Fate/strange Fake

Fate/strange Fake
TV版先行海报
Fate/strange Fake
假名	フェイト ストレンジフェイク
罗马字	Feito Sutorenji Feiku
类型	传奇小说、圣杯战争、战斗、群像剧
正式译名	Fate/strange Fake Fate/strange Fake 奇异赝品
小说
原作	TYPE-MOON
作者	成田良悟
插图	森井しづき
出版社	KADOKAWA 台湾角川 天闻角川（代理）万卷出版公司（1-2）广东旅游出版社（3-）（出版）
连载杂志	电撃文库
出版期间	2015年1月10日—出版中
册数	9册（2024年3月） 9册（2024年10月） 3册（2021年6月）
漫画
原作	成田良悟、TYPE-MOON
作画	森井しづき
出版社	Notes（TYPE-MOON）
丛书	TYPE-MOON BOOKS
连载期间	2015年1月10日—连载中
册数	5卷（2022年2月）
电视动画：Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-
原作	成田良悟、TYPE-MOON
导演	榎户骏、坂诘嵩仁
编剧	大东大介
人物设定	山田有庆
音乐	泽野弘之
动画制作	A-1 Pictures
制作	Aniplex、Notes
代理发行	Aniplex
播放电视台	东京电视台、BS11
播放期间	2023年7月2日—当日
话数	全1话
电视动画
原作	成田良悟、TYPE-MOON
导演	榎户骏、坂诘嵩仁
剧本统筹	大东大介
人物设定	山田有庆
音乐	泽野弘之
动画制作	A-1 Pictures

《Fate/strange Fake》是成田良悟撰写、森井しづき绘制插画，以TYPE-MOON视觉小说《Fate/stay night》为题材的外传小说。以及改编自同作，森井しづき作画的漫画作品。原作小说由电击文库、漫画版由TYPE-MOON BOOKS发刊。小说版和漫画版第1册同时于2015年1月10日发行。本次是作为“伪圣杯战争”而进行，时间是第五次圣杯战争结束的数年后。小说版全卷受奈须蘑菇监修下出版。

2019年12月，为宣传小说第6册发售发布A-1 Pictures制作的电视广告。其中旁白男主角理查一世由小野友树配音。2023年7月2日，Aniplex宣布将本作制作电视动画系列（季番），并公开美国版预告片。

概要

本作是“Fate系列”的外传作品，原作为2004年发表的《Fate/stay night》，其后陆续以游戏、小说、漫画等各种形式发行了相关作品，本作亦是其中一环的创作。本作虽然是从2015起开始出版，但其原型的公开可追溯到2008年。

最初是成田良悟在个人主页“RESISTANCE黑子SHOW”中作为愚人节企划于2008年4月1日限定登载的，以《Fake/states night》为标题所发表的二次创作小说，并以“架空游戏公司‘恶悟屋’的商品介绍网页，今日公开小说序章”此虚构的企划发布。

在2009年2月21日的漫画杂志《Comptiq》增刊号，TYPE-MOON専门特集杂志“TYPE-MOON ACE”Vol.2中，以别册附录形式收录了原网络版本加笔修正后的册子，并成为Fate系列正式的外传作品《Fate/strange fake》（此时“fake”的“f”为小写）。当时的装订戏仿了TYPE-MOON官方的书系名“TYPE-MOON BOOKS”，以“TYPE-MOON ACE BOOK”为书系名。此外，本次也是首次公开森井しづき的插画及本作原创角色的设定。

之后，除了偶尔在TYPE-MOON综合企划中出现本作的角色（例如2009年愚人节企划“战车男”中出现了本作原创设定角色“恩奇都”，后来在‘TYPE‐MOON 10th Anniversary Phantasm’中由春野友矢漫画化）以外，本篇的公开发展几乎完全没有。直到2014年7月27日在品川Intercity大厅举办的“Fate Project 最新情报发表会”上发布了本作将在电击文库出版小说系列，同时将在TYPE-MOON BOOKS刊行森井的漫画版。

