讨论:载人航天
外观
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
听起来有点奇怪的条目名称
[编辑]from Wikipedia:互助客栈/其他
条目载人航天([en: Human spaceflight])会显示为载人太空,听起来十分怪异。Dobs 17:25 2006年12月8日 (UTC)
- Human spaceflight中文就是称作载人航天,见[1],另外,如果载人航天变成载人太空应该是繁简转换问题。而中文(至少简体中文)里航天、太空、空间等既可能是对space的翻译,也可能是其他相关词汇的翻译,没有定数,基本都是根据每个特定词汇采用某种约定俗成的译法--百無一用是書生 (☎) 2011年10月24日 (一) 07:19 (UTC)