰術 (利奧六世)
《戰術》（希臘語：Τακτικά，羅馬化：Taktika）是一部由拜占庭帝國皇帝利奧六世所著，約895年至908年間成書的軍事論述[1]，後來經其子君士坦丁七世編修[2]。該書借鑑了先前作家如埃利安、歐納桑德的著作以及皇帝莫里斯的《戰略》[2]，是拜占庭帝國軍事戰術的主要著作，寫於拜占庭帝國「再征服」時期的前夕。書籍原本的希臘文標題是「τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις」（戰爭戰術的簡要說明），《戰術》詳細陳述了各種問題，例如步兵和騎兵的裝備與訓練、攻城以及海戰等。
文本
[編輯]《戰術》原文有多個手抄本流傳，其中最為權威的可追溯至距利奧六世本人不到一代的時間。在書中利奧提及，基督徒可以吸納穆斯林的「聖戰」教義在軍事中的應用[3]。
喬治·丹尼斯（G. T. Dennis）翻譯的英文版本名為《The Taktika of Leo VI. Text, Translation and Commentary》，譯自10世紀的佛羅倫斯手稿[4]。中文版於2018年由山東大學博士李達翻譯出版[5]。
內容
[編輯]《戰術》一書以法律條文的形式進行編寫，正文共包括二十章（Διατάξεις，Diataxeis）[6]，結語部分另外總結了十二個章節，後者主要側重於古代戰術。
| 章 | 標題 |
|---|---|
| 引子 | |
| 第一章 | 戰術與將軍 |
| 第二章 | 將軍 |
| 第三章 | 計劃 |
| 第四章 | 部隊劃分與軍官委任 |
| 第五章 | 武器裝備 |
| 第六章 | 步兵與騎兵的裝備 |
| 第七章 | 關於騎兵與步兵的訓練 |
| 第八章 | 軍法 |
| 第九章 | 行軍 |
| 第十章 | 輜重車輛 |
| 第十一章 | 軍營 |
| 第十二章 | 戰前準備 |
| 第十三章 | 開戰前一天 |
| 第十四章 | 開戰當天 |
| 第十五章 | 攻城 |
| 第十六章 | 戰後事宜 |
| 第十七章 | 偷襲 |
| 第十八章 | 各民族和羅馬人的陣形 |
| 第十九章 | 海戰 |
| 第二十章 | 摘錄 |
| 後記 |
參考資料
[編輯]- ^ Religious service for Byzantine soldiers and the possibility of Martyrdom, c.400 - c.1000, Paul Stephenson: "Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges", ed. Sohail H. Hashmi (Oxford University Press, 2012), 35.
- ^ 2.0 2.1 Edward N. Luttwak, The Grand Strategy of the Byzantine Empire (Harvard University Press, 2009), 305.
- ^ Bernard Lewis, The Middle East:A brief history of the last 2000 years (Scribner, 1995), 234–235.
- ^ George Dennis, The Taktika of Leo VI (Dumbarton Oaks, 2010), xiii.
- ^ 利奧六世. 《战术》. 由李達翻譯. 台海出版社. 2018. ISBN 9787516819968.
- ^ Shaun Tougher, The Reign of Leo VI (886-912): Politics and People (Brill, 1997), 169.
外部連結
[編輯]- J.P. Migne's Patrologia Graeca, Vol. 107 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），《戰術》的希臘語原文和拉丁語譯文 (coll. 669-1116)
- 豆瓣讀書上《戰術》的資料 （簡體中文）