小说和漫画版第一册同步在2015年1月10日发售。另外，由于刊行漫画版的TYPE-MOON BOOKS没有在一般书店通路流通，本作透过MEDIA PAL出版社得以在一般书店中贩售。

故事简介

在日本冬木市发生第五次圣杯战争的数年后，美国西部的雪原市（史诺菲尔德）再一次观察到圣杯的预兆。魔术协会调查的结果发现，这是某人模仿原版圣杯战争的技术所为。由于不完全的模仿，系统存在缺陷，少了本该有的职阶，却召唤出不该被选上的从者。另外根据美国某个国家机构的推测，从都市外也涌入了大量的魔术师，“虚伪的圣杯战争”即将开幕。

登场人物

声优如无特殊说明则为动画版的声优。

Saber阵营

绫香·沙条（アヤカ・サジョウ，声：花泽香菜）

Saber的御主（Master），但是面对Saber“你是我御主吗？”的提问选择否认。在Saber的面板上显示为“御主(？)：绫香·沙条”。外表是一名20多岁，染金发戴眼镜的人类女性。以前住在冬木市，辗转于国内外，不认识魔术和圣杯战争，但遭到爱因兹贝伦家族的菲莉娅所控制，被灌入关于圣杯战争的基础知识以及五枚令咒，头发也变成现在这样，被逼参加这次伪圣杯战争。疑似是《Fate/hollow ataraxia》开头提到鬼故事中主人公A氏，有时会看到全身带血的女孩子的幻影。被控制着用来以获得圣杯颠覆掉包括第五次圣杯战争在内的全部结果。意识到自己的命运被早在几年前就被他人决定了，注定会参加圣杯战争，注定会成为Saber的御主。但打算反抗这份命运，所以回答否认。

和《Fate/Prototype》的主角名字相同，但那位沙条绫香在此作中曾是艾梅洛二世的学生，且通过打电话确认目前人在罗马尼亚；同是二世学生的费拉特看到时则指出其魔力流动与另一位沙条绫香不同。

在《Fate/strange Fake》前身的短篇中，绫香·沙条双手双肩和背上共有5个令咒。可以任意挑选五个英灵进行召唤，当中包括柏修斯、伊阿宋、斯卡塔赫、许德拉、斯库拉和董白等十多名从者。每个从者的召唤时间共30分钟，可以同时召唤五个从者。使用宝具等消耗魔力的行为，会缩短30分钟的时限。相对的，补充魔力的行为则可以延长时限。（令咒似乎为特制，虽然没有吟唱召唤的咒文，却能与Saber进行连接）不过上述设定并没有沿用到正式版小说中。

Saber（セイバー，声：小野友树）

真名为“狮心王”理查一世，被大仲马那个时代魔术界的人称呼为“徬徨王”。12世纪的英格兰国王，因勇猛善战而有狮心王的称号。十字军东征的参与者。在故事中是亚瑟王的崇拜者。其历史原型诞生和生活在在中世纪奉为信史——《不列颠诸王史》历史书向西欧传播，亚瑟与圆桌传说并一度被视为真实的历史人物时期。

被视为伪圣杯战争中最后一名从者，同时是真圣杯战争的第一名从者。召唤触媒为装阿瓦隆的箱子，原本计划用来召唤亚瑟王，但出现的是理查一世。Saber被召唤的同时，其御主被Assassin杀死。之后却发现自己与在场的绫香·沙条询问后却得到否认答案，两人开始了魔力供应，因果缔结未知。

在召唤出来后便因与Assassin的战斗，破坏雪原市的歌剧院。结果因破坏歌剧院的罪刑而自愿被赶过来的警察铐上手铐，并跳到巡逻车顶进行演讲，向围观民众表明自己会赔偿这次的损失。

