跳转到内容

用户:Piccolo Latte Fresco/狮城分局

维基百科,自由的百科全书

新加坡国歌机翻N次会出现如何的结果?

歌词

[编辑]
MAJULAH SINGAPURA
(马来文原词)
ONWARD SINGAPORE
(英文翻译)
新加坡首都
(华文生草翻译)
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
(淡米尔文翻译)
第一小节
Mari Kita Rakyat Singapura
Sama-sama Menuju Bahagia
Cita-cita Kita yang Mulia
Berjaya Singapura
合唱(×2)
Marilah Kita Bersatu
Dengan Semangat yang Baru
Semua Kita Berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
第一小节
Come, we (fellow) Singaporeans
(Let us progress) towards happiness together
(May) our noble aspiration (bring)
A successful Singapore
合唱(×2)
Come, let us unite
With a new spirit
(Together) we all proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore
第一小节
我们一直在和新加坡人民讨论这个问题。
他们快乐地走在一起。
我们的美丽梦想。
新加坡是成功的。
合唱(x2)
我们需要团结一致。
一种新的精神。
大家都哭了。
新加坡首都
新加坡首都
第一小节
சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
சிறந்த நம் நாட்டமே
合唱(x2)
ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்