奥马·希
外观
奥马·希 Omar Sy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
男演员 | |||||||
出生 | |||||||
职业 | 演员 | ||||||
配偶 | Hélène Sy(结婚于2007年) | ||||||
活跃年代 | 2000年至今 | ||||||
人物译名 | |||||||
中国大陆 | 奥马尔·西[1] 奥马·希 | ||||||
台湾 | 欧马·希 | ||||||
香港 | 奥马·司 | ||||||
|
奥马·希(法语:Omar Sy,法语发音:[ɔmar si],1978年1月20日—)是一名塞内加尔裔法国电影演员,其主演的知名喜剧片《闪亮人生》(2011年)获得东京影展和凯撒奖最佳男主角奖[2]。他在2014年电影《X战警:未来同盟战》中饰演“主教”卢卡斯·毕夏普(Lucas Bishop),2015年在电影《侏罗纪世界》饰演巴瑞(Barry),2017年在电影《变形金刚5:最终骑士》配音罗德。2021年,他开始在Netflix电视剧《亚森·罗宾》饰演亚森·迪欧(Assane Diop)。
影视作品
[编辑]电影
[编辑]年份 | 中文片名 | 原文片名 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2000 | 不适用 | Granturismo | 配音;短片 | |
2001 | 《终极呆瓜警探》 | La Tour Montparnasse Infernale | 德士司机 | |
不适用 | La concierge est dans l'ascenseur | Omar | 短片 | |
2002 | 《彩票追缉令》 | Le Boulet | Malian No. 3 | |
《美丽新世界2:女王任务》 | Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre | 画家 | 被删减片段 | |
《塞尔维亚驻俄罗斯大使馆》 | Samourais | Tyson | ||
《袭击行动》 | Le Raid | UN Sergeant | ||
不适用 | Ces jours heureux | Brice | 短片 | |
2003 | 不适用 | La Beuze | Michel Dembélé | |
2004 | 《纸箱》 | Le Carton | Lorenzo | |
不适用 | Coming-out | Max | 短片 | |
2006 | 《我们的快乐时光》 | Nos jours heureux | Joseph | |
2007 | 《车库宝贝》 | Garage Babes | Hamidou | Video |
2008 | 《孤独二兄弟》 | Seuls two | Sammy Bouglioni | |
2009 | 《异想奇谋》 | Micmacs à tire-larigot | Remington | |
《亚瑟的奇幻王国:马塔杀的复仇》 | Arthur et la Vengeance de Maltazard | Snow | 配音(法语版) | |
《拉斯卡尔》 | Lascars | Narbé | 配音 | |
《如此接近》 | Tellement proches | Bruno | ||
不适用 | King Guillaume | Jean-Peter | ||
《徒步旅行队》 | Safari | Youssouf Hammal | ||
《特使》 | Envoyés très spéciaux | Jimmy | ||
《墨菲定律》 | La Loi de Murphy | Joachim Ortega | ||
《商标电影》 | Logorama | 必比登、黄色M&M's、Mr. Clean | 配音(法语版) | |
2010 | 《巧舌如父》 | Allez raconte ! | Momo | 配音 |
不适用 | Florence Foresti: Mother Fucker | 德士司机 | ||
2011 | 《杜什一家》 | Les Tuche | Bouzolles Vicar | |
《闪亮人生》 | Intouchables | 德里斯(Driss) | ||
《美国队长》 | Captain America: The First Avenger | 巴奇的队员 | ||
2012 | 《在高速公路的另一边》 | De l'autre côté du périph | Ousmane Diakhaté | |
《足球大师》 | Les seigneurs | Wéké N'Dogo | ||
《谁又杀了帕米拉·萝丝》 | Mais qui a re-tué Pamela Rose? | Mosby | ||
不适用 | Crazy Pink Limo | 哲学家 | 短片 | |
2013 | 《泡沫人生》 | L'écume des jours | Nicolas | |
不适用 | Aux Armes: AIDES | 配音;短片 | ||
2014 | 《锁命横财》 | Good People | Khan | |
《X战警:未来同盟战》 | X-Men: Days of Future Past | “主教”卢卡斯·毕夏普(Lucas Bishop) | ||
《巴黎遇见爱》 | Samba | 森巴(Samba Cissé) | ||
《明月守护者》 | Mune, Le gardien de la lune | 索宏(Sohone) | 配音 | |
2015 | 《侏罗纪世界》 | Jurassic World | 巴瑞·塞姆班(Barry Sembène) | |
《天菜大厨》 | Burnt | 米歇尔(Michel) | ||
2016 | 《小丑的眼泪》 | Chocolat | 拉斐尔·帕迪拉 | |
《愤怒鸟》 | The Angry Birds Movie | 锐德(Red) | 配音(法语版) | |