宝具之一为“永恒遥远的胜利之剑”，能将手中的任何武器发挥出类似“誓约胜利之剑”的效果。缺点是如果拿来使用的武器太脆弱的话，用过一次就会崩解。

另一个宝具“为圆环十字奏响狮子”，效果为将同意理查请求的英灵的数据从座上复写下来，成为与其同行的盟灵，可以通过消耗自己的魔力获得盟灵的技能和魔术的援助，也可以随时与盟灵进行对话。有需要的话，甚至能让这些盟灵以Servant的形式现界，但那需要十分庞大的魔力，普通的Master不可能办的到。

在《Fate/Grand Order》的第六章/Zero中也有自称理查一世的魔人登场。在小说版第6卷中，借由弗兰西丝卡的幻术看到第五次圣杯战争时期的亚瑟王，知道了她原来是一名女性。

伪从者阵营

伪Archer阵营

缇妮·契尔克（ティーネ・チェルク，Tine Chelc，声：诸星堇）

12岁左右褐肤黑发的少女。会借用地脉的力量使用魔术，咏唱时不发声音。

为1000年以来长居雪原市此地一族的族长。参加圣杯战争的目的并非为了得到圣杯，而是为了将蹂躏自己家园的魔术师和圣杯战争一起清除出去。和远坂时臣一样以君臣之礼对待Archer，但与只是表面遵从的时臣不同，她是真诚的将Archer视为君主服侍，所以Archer对其好感和态度远超前者数倍。

Archer（アーチャー，声：关智一）

真名是“吉尔伽美什”，与Fate/stay night和Fate/Zero中的吉尔伽美什是同一人。本身不打算认真参战，但在喝下返老还童的灵药之前，发现好友恩奇都，故立刻打消此念头。刚开始就在城镇与恩奇都战斗制造陨石坑。后来在与真Archer/Avenger的战斗中，因被伊斯塔关闭王之财宝与真Berserker而导致落败，其亡骸由缇妮维持灵基中而未消散。

Archer的召唤者（アーチャーの召喚者）

为了振兴没落的家族而参加圣杯战争，出战前杀死了自己缺乏魔术回路的儿子与试图阻止此事的妻子。

用倾尽家族财力和魔力的“钥匙”召唤出了Archer，但令咒却被突然出现的缇妮夺走，并被Archer抛弃。不忿之余攻击缇妮未果，反被烧成了灰烬。

伪Lancer阵营

银狼合成兽（銀狼の合成獣（キメラ））

Lancer的Master，外形为披着银色毛发的狼。

原本是某埃及魔术师造出来召唤用的触媒，被植入大量魔术回路，逃走后因强烈“活下去”的愿望反而召唤出了Lancer并成为了御主。召唤和使用令咒的方式是狼嚎。

Lancer（ランサー，声：小林优）

真名是“恩奇都”，众神为了对付吉尔伽美什而派遣的人形神造兵器，与其连战数日而打平收手。成为吉尔伽美什唯一的好友兼宿敌。

合成兽的创造者（合成獣の創造主）

原本打算用合成兽为触媒召唤出埃及神灵。失败后因为怕被Lancer攻击而逃走，被法尔迪乌斯割破喉咙后枪杀。

伪Berserker阵营

费拉特·厄斯克德司（フラット・エスカルドス，Flat Escardos，声：松冈祯丞）

艾梅洛二世的学生。详细介绍请看艾梅洛阁下II世事件簿#登场角色。出身于地中海的魔术师家族厄斯克德司。得天独厚的不祥之子，或者说是直率的天才笨蛋。偷听了时钟塔中的秘密会议而得知伪圣杯战争的存在，因为感到有趣而决定参加。误以为寄给艾梅洛二世的短剑是老师为自己准备的圣遗物（其实只是写给游戏公司反馈明信片而得到的赠品），在艾梅洛二世不知道包裹内容物的情况下要求将其送给自己。在没有进行召唤仪式、仅仅是摆弄魔力流动的情况下召唤出了从者（Servant）。

