白痴造句

白痴造句，又被称做白痴造句法，这个名词在台湾专门指某种恶搞的造句方式。其近源源于国小老师教导学生造句时，因学生不了解其中意义，而使句子产生会使多数人发笑的谬误；该句有可能是误用了某个词句的意思，也有可能是一个词跨越二个句子，失去了原本该词句的意思。此种句型本来就不难见到，并可能为了戏谑的目的，早已个别地存在于大部分的语言文化中。但在台湾，这些句子后来特别被网友整理出来，并渐被统称为“白痴造句”；在集体竞相开发千奇百怪的句型后，成为一种新兴的恶搞模式。

台湾电视公司《哈林国民学校》、超级电视台《黄金传奇》等综艺节目也以此做为节目内容。

种类

白痴造句归纳，常见者有以下数种：

望文生义

主要因望文生义，不去理解字词（尤其是成语）实际意义：

1. 童山濯濯：那位可爱的小弟弟到了童山濯濯的年龄。
2. 突飞猛进：当我回家打开门时，我家的狗对我突飞猛进。
3. 欣欣向荣：我的弟弟长得欣欣向荣。
4. 皮开肉绽：停电的夜晚，到处很黑，我吓得皮开肉绽！

无视原意

1. 便当：不要把大便当饭吃。（失去“便当”这个词的意思；以下同）
2. 如果：汽水不如果汁好喝。
3. 从前：我从前门来，坐在椅子上。
4. 月经：小陈这个月经常迟到。
5. 说明：如果我很乖，爸爸说明天就带我出去玩。
6. 机会：飞机会飞也会降。
7. 化学：郑智化学会了怎样把歌曲唱好。
8. 书本：这书本来就不是给小孩子看的。
9. 天才：爸爸昨天才回来家里。
10. 欣欣向荣：欣欣向荣荣告白。
11. 天真：今天真热。
12. 况且：一列火车经过，况且况且况且况且。
13. 几乎：姐夫的台语是几乎。
14. 先……再……：先生，再见！
15. 有的……有的……有的……：请问有卖牛奶吗?有的，有卖冰吗?有的，有卖面包吗?有的。
16. 上海：“马王神”韩宝驹的骑术说得上海内独步。

横跨两句

1. 制服：一旦用餐的人数受到限制，服务品质就会下降。（将“制服”一词拆开使用，同时失去“制服”这个词的意思；以下同）
2. 公车：老公，车钥匙带了没？
3. 沙漏：做事情不要一盘散沙，漏失了重要的机会。
4. 母亲：“失败为成功之母。”亲爱的同学，不要因为一时的挫折而感到万分沮丧。
5. 难过：姑姑有难，过儿相救。
6. 果然：昨天我吃水果，然后喝凉水。

类似的例子

• 有一个早期学生笑话的经典是在国中学生写地理考试“填充题”题型的时候发生，其实也是白痴造句的应用，题目是：“中国的煤都是＿＿；中国的铁都是＿＿。”原意是问中国的“煤都”和“铁都”是哪里，正确的答案分别是抚顺和鞍山；学生的答案则分别是黑的和硬的。
• 另一个经典是一次考试的成语填空题中，出现了“＿肉＿食”的题目，正解为“弱肉强食”，学生的答案则是“猪肉定食”。

影响

在白痴造句被广泛应用后不久，台湾出现了这么一则有关长句型白痴谐音造句的笑话：

“ 国语课，老师随手叫了小贞：“来，用‘小甜甜布兰妮’造句。”

小贞：“有一天安东尼跟小甜甜吵架，他说‘小甜甜不然你是要怎样？’”

”

后来，由美国歌手小甜甜布兰妮主演的电影《Crossroads》在台湾上映，片商就真的把中文片名取为《布兰妮要怎样》。

外部链接

• 关于白痴造句法的范例及笑话
• 白痴造句法的范例：“十二生肖”与“十二声笑” （页面存档备份，存于互联网档案馆）