《北极熊诺姆》 | Norm of the North | Norm[3] | 配音(法语版) | |
《地狱》 | Inferno | 克里斯多福·布夏(Christoph Bouchard) | ||
《最美丽的意外》 | Demain tout commence | 山谬(Samuel) | ||
2017 | 《撒哈拉》 | Sahara | Ajar | 配音(法语版) |
《医生敲爱钱》 | Knock | 诺克敲医生(Dr. Knock) | ||
《变形金刚5:最终骑士》 | Transformers: The Last Knight | 罗德 | 配音 | |
2018 | 《美丽城特警》 | Le flic de Belleville | 巴霸(Sébastian "Baaba" Bouchard) | |
《瑶人之旅》 | Yao | Seydou Tall | ||
2019 | 《潜舰追缉》 | Le Chant du loup | 德奥西(D'Orsi) | |
《北极战队》 | Arctic Dogs | 利奥波(Leopold) | 配音 | |
2020 | 《极地守护犬》 | The Call of the Wild | 佩罗(Perrault) | |
《我的王子老爸》 | Le prince oublié | 吉比(Djibi) | ||
《警察》 | Police | Aristide | ||
不适用 | Refugee | Marwan | 短片 | |
《黑人是我》 | Tout simplement noir | 他自己 | ||
《心灵奇遇记》 | Soul | 乔·贾德纳(Joe Gardner) | 配音(法语版) | |
2022 | 《缉凶双宝》 | Loin du périph | 乌斯曼·迪亚基特(Ousmane Diakhité) | |
《战争开打之际》 | Tirailleurs | 巴卡里·迪雅诺(Bakary Diallo) | ||
《侏罗纪世界:统霸天下》 | Jurassic World Dominion | 巴瑞·塞姆班 | ||
2023 | 《克拉伦斯之书》 | The Book of Clarence | 巴拉巴 | |
2024 | 《喋血双雄》 | The Killer | 赛伊(Sey) | |
待定 | 不适用 | Shadow Force | Isaac | 后制中 |
不适用 | Le Chat du Rabbin | 猫 | 配音;后制中 |
电视剧
[编辑]年份 | 中文片名 | 原文片名 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2000 | 不适用 | La cape et l'épée | Minstrel | 1集 |
2000 | 不适用 | Omar et Fred | 多个角色 | |
2002 | 不适用 | Si j'étais lui | Gabriel | 电视电影 |
2003 | 不适用 | 7 jours au Groland | Samba Bongo | 1集 |
《皮偶新闻》 | Les Guignols de l'Info | 仅声音 | ||
2006 | 不适用 | Les multiples | Jimmy | 配音 |
2007 | 不适用 | Moot-Moot | 多个角色 | 配音 |
2010 | 不适用 | Le Pas Petit Poucet | Big Thumbling | 电视电影 |
不适用 | Histoires de vies | Mo | 1集 | |
2010 | 不适用 | SAV des émissions | 多个角色 | 4集;兼编剧 |
2011 | 不适用 | Fish 'n' Chips | Fish | 配音;52集 |
2012 | 《总而言之.》 | Bref. | 派对上的客人 | 1集 |
不适用 | Zak | 他自己 | ||
2019 | 不适用 | ForesTiVi | 1集 | |
2021 | 《亚森·罗宾》 | Lupin | 亚森·迪欧(Assane Diop) | Netflix原创影集[4] |
电玩游戏
[编辑]年份 | 游戏名称 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|
2022 | 《侏罗纪世界:进化2》 | 巴瑞·塞姆班(Barry Sembène) |
参考资料
[编辑]- ^ 新华社译名室 (编). Omar 奥马尔 [英、西、阿拉伯等];Sy 西 [阿拉伯、老、柬、法]. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公希. 2007. ISBN 7-5001-0799-4. OCLC 646360652. NLC 003542268.(简体中文)
- ^ Biography on Première.fr. [2012-04-11]. (原始内容存档于2015-10-24).
- ^ AlloCine. Teaser Norm : Omar Sy prête sa voix à un ours polaire qui veut sauver sa banquise. allocine.fr. 28 June 2016 [3 July 2016]. (原始内容存档于1 July 2016).
- ^ Han, Karen. The trailer for Netflix's Lupin introduces a new gentleman thief - Omar Sy stars in the upcoming live-action series. Polygon. 2020-09-29 [2020-09-29].
外部链接
[编辑]- 奥马·希在互联网电影资料库(IMDb)上的资料(英文)
- 奥马·希在豆瓣上的资料(简体中文)