被法迪乌斯所派遣的狙击手枪杀身亡，但身体中的‘提亚·厄斯克德司？’却苏醒了。

Berserker（バーサーカー，声：堀内贤雄）

真名为“开膛手杰克”。

由于开膛手杰克现实中的身份不明，故每次召唤出来的“开膛手杰克”都会不一样，本作的杰克亦和《Fate/Apocrypha》的杰克不同。

他是人们猜测中，对杰克各种可能推论的具现化。故此，样貌、性别、甚至连是否人类都是不明，可以任意变化自己的外貌，并可以随意拥有想要的武器或道具，曾变成《Fate/Apocrypha》中的杰克，使费拉特怕被别人看到而被报警。

虽然是应该丧失理性的Berserker职阶，但却保有开朗的绅士人格，甚至还比自己那总是有破天荒思考的御主更贴近于一个常识人。费拉特推测可能是因为本来就是疯狂的象征，所以负负得正了。

提亚·厄斯克德司？（ティア・エスカルドス？，Thia Escardos？）

为费拉特的祖先——梅萨拉·厄斯克德司制作出来的存在，制作目的是‘地球下一个原住民’。费拉特被法迪乌斯所派遣的狙击手枪杀身亡后苏醒，并因费拉特被杀而决定毁灭导致费拉特被杀死的城市（史诺菲尔德）。被形容为强大能量的奔流。后与艾梅洛二世的学生们接触。

伪Assassin阵营

捷斯塔·卡托雷（ジェスター・カルトゥーレ，Jester Karture，声：橘龙丸）

死徒，由于其否定人类史的本质，难以被普通人类伤害，但对圣堂教会的武装较不具耐性。刚召唤出Assassin就被她杀死。似乎有多颗心脏与外型可切换，因此并未死亡。爱上了自己的Assassin，认为她那不屈不挠、信仰坚定的姿态相当美丽，想要看到那份美丽被强大之物摧毁崩坏的模样。有着想要托付给圣杯的愿望，但目前不明。

Assassin（アサシン，声：Lynn）

暗杀教团阿萨辛教派的一员，信仰比教团中任何人都还狂信的少女。为了成为第十九代的哈桑．萨巴赫而苦心修练习得前十八代首领持有的神业，却被长老们以缺乏独创性、信仰不够坚定为由而淘汰。因没有继任哈桑之名，所以真名不是哈桑，也没有戴骷髅面具。

对于历代的哈桑们追求异教传承中的圣杯之事感到难过，因此希望能破坏迷惑他们的圣杯。除此之外，追求圣杯的不论是从者还是魔术师，都会被她视为“被圣杯迷惑的堕落者”而将其排除，也因此刚被召唤时便杀害自己的御主。不过为人意外的正直，不喜欢伤害无辜。

将死徒视为“对人类有害之物”而视为最优先排除事项。

伪Caster阵营

奥兰德·利夫（オーランド・リーヴ，Orlando Reeve，声：羽多野涉）

史诺菲尔德的警察局长，在整座城市铺设监视网，与法兰契丝卡联手举办并参战虚伪圣杯战争的魔术师。

率领着约三十名警察组成“二十八人的怪物”(来源是凯尔特神话里和库丘林单挑的对手)，全员均为魔术师且装备了Caster制作的宝具，打算成就凭借人类之手打倒英灵的伟业。

Caster（キャスター，声：森久保祥太郎）

真名是“亚历山大·仲马”。紫色和尚头的男人。

自身并非英雄，而是创造英雄的人。能力是“升华”，也就是制作让人类也能使用的宝具。

对圣杯没有兴趣，不下场参与圣杯战争，仅作为观众观看，并提供制作的宝具给御主使用。平时只会窝在自己的工房，不时打电话骚扰自己的御主，要求他送美食和美女到自己的房间内。但其实很擅长情报搜集，以一己之力透过网络收集大量资讯，不只知道许多内幕，连其他阵营的机密都可以迅速得到。

