用户:AThousand/Translate

  此页面介绍的是京都府北部的大江山。关于京都府南部的大江山，请见“大枝山”。

大江山
锅冢への登山道から望む千丈ヶ岳および鸠ヶ峰（右）
最高点
海拔	832米（2,730英尺）
坐标	35°27′12″N 135°06′24″E
地理
位置	日本 京都府与谢野町・福知山市・宫津市
所属山脉	丹波高地（丹后山地）

大江山（おおえやま）は京都府丹后半岛の付け根に位置し与谢野町、福知山市、宫津市にまたがる连山である。标高832m。别称、大枝山・与谢大山・千丈ヶ岳。

酒呑童子伝说で知られる。また、云海の名所としても知られている。2007年（平成19年）8月3日には丹后天桥立大江山国定公园として国定公园にも指定されている。新・花の百名山に选定されている。

山としての大江山

全体を大江山连峰と呼ぶため大江山と呼ばれる顶上をもった峰があるわけではない。连山には北东寄りから锅冢（なべづか、763.0メートル）、鸠ヶ峰（はとがみね、746メートル）、千丈ヶ岳（せんじょうがたけ）、赤石ヶ岳（あかいしがたけ、736.2メートル）と呼ばれる峰がある。このうち、千丈ヶ岳が最高峰で832.5メートルの标高があり丹后地方最高峰である。千丈ヶ岳には二等三角点“千丈ケ岳”、锅冢には三等三角点“大江山”、赤石ヶ岳には三等三角点“赤石岳”が设置されている。登山口としては与谢野町、宫津市、福知山市大江町がある。

山腹にはブナの原生林が広がり、棱线付近はナナカマドやヤマボウシ、山顶には笹原が広がる。千丈ヶ岳山顶からは南西侧に间近に三岳山、西侧に冰ノ山、南东侧に丹波高地の山々、福知山および绫部市街、さらに锅冢は360°の展望が开け、若狭湾、丹后半岛を始めとして、视程の良い日には冰ノ山および白山、爱宕山なども望むことができる。

千丈ヶ岳から西侧を望む

鉱山としての大江山（大江山ニッケル鉱山と河守鉱山）

主条目：大江山鉱山

地质学的には地球の深部から隆起した地层で超塩基性（蛇纹岩）の岩盘を持つ。金属鉱脉が豊富で周辺には金屋など金属にまつわる地名が多く见られる。

古くから鉱床があることは认识されていたが、大江山北西山麓の与谢野町（旧加悦町）において日本火工（日本冶金工业の前身）の子会社が1934年（昭和9年）に探鉱を开始し、低品位ながら无尽蔵のニッケル鉱石があることを确认した。その后、1938年（昭和13年）から1940年（昭和15年）にかけて大江山の鉱石を制錬する実験を试みた结果ついに成功し、1940年（昭和15年）6月からフル操业を开始した。

当初の制錬は大江山から远く离れた石川県七尾の元セメント工场で行われたが、太平洋戦争のための兵器制造に不可欠なニッケルを大量に确保するため大江山から近い、日本海に面した与谢郡吉津村（现在の宫津市）に新しい制錬所を建设し、そこへ専用铁道（かつての加悦铁道と日本冶金工业専用线）で输送し、制錬した。

また大江山东侧山麓の福知山市（旧大江町）佛性寺には河守鉱山（こうもりこうざん）迹があり、日本鉱业により1917年（大正6年）から1973年（昭和48年）まで铜、クロムおよび少量の银の采掘が行われていた。主な鉱石はキューバ鉱、黄铜鉱、クロム铁鉱、および磁硫铁鉱などである。

• 
  大江山ニッケル鉱山迹

鬼退治伝说

大江山には3つの鬼退治伝说が残されている。一つは、‘古事记’に记された、崇神天皇の弟の日子坐王（彦坐王）が土蜘蛛陆耳御笠（くぐみみのみかさ）を退治したという话。二つめは圣徳太子の弟の麻吕子亲王（当麻皇子）が英胡、軽足、土熊を讨ったという话、三つめが源赖光と赖光四天王が活跃したことで知られる、有名な酒呑童子伝说である。酒呑童子#妖怪としての酒呑童子を参照の事。 これは能の演目‘大江山’（五番目物の鬼退治物）にもなっている。 これらの伝说にちなみ、大江山の山麓にあった廃鉱となった铜鉱山迹に1993年（平成5年）大江町（现在は福知山市の一部）によって日本の鬼の交流博物馆が作られた。

なお、酒呑童子の本拠とした“大江山”は、この丹后の大江山であったという说のほかに、京都市西京区にある山城国と丹波国の境、山阴道に面した大枝山（おおえやま）という说もある。

鬼退治伝说の意味

大江山では鉱山技术により富を蓄积していた。これに目を付けた都の势力は兵を派遣、富を収夺し支配下に置いた。このような出来事が元になり自分达を正当化、美化しようとの思いから土蜘蛛退治や鬼退治伝说が生まれたのではないかとする说もあり、帰化人が山贼化し非道な行いをしたので鬼と呼ばれたという说もある。なお、具体的な鬼退治伝说としては、“酒呑童子伝说”、“日子坐王の鬼退治”及び、“麻吕子亲王の鬼退治”が有名である 。

短歌

小仓百人一首には“大江山いく野の道の远ければ、まだふみも见ず天の桥立”（小式部内侍）という歌がある。ここでの大江山は本项でのものと京都市西京区の大枝山をかけているとの说もある。中腹に“日本の鬼の交流博物馆”があり、馆长は鬼の子孙と自称する人物であり、各地で讲演など行っている。

参考书籍

1. 日本冶金工业社史编纂委员会编‘日本冶金工业六十年史’（1985（昭和60）年、日本冶金工业）