宝具为“火枪手们，挑战风车吧”，一次召唤中只能使用特定次数的的他人支援型宝具。对一个人的人生以自己的体验和创作来进行“执笔．改稿”，使其的力量翻涨数倍至数十倍。

贝菈·列维特（ヴェラ・レヴィット聲：東城日沙子）

“二十八人的怪物”的成员之一，作为奥兰德秘书的女性警察。

约翰·温高德（ジョン・ウィンガード）

“二十八人的怪物”的成员之一，二十八岁的热血青年，为了保护人民而成为了警察。

魔术师家系的次男，没有继承魔术刻印与知识。母亲原本也是位警察，在他小时候因公殉职，而他立誓走上相同的道路。

原先使用匕首型宝具，但在与在与捷斯塔的战斗中连带右手一起失去。即便如此，作为守护平民的警察还是不愿放弃战斗，他的热情被Caster看中，因此对他特别关照。

伪Rider阵营

缲丘椿（繰丘 椿（くるおか つばき），声：古贺葵）

10岁零3月的黑发少女。

因为被缲丘夫妇用“细菌”改造的缘故，体内有大量的魔术回路。但因为“细菌”的副作用，肉体在中央医院呈植物人状态。通过梦境中的精神体无意识地召唤了身为疾病的Rider。并以精神体的状态控制Rider及到处行动，也对现世造成影响。

以两道令咒下令瘟疫释放结界内除了自己的所有人结束战斗，实现自己永远孤独一人的心愿后倒下。其父母清醒后打算回收最后一划令咒，但被西格玛阻止。

Rider（ライダー）

正体为以瘟疫为主体的灾厄概念，由于符合四骑士其中之一的象征，而以苍白骑士(Pale Ride)为真名作为Rider阶职被召唤。

因为原本就不是人类，所以不具情感，只是将关于圣杯战争的知识系统化重现，是个如同机器人的存在。没有个人欲望，也不追求圣杯，只作为从者为实现御主心愿而行动。

缲丘夫妻（繰丘夫妻，声：细川祥央〔缲丘夕鹤〕、藤田曜子〔缲丘母〕）

建立伪圣杯战争系统的家族之一。除了圣杯战争外还从间桐家偷盗了“虫”的魔术，并发展成了独有的“细菌”魔术。只重视一族魔术回路的延续，爱着椿，但爱的是她所背负的“一族的未来”，而不是椿的人性。椿陷入沉睡后也只关心女儿的身体能否生育，完全不在意女儿能否醒来。

计划召唤秦始皇之前被Rider袭击，不只阻止了他们的召唤，还被拖入梦中。清醒后的第一件事就是想抢夺女儿的令咒，惹怒已立誓要保护椿的西格玛，被他打成半死不活，原先准备的圣遗物也被取走。

真从者阵营

真Assassin阵营

法迪乌斯·迪奥兰德（ファルデウス・ディオランド，Faldeus Dioland，声：榎木淳弥）

隶属于美国国家机构的魔术师，曾在时钟塔学习，知晓本次圣杯战争的黑幕。

其一族改造雪原市灵脉，通过“某人”盗取冬木圣杯碎片，再召唤伪从者补足地脉，进而进行真正的圣杯战争。

真Assassin（真アサシン）

19位哈桑·萨巴赫中的一位，幽弋的哈桑。拥有EX级“气息遮断”，但相对的，其属性会低于其他哈桑；也有从影子中提取魔力的保有技能“影灯笼”。因为影灯笼的关系，详细的属性与宝具皆不明，连身为其御主的法迪乌斯都无从得知。

真Archer阵营

巴斯迪罗德·哥德里昂（バズディロット・コーデリオン，Bazdilot Cordelion）

意大利黑道所属的魔术师，冷酷无情的三十多岁男子，势力遍布美国全土的大型黑手党・史夸提奥家族的成员之一。使用的魔术系统是“支配”，将这类魔术运用在自己身上，以强制稳定自己的精神。

被阿尔喀得斯认为有着现代不该有的庞大魔力。实际上准备了两万四千九百七六人份的祭品供给魔力。

不需要高洁的英雄，因此用三划令咒下令“取下掩饰”、“想起曾见过的人”、“接受地上之衣（人之本质）”，同时通过从冬木得到的黑泥污染了阿尔喀得斯。

真Archer/Avenger（真アーチャー/アヴェンジャー）

真名为“阿尔喀得斯”（赫拉克勒斯的乳名），和《Fate/stay night》的Berserker为同一人。

本次中，原以Archer职阶出现，却遭御主以黑泥和三划令咒污染，怀抱向神复仇的想法混合了Avenger职阶，身形也大幅改变，并失去神性和十二试炼等能力。因主人的令咒回想起生前作为人类的感情，接受了作为人类之“业”的黑泥而反转，为了向玩弄他人生的众神复仇他舍弃并否定了身为高洁英雄的自己，开始使用原本的乳名阿尔喀德斯。

因为还拥有在《Fate/stay night》中冬木圣杯战争的记忆，由于吉尔伽美什杀害伊莉亚，而对他怀恨在心，故刚出场就去攻击吉尔伽美什。

能够轻而易举地回避全方位射出的王之财宝。因为Avenger职阶的影响对有神性的英灵有着异常的执著。单论属性总和更在吉尔伽美什之上。技巧高超，能从20公里外精准狙击敌人。

真Rider阵营

朵莉丝‧鲁山德拉（ドリス・ルセンドラ，Doris Lusendra）

真Rider的Master，擅长使用强化魔术。

家族目标是以肉身重现东洋的幻想种-鬼种，多年来不断进行改造肉体与魔术回路。然而上代家主在日本找寻材料时遇上真货，惨死在对方手上，不只魔术刻印因此丢失了一大半，还树立了无数敌人。朵莉丝继任后，等待家族的不是缓慢的灭亡，就是覆灭在敌人的进攻之下，她为了扭转这一局面而参加圣杯战争。

正要召唤Rider时被艾梅洛教室的学生找上，被对方提出以一对一决斗的方式决定签订契约的权力，后因输给远坂凛而交出令咒。之后他们利用肯尼斯留下来的秘术实现契约的共享，将令咒分给三十几位艾梅洛教室的学生，但是由于“让最开始寄宿令咒的人当触媒会更安定”这种理由，让朵莉丝也作为Rider御主加入系统中。目前做为艾梅洛教室阵营的一员行动，与缇妮和银狼阵营处于合作关系。

真Rider（真ライダー）

真名为“希波吕忒”，希腊传说中的亚马逊女王。外表年约16-18岁，有真Archer在生前有段因缘。

对圣杯的愿望是想要将自己的想法，传达给因神从中作梗而为敌的赫拉克勒斯。但在知道对方以复仇者的身份被招唤后，她也失去了追求圣杯的理由。

同意艾梅洛教室瓦解虚伪圣杯战争的目的而合作。

Watcher阵营

西格玛（シグマ，Sigma）

魔术使，佣兵。对自身活着的实感相当淡漠。

真实身份为《Fate/Zero》中登场的久宇舞弥年幼从军时被强奸而生下的儿子。

由于本次圣杯战争系统的扭曲，在召唤出Watcher后使得Lancer职阶变为额外职阶，导致自己成为了有着Lancer职阶的普通人。

在挺身保护了缲丘椿，以圣杯战争参加者身份向缲丘夫妇宣战后，坚定了破坏此次圣杯战争的决心。凭借著被艾梅洛二世指导及大仲马升华后的堕神之弓击败伊斯塔。

Watcher（ウォッチャー）

身份不明，由西格玛在沼泽小屋中召唤。并非神、魔或英雄，而是现象的体现，居高临下俯视着这座城市的“看守(Watcher)”。

本身没有战斗能力，取而代之的是拥有从被召唤出来的那一瞬间起盯着整场圣杯战争的观测能力。

借由投射出来的影子们与西格玛交谈，但一次只能投射出一人。影子们的形貌与性格各异，具体现身的有三人，分别是“脸上到衣领下有条大伤痕、其中一只脚装着白色的义肢，自称船长的老人”、“背后安装着覆有蜡和羽毛，类似翅膀的机械装置的少年”，和“白装裹身、手上的手杖上缠有一条蛇的少年”。另外只有出现声音，没出现在西格玛面前的尚有数人。

已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。

鲛（コウ）

椿が投影している梦の中に出现した丽人。サーヴァントではなく、残响のようなものと自称している。

始皇帝と面识のあるかのような言动を见せ、缲丘夫妻の所持していた‘神堕としの弩’をシグマに授けた。

ヴァレリー・フェルナンド・ヴァンデルシュターム

通称“ヴァン＝フェム”。フラットの知人である上级死徒。

Fateシリーズと设定を共有する‘月姫’シリーズ初出のキャラクター。吸血鬼の枢轴・死徒二十七祖の一人。

真Caster阵营

法兰契丝卡·普列拉堤（フランチェスカ・プレラーティ，Francesca Prelati，声：内田真礼）

真Caster的御主，外表是哥特式风格打扮的少女的不明人物，在圣女贞德的时代已经存在，贞德最后的遭遇也与她有所联系。

自称很难被完全杀死，曾被无数人杀了很多次，但只有一人曾真正意义上杀死自己。

观测过多次圣杯战争，知晓本次圣杯战争相当多的内幕，包括虚伪的圣杯战争会升华为真正的圣杯战争、绫香·沙条的存在以及Ruler难以介入的事实。

暗中准备了召唤Saber的触媒，原本预计召唤的Saber会是阿尔托莉亚·潘德拉刚，但最后召唤出的不明Saber出乎了她的意料。

与其从者为不同身体的同一人。

真Caster（真キャスター）

真名为“法兰索瓦·普列拉堤”，与其御主为不同身体的同一人。

与圣女贞德同时期的魔术师，将螺湮城教本的意大利语翻译本赠与吉尔·德·莱斯之人，据说吉尔看到他的真身后就变得疯狂。

真Bersekrer阵营

哈露莉（ハルリ，Haruri）

真Berserker的御主。黑魔术师。召唤Berserker受其暴走所伤，在濒死时得到一位白衣女子的治疗。

魔术协会因为觊觎她家族的秘密，将她的父母指定为异端杀害，并被夺走几乎所有的魔术研究。虽然她保住了一命，并得以继承家族的魔术刻印，但也因此憎恨整个魔术社会。参加圣杯战争的目的是为了向魔术社会复仇，想托付给圣杯的愿望是“让神秘暴露在光天化日之下，使得神秘从此化为虚无”。

祖父为奥德·波尔扎克，就是在《Fate/Zero》中被娜塔莉亚所杀的魔蜂使。

真Berserker（真バーサーカー）

真名为胡姆巴巴。

拥有狮子头、机械身体和四条蜘蛛般的机械腿。能将发电厂的电力转化为魔力。这并非她原本的身躯。

魔术协会

艾梅洛阁下二世（ロード・エルメロイⅡ世，Lord El-Melloi II，声：浪川大辅）

本名韦佛·维尔维特，时钟塔导师，十二君主之一，掌管排于末席的现代魔术系。

详情可于《Fate/Zero》与《君主·埃尔梅罗二世事件簿》参照。

朗格尔（ランガル，声：咲野俊介）

魔术协会的情报人员，人偶师。被派往调查雪原市的圣杯战争，操纵的分身在史诺菲尔德市被杀，目前在时钟塔远端关注著圣杯战争。

格蕾（グレイ）

艾梅洛二世的弟子。

亚瑟王的远亲后人，另外亦是小说《君主·埃尔梅罗二世事件簿》的主要人物。

富琉加

占星术者。被艾梅洛二世委托调查雪原市的圣杯战争，也是小说《君主·埃尔梅罗二世事件簿》中登场人物。

圣堂教会

汉萨·塞尔班迪斯（ハンザ・セルバンテス）

圣堂教会的神父，担任本次圣杯战争的监督者。

本职是代行者，代行神之意志消灭魔物之人。擅长武术，同时肉体七成被改造成机械，体内暗藏强大火力。

基本上保持中立，不插手参战者之间的战斗。唯独对身为死徒的捷斯塔·卡托雷是例外，不惜亲自下场也要消灭他。

四重奏

汉萨的助手，由圣堂教会派来的四名武装修女，听从汉萨的指示行动。

其他

基修亚·泽尔里奇·修拜因奥古（キシュア・ゼルレッチ・シュバインオーグ，声：泽木郁也）

外号宝石翁，第二魔法的使用者，现存的五位魔法使其中一人。

死徒二十七祖之一。

菲莉雅（フィリア）

爱因兹贝伦的人造人，但就在某个时间点被伊斯塔女神篡夺了身体，人格被其完全覆盖掉，目前由女神全面掌控，也因此完美展现残暴、旁若无人的性格，对吉尔伽美什与恩奇都抱有杀意。直接在森林建立自己的神殿，并召唤天之公牛。

寇巴克·艾尔卡特拉斯（コーバック・アルカトラス，声：岸尾大辅）

死徒二十七祖之一。

梵•斐姆（ヴァン・フェ）

死徒二十七祖之一。

属于肯定人类派的死徒，在人类社会是个商业大亨，拥有极大的经济力与权力。近数百年来热衷于生态学，会为地球环境而忧虑。

藤村大河（藤村 大河（ふじむら たいが））

冬木市穗群原学园的老师。

《Fate/stay night》登场的教师。

查尔斯（シャルル）

法国小说家，在Caster的回忆中出场。

狮子劫界离（獅子劫 界離（ししごう かいり））

《Fate/Apocrypha》登场的魔术师。

出版书籍

小说

集数	ASCII Media Works		台湾角川		天闻角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2015年1月10日	ISBN 978-4-04-869168-0	2016年6月27日	ISBN 978-986-473-147-3	2020年1月	ISBN 978-7-5470-5268-6
2	2015年5月9日	ISBN 978-4-04-865129-5	2016年10月13日	ISBN 978-986-473-321-7	2020年6月	ISBN 978-7-5470-5355-3
3	2016年5月10日	ISBN 978-4-04-865763-1	2017年2月23日	ISBN 978-986-473-508-2	2021年6月	ISBN 978-7-5570-2466-6
4	2017年4月8日	ISBN 978-4-04-892756-7	2017年12月25日	ISBN 978-957-853-129-1	2021年9月下旬	ISBN 978-7-5570-2549-6
5	2019年4月10日	ISBN 978-4-04-893519-7	2020年5月27日	ISBN 978-957-743-750-1	2024年7月	ISBN 978-7-5133-5711-1
6	2020年1月10日	ISBN 978-4-04-912956-4	2021年3月24日	ISBN 978-986-524-229-9
7	2022年3月10日	ISBN 978-4-04-914283-9	2022年11月23日	ISBN 978-626-321-960-1
8	2023年2月10日	ISBN 978-4-04-914820-6	2023年10月18日	ISBN 978-626-378-043-9
9	2024年3月8日	ISBN 978-4-04-915448-1	2024年10月23日	ISBN 978-626-400-675-0

漫画

集数	ASCII Media Works		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2015年1月10日	ISBN 978-4-89-610930-6	2018年12月17日	ISBN 978-9-57-564633-2
2	2016年1月14日	ISBN 978-4-04-730989-0	2019年6月19日	ISBN 978-9-57-743058-8
3	2017年8月23日	ISBN 978-4-04-730990-6	2019年9月12日	ISBN 978-9-57-743251-3
4	2019年10月4日	ISBN 978-4-04-730991-3	2020年12月10日	ISBN 978-9-57-853129-1
5	2022年2月10日	ISBN 978-4-04-730992-0

外部链接

• 电撃文库官方网站 Fate/strange Fake(1)（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• ‘RESISTANCE黒子SHOW’（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 作者个人网站（日语）
• TYPE-MOON Official Web Site（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画官方网站